1 00:00:46,279 --> 00:00:48,448 অপরিবর্তনীয় বিশ্বাসঘাতক 2 00:00:48,531 --> 00:00:52,911 বর্তমানে সুয়াং সিংহাসনে বসেছেন! 3 00:01:06,383 --> 00:01:08,134 মহামান্যকে অপমান করা 4 00:01:08,218 --> 00:01:11,304 পদত্যাগের ঘটনায় তোলপাড় সৃষ্টি হয়। হান মিয়ং-হো, বিশ্বের সবচেয়ে ধূর্ত কর্মকর্তা 5 00:01:11,388 --> 00:01:13,014 তোমাকে স্বর্গে শাস্তি দেওয়া হবে। 6 00:01:15,600 --> 00:01:17,310 জারজ হান মিয়ং-হো! 7 00:01:17,769 --> 00:01:19,104 বিদ্রোহ উসকে দেয় 8 00:01:19,479 --> 00:01:22,232 গুন্ডারা রাজার সিংহাসন কেড়ে নিয়েছে 9 00:01:22,315 --> 00:01:24,818 আল্লাহ ক্ষমা করবেন না! 10 00:01:35,328 --> 00:01:36,621 প্রিয় অবসরপ্রাপ্ত রাজা, 11 00:01:42,502 --> 00:01:44,129 তোমাকে খেতেই হবে। 12 00:01:46,840 --> 00:01:48,007 পুরস্কার 13 00:01:49,217 --> 00:01:50,427 কামড়েছে 14 00:01:53,930 --> 00:01:55,348 প্রিয় অবসরপ্রাপ্ত রাজা, 15 00:01:56,349 --> 00:01:57,976 তোমাকে খেতেই হবে। 16 00:01:58,059 --> 00:01:59,602 এটাকে পদার্থবিদ্যা বলে। 17 00:01:59,686 --> 00:02:01,146 মহারাজ খেতে হবে। 18 00:02:01,229 --> 00:02:03,022 আমি পদার্থবিদ্যার কথা বলছি! 19 00:02:03,690 --> 00:02:05,316 প্রিয় অবসরপ্রাপ্ত রাজা, 20 00:02:05,733 --> 00:02:07,861 স্টেট কাউন্সিলর হান মিয়ং-হো এসেছেন। 21 00:02:10,029 --> 00:02:11,489 প্রিয় অবসরপ্রাপ্ত রাজা, 22 00:02:11,990 --> 00:02:14,325 আমি আপনাকে শ্রদ্ধার সাথে অভিবাদন জানাই, হান মিয়ং-হোয়ে। 23 00:02:23,793 --> 00:02:24,878 IN 24 00:02:25,879 --> 00:02:26,754 চল খাই! 25 00:02:40,477 --> 00:02:42,604 শুনলাম আজ দ্বিতীয় দিন। 26 00:02:43,438 --> 00:02:46,858 পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করলেন কেন? 27 00:02:46,941 --> 00:02:48,485 বর্তমানে 28 00:02:51,446 --> 00:02:53,406 আমার পালা ছিল বলে তুমি এসেছিলে? 29 00:02:54,324 --> 00:02:56,618 মানে কি? 30 00:02:57,911 --> 00:02:59,162 এখন আমি 31 00:03:01,539 --> 00:03:04,542 তাদের মত চিৎকার করা উচিত ছিল আমি জিজ্ঞাসা করছি এটি এখনও আপনার পালা কিনা. 32 00:03:11,132 --> 00:03:14,969 রাজার পিঠে রাষ্ট্রদ্রোহের ষড়যন্ত্র। আমরা মহাপাপী। 33 00:03:16,513 --> 00:03:19,682 চিৎকার করা উচিত এরা এমন লোক যাদের সাহসের সাথে অ্যাডভেঞ্চারে পা রাখতে হবে। 34 00:03:20,391 --> 00:03:23,102 আর রাজা অবসরে গেছেন ব্যক্তি দোষী নয় 35 00:03:23,895 --> 00:03:26,856 চিৎকার করলে কেন? 36 00:03:29,025 --> 00:03:32,237 তারা যে বিদ্রোহের ষড়যন্ত্র করেছিল সেও জানে না। 37 00:03:33,279 --> 00:03:34,781 জানলেও 38 00:03:35,990 --> 00:03:38,076 আপনি এটা অনুমোদন করবেন না. 39 00:03:39,410 --> 00:03:41,246 এটা কি ঠিক? 40 00:03:43,540 --> 00:03:44,582 সম্ভবত 41 00:03:46,709 --> 00:03:48,419 তাই না? 42 00:03:50,880 --> 00:03:51,923 আমি 43 00:03:58,263 --> 00:04:00,098 আমরা পরবর্তী কোথায় যাব? 44 00:04:21,661 --> 00:04:23,037 তাড়াতাড়ি কর একটু গুলি কর 45 00:04:33,047 --> 00:04:34,257 বর্তমানে 46 00:04:34,340 --> 00:04:36,050 - ধুর! - আহ 47 00:04:45,310 --> 00:04:46,561 আমি যাচ্ছি, আমি যাচ্ছি 48 00:04:46,644 --> 00:04:48,354 তাই নাকি! 49 00:04:48,438 --> 00:04:50,273 হরিণ উধাও! - সোজা কানের খালে, সত্যিই। 50 00:04:50,356 --> 00:04:51,858 তাড়াতাড়ি এবং তাদের তাড়া! 51 00:04:51,941 --> 00:04:54,027 ওহ মাই গড আমি তীর নিক্ষেপ করলেও আঘাত করব। 52 00:04:54,110 --> 00:04:54,986 কোথায় গেলেন? 53 00:04:55,069 --> 00:04:56,863 বলছি আমরা যখনই দেখা করি কেন আমরা তর্ক করি? 54 00:04:56,946 --> 00:04:58,323 বুঝলাম 55 00:04:58,406 --> 00:04:59,824 আরে, ছড়িয়ে দাও, ছড়িয়ে দাও! 56 00:04:59,907 --> 00:05:00,992 ধ্বংস হয়েছে 57 00:05:05,330 --> 00:05:06,414 ওহ মাই গড, ধিক্কার! 58 00:05:06,789 --> 00:05:07,832 উফফ! 59 00:05:08,958 --> 00:05:10,126 আমি তোমাকে চুপ থাকতে বলেছি। 60 00:05:10,543 --> 00:05:12,545 আমার গল্প হল তারা একটা কথাও শোনে না, অভিশাপ। 61 00:05:12,629 --> 00:05:15,882 গ্রামের প্রধানকে সম্মান করুন একক দাগও নেই, একেবারেই নেই। 62 00:05:15,965 --> 00:05:17,759 ওহ মাই গড 63 00:05:19,302 --> 00:05:20,720 গ্রামপ্রধান! 64 00:05:22,055 --> 00:05:24,223 কোথায় তুমি! 65 00:05:24,307 --> 00:05:26,351 গ্রামপ্রধান! 66 00:05:27,393 --> 00:05:29,437 আবার কোথায় লুকিয়ে আছো? - অভিশপ্ত ! 67 00:05:29,520 --> 00:05:31,356 কেন এমন আচরণ করে? 68 00:05:32,774 --> 00:05:33,941 ওহ আমার ঈশ্বর 69 00:05:34,025 --> 00:05:34,901 উহ? 70 00:05:50,416 --> 00:05:52,126 তিনিই রাজা। 71 00:06:06,015 --> 00:06:07,100 ওহ মাই গড 72 00:06:12,063 --> 00:06:13,606 আমাকে বাঁচাও! 73 00:06:32,250 --> 00:06:35,128 ওহ, আমি, স্যার। ওখানে শুয়ে আছো কেন! 74 00:06:36,337 --> 00:06:37,213 আপনি একটি ঘুম নিতে চান? 75 00:06:37,296 --> 00:06:38,464 ওহ, অভিশাপ! 76 00:06:38,548 --> 00:06:41,634 আহা, বাকি সবাই হরিণ শিকারে ব্যস্ত। আমি রাগ করছি. 77 00:06:41,718 --> 00:06:43,594 আমি, আমি, অজ্ঞান হয়ে গেলাম। ওকে দেখো ঘুমাচ্ছে, ওই জিনিস, ওই জিনিস 78 00:06:43,678 --> 00:06:45,805 না, ওহ মাই গড, ও মাই গড, এই 79 00:06:45,888 --> 00:06:47,098 ওহ, এটা ঠিক। 80 00:06:47,724 --> 00:06:49,058 আমি ছোটবেলা থেকেই অনেক ঘুমিয়েছি। 81 00:06:49,142 --> 00:06:50,309 চল একসাথে যাই! 82 00:06:51,310 --> 00:06:53,312 হো, হোরাং, হোরাং-ই-গা 83 00:06:53,813 --> 00:06:54,897 বাঘ... 84 00:06:54,981 --> 00:06:56,065 একটু বিশ্রাম নাও বাবা! 85 00:06:56,149 --> 00:06:57,525 পাহাড়ে তুমি বোকার মত ঘুমাও। 86 00:06:57,608 --> 00:06:59,026 আমাকে সাহায্য করুন 87 00:06:59,110 --> 00:07:00,486 মিঃ লি 88 00:07:00,862 --> 00:07:02,447 আমি একটু 89 00:07:03,072 --> 00:07:04,031 আমি 90 00:07:04,949 --> 00:07:05,950 আহ 91 00:07:15,752 --> 00:07:16,753 আহ 92 00:07:23,342 --> 00:07:24,510 ওহ, এটা আমি, স্যার. 93 00:07:26,846 --> 00:07:27,847 বৃদ্ধ মানুষ 94 00:07:29,682 --> 00:07:31,476 এটা কোন জায়গা? 95 00:07:31,934 --> 00:07:32,935 হুহ? 96 00:07:37,982 --> 00:07:39,275 এটা কি সত্যি? 97 00:07:40,485 --> 00:07:41,527 এবং 98 00:07:42,111 --> 00:07:43,488 ওটা ভাত। 99 00:07:45,656 --> 00:07:46,657 পৌঁছাবেন? 100 00:07:47,033 --> 00:07:48,034 ওহ 101 00:07:51,162 --> 00:07:52,955 আমার মনে হয় আমি সত্যিই মারা গেছি। 102 00:07:53,039 --> 00:07:55,625 এভাবে স্বর্গে দীর্ঘ ভ্রমণের পর, তাই না? 103 00:07:55,708 --> 00:07:56,542 ওহ 104 00:07:57,418 --> 00:07:58,252 হ্যাঁ, এই 105 00:07:59,128 --> 00:08:00,379 এটাই সত্য। 106 00:08:03,966 --> 00:08:05,927 আরে, তুমি জেগে আছো! 107 00:08:06,010 --> 00:08:06,969 আমি জেগে উঠলাম 108 00:08:08,679 --> 00:08:11,349 শিশু, উপত্যকার নীচে কী স্বস্তি তুমি অজ্ঞান হওনি! 109 00:08:11,432 --> 00:08:14,185 আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, উম 110 00:08:17,980 --> 00:08:20,608 কিন্তু মুখ এই মুখ আমি আগে কখনো দেখিনি। 111 00:08:20,691 --> 00:08:21,818 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 112 00:08:22,276 --> 00:08:24,779 আহ, হ্যাঁ, উম, আমি... আমি Gwangcheongol থেকে এসেছি। 113 00:08:24,862 --> 00:08:26,614 Gwangcheongol? Gwangcheongol? 114 00:08:26,697 --> 00:08:28,282 কিন্তু এখানে গ্রামের নাম কেমন হলো... 115 00:08:28,366 --> 00:08:29,450 এটি নরুগোল। 116 00:08:29,534 --> 00:08:31,077 আহ, নুরগোল কোথায়? 117 00:08:31,160 --> 00:08:32,370 আপনি এখানে কেন এসেছেন? 118 00:08:32,453 --> 00:08:35,456 ওহ, এটা ঠিক আমি হরিণ শিকারে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। 119 00:08:35,540 --> 00:08:37,875 এটি করুন এবং... হরিণ শিকার 120 00:08:38,501 --> 00:08:39,794 - সূর্য? - হ্যাঁ 121 00:08:39,877 --> 00:08:41,295 মানুষ কেন হরিণ শিকার করে? 122 00:08:41,379 --> 00:08:43,339 শিশু অবশ্যই, ধরা এবং খাওয়া। 123 00:08:43,422 --> 00:08:45,258 আপনি কি শিকার করে হরিণের মাংস খান? এটা ঠিক। 124 00:08:45,341 --> 00:08:47,343 হরিণ জিনিসটা খারাপ গন্ধ 125 00:08:47,426 --> 00:08:50,221 আপনি যে একটি ধরা এবং এটা খেতে যাচ্ছেন মানে? 126 00:08:51,764 --> 00:08:54,016 ব্যস, আগে ওই থালা খেতাম। - ওহ ভগবান 127 00:08:54,100 --> 00:08:57,353 হ্যাঁ, আমাদের আমি তাও খেতে পারিনি কারণ এটা পাওয়া যাচ্ছিল না। 128 00:08:57,436 --> 00:08:59,689 আহ, কিন্তু গ্রামাঞ্চলে এটা ভিন্ন। বড় কিছু হচ্ছে? 129 00:08:59,772 --> 00:09:01,399 আপনি কি এত বড় পার্টি নিক্ষেপ করছেন? 130 00:09:01,482 --> 00:09:04,277 ওয়েল, আজ হয় আজ আমার ছেলের জন্মদিন। 131 00:09:04,360 --> 00:09:06,654 না, আজ সন্তানের জন্মদিন। আপনি এই মত একটি পার্টি নিক্ষেপ? 132 00:09:06,737 --> 00:09:08,030 কি আমি একটি সাধারণ খাবার তৈরি করেছি। 133 00:09:08,114 --> 00:09:10,408 এই জারজ কি ধরনের মানুষ? এত বড় পার্টি? 134 00:09:10,867 --> 00:09:13,578 আহা, আজ কি সুন্দর দিন। আমরা কি একসাথে পান করব? 135 00:09:13,661 --> 00:09:15,246 মাংস বেশি খাবেন? 136 00:09:15,329 --> 00:09:18,249 হায় খোদা, ওরে ভগবান আমি কি... উম... এটা করতে পারি? 137 00:09:18,666 --> 00:09:20,167 এটি একটি হরিণ নয়। 138 00:09:20,251 --> 00:09:21,419 হ্যাঁ 139 00:09:21,502 --> 00:09:23,045 হে ঈশ্বর, দেখ! হাত দিয়ে খান 140 00:09:23,129 --> 00:09:26,757 আহ, উম, আমি, আমি মনে হচ্ছিল ওরা তাড়াহুড়ো করছে। 141 00:09:29,969 --> 00:09:31,095 অন্যান্য গ্রামবাসী 142 00:09:31,178 --> 00:09:33,055 আমার খাওয়ার কিছু নেই। আমি ক্ষুধার্ত প্রায়. 143 00:09:33,139 --> 00:09:35,975 না, এই জায়গাটা এমন হল কী করে? আপনি যত খুশি খেতে পারেন? 144 00:09:36,058 --> 00:09:36,934 হুহ? 145 00:09:37,435 --> 00:09:38,394 এর চেহারা থেকে... 146 00:09:39,061 --> 00:09:42,189 কারণ আমি একজন বোকা আমি আপনাকে একটি মাথা আপ দিতে চেয়েছিলেন. 147 00:09:43,524 --> 00:09:46,569 একদিন লম্বা দাড়িওয়ালা একজন বৃদ্ধ 148 00:09:47,695 --> 00:09:49,155 আমাদের গ্রামে এসেছি 149 00:09:55,578 --> 00:09:57,455 তিনি বিচারমন্ত্রী। 150 00:09:57,538 --> 00:09:58,956 আমি আমার শুভেচ্ছা পাঠাতে চাই. 151 00:09:59,707 --> 00:10:02,543 হ্যানিয়াং এ অহংকারী অভিজাতরা 152 00:10:02,627 --> 00:10:05,212 পাহাড়ের গভীরে এই দুর্গম পাহাড়ি উপত্যকায়। 153 00:10:05,296 --> 00:10:06,839 প্রবাসে এক ভিক্ষুক এখানে এসেছিল 154 00:10:06,923 --> 00:10:09,800 আমাকে সেই লোকটিকে থাকার জন্য একটি বাড়িও দিতে হবে। 155 00:10:09,884 --> 00:10:11,260 Osi সময় এবং Yusi সময় দেওয়া. 156 00:10:11,344 --> 00:10:12,887 দয়া করে কাউকে পাঠান একজন ওয়েটার হয়ে... 157 00:10:12,970 --> 00:10:16,182 এক দরিদ্র গ্রামে আমাকে প্রতিটি খাবারের জন্য টেবিলও সেট করতে হবে। 158 00:10:20,770 --> 00:10:23,481 এটা নাও এবং আমার কাছে আন! এক্ষুনি! 159 00:10:23,564 --> 00:10:25,024 আরো এই অভিশাপ noble 160 00:10:25,107 --> 00:10:27,151 সে আর কি ভাবছে? যেন তিনি একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা। 161 00:10:27,234 --> 00:10:29,820 গ্রামবাসী তারা আমার সাথে ক্রীতদাসের মতো আচরণ করে, এটা খুবই অপ্রীতিকর! 162 00:10:30,947 --> 00:10:33,282 তবে একটি নির্দিষ্ট তারিখ থেকে... 163 00:10:33,366 --> 00:10:35,952 কিছু একটা ঘটতে চলেছে। - প্রতিটি খাবারে মাংস পরিবেশন করুন! 164 00:10:36,452 --> 00:10:37,370 কি? 165 00:10:37,453 --> 00:10:38,287 গাধা 166 00:10:38,829 --> 00:10:40,748 - গাধা? - হ্যাঁ 167 00:10:40,831 --> 00:10:43,250 আহ, গাধা? হুহ? 168 00:10:44,669 --> 00:10:46,587 লাগেজ মাল বোঝাই গাধা 169 00:10:46,671 --> 00:10:48,881 তারা জানান, তারা লাইনে নুরগোলে গিয়েছিলেন। 170 00:10:50,508 --> 00:10:51,968 এটি Dongnae থেকে একটি হরিণের শিং। 171 00:10:53,844 --> 00:10:56,764 মাংস আর ভাত শুকনো persimmons এবং এমনকি সিল্ক 172 00:10:57,264 --> 00:10:59,600 নোবেল হান ডুং খুব ভাল অন্তর্দৃষ্টি আছে. 173 00:10:59,684 --> 00:11:00,685 এই সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, বিচার মন্ত্রীও একজন ব্যক্তি। 174 00:11:00,768 --> 00:11:04,188 শীঘ্রই সমঝোতার মাধ্যমে তাকে পুনর্বহাল করা হবে। আমার একটা আঁচ আছে। 175 00:11:05,231 --> 00:11:09,110 কিন্তু যেহেতু সে খুব বিরক্ত ছিল, এই লোকটি ... তাই বলে বাচ্চাদের পড়াতে শুরু করলেন? 176 00:11:10,277 --> 00:11:14,657 তাই গ্রামের শিশুরা জন্মগতভাবে নিরক্ষর অল্প সময়ের মধ্যে হাজার শব্দের শাস্ত্রীয় ভাষা আয়ত্ত করুন। 177 00:11:14,740 --> 00:11:16,951 অ্যানালেক্টস, কনফুসিয়াস, মেনসিয়াস 178 00:11:17,034 --> 00:11:19,328 আপনাকে সঠিকভাবে শেখানো হয়েছে। 179 00:11:20,496 --> 00:11:22,331 সেই ঘুষখোর রাজন্যবর্গদের মোমবাতি দিয়ে। 180 00:11:22,415 --> 00:11:23,624 তার বেশিদিন পরেও না 181 00:11:23,708 --> 00:11:27,044 অভিজাতদের নির্বাসনের মেয়াদ শেষ হয়েছে। আমি হ্যানিয়াং-এ ফিরে আসি 182 00:11:27,128 --> 00:11:29,171 স্মার্ট বাচ্চাদের নিন এবং আমাকে জোর করে পড়ালেখা করার পর 183 00:11:29,255 --> 00:11:32,091 সেই মানুষগুলোর একজন আমি সর্বোচ্চ স্তরের সিভিল সার্ভিস পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছি। 184 00:11:49,066 --> 00:11:52,528 সংক্ষেপে এই গ্রামটি দেখে মনে হচ্ছে এটি একটি সোনার খনি খুঁজে পেয়েছে। 185 00:11:52,611 --> 00:11:56,449 প্রশংসা ! 186 00:11:56,782 --> 00:11:57,783 সোনার শিরা? 187 00:11:57,867 --> 00:11:58,784 ঠিক আছে 188 00:11:59,410 --> 00:12:03,497 সেই সোনার খনিটি আমাদের গোয়াংচেওংগোলেও রয়েছে। অর্থাৎ এটি বিস্ফোরিত হতে পারে। 189 00:12:04,707 --> 00:12:05,666 কিভাবে? 190 00:12:07,626 --> 00:12:09,628 আপনি জানেন, হান ডুং-এ খুব বেশিদিন আগে একটা বড় গোলমাল হয়েছিল। 191 00:12:09,712 --> 00:12:12,298 পরে রাজাকে তাড়া করে একজন নতুন রাজা সিংহাসনে আরোহণ করেছেন, তাই না? 192 00:12:12,381 --> 00:12:15,468 তারপর আছে অভিজাতরা যারা নির্বাসিত হতে চলেছে। অনেক থাকতে হবে। 193 00:12:15,551 --> 00:12:16,969 তাদের একজন 194 00:12:17,386 --> 00:12:19,930 ইয়েংওল এ তার মানে আমাকে নির্বাসিত করা হচ্ছে। 195 00:12:20,931 --> 00:12:22,349 যে আর উল্লেখ করবেন না, ঠিক আছে? 196 00:12:22,433 --> 00:12:23,392 WHO? 197 00:12:23,476 --> 00:12:25,728 আহ, তারপর তিনি নিশ্চয়ই একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, তাই না? 198 00:12:25,811 --> 00:12:27,563 একটি পেশীবহুল এবং সূক্ষ্ম শরীর সঙ্গে 199 00:12:27,646 --> 00:12:31,692 একটি চওড়া টুপি এবং একটি ঘন দাড়ি পরুন। যে লম্বা চুলের কেউ হবে না? 200 00:12:31,776 --> 00:12:34,779 আপনি এখানে এসে কি করবেন? আমি আবার নুরগোলে গেলাম। 201 00:12:34,862 --> 00:12:36,030 হয় না! 202 00:12:36,113 --> 00:12:37,656 যাই হোক না কেন 203 00:12:37,740 --> 00:12:40,076 সেই সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি আমাদের তাদের গোয়াংচেওংগোলে নিয়ে যাওয়া উচিত। 204 00:12:40,159 --> 00:12:43,662 যদি সেই মানুষটিকে আগে ভালোভাবে পরিবেশন করা হয়, 205 00:12:43,746 --> 00:12:47,374 তখন থেকেই আভিজাত্য শুকনো হলুদ সামুদ্রিক খাদের মতো, ভেসে যাওয়া, ভেসে যাওয়া, ভেসে যাওয়া 206 00:12:47,458 --> 00:12:49,251 মিস, শুকনো হলুদ সমুদ্র খাদ, আহ 207 00:12:49,335 --> 00:12:50,544 - এটা খুব সুস্বাদু দেখাচ্ছে! ঠিক? 208 00:12:50,628 --> 00:12:52,213 না, এটা দুঃখজনক। 209 00:12:52,296 --> 00:12:53,255 ওফ 210 00:12:53,339 --> 00:12:55,174 আপনি বলতে চাচ্ছেন অভিজাতরা এখানে নির্বাসিত হয়েছিল, তাই না? 211 00:12:55,257 --> 00:12:57,134 আপনি কি মনে করেন তিনি আফসোস করে জেগে উঠবেন? 212 00:12:57,218 --> 00:13:00,930 হে ঈশ্বর, আমি প্রতিদিন মাতাল হই। নারী হয়রানি? 213 00:13:01,013 --> 00:13:04,266 যদি আপনি এমনকি একটু বিরক্ত হন আমি... আমি এটা সরকারি সংস্থাকে জানাব। 214 00:13:04,350 --> 00:13:05,768 গ্রামবাসীদের দুর্ভোগ পোহাচ্ছে 215 00:13:05,851 --> 00:13:08,312 এটা ঠিক। নির্বাসিত অভিজাত, তাই না? 216 00:13:08,395 --> 00:13:10,773 তোমার জন্য আমাকে রান্না করতে হবে, তোমার জন্য রান্না করতে হবে আমি তোমার যত্ন নিতে হবে. 217 00:13:10,856 --> 00:13:13,359 তাছাড়া, তারা পালিয়েছে কি না তাতে কিছু যায় আসে না। এমনকি আমরা এটি ট্র্যাক রাখতে হবে. 218 00:13:13,442 --> 00:13:15,277 আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি আভিজাত্যের কী খারাপ জিনিস ঘটবে। 219 00:13:15,361 --> 00:13:17,488 এটা শুধু আমাদের গ্রাম সবই আগুনের সাগর। 220 00:13:17,571 --> 00:13:20,157 এই গাছ রস চুষে খায় সবই পুড়ে যাচ্ছে, এইটুকুই। 221 00:13:20,241 --> 00:13:22,243 আহ, তাহলে চাকরি ছেড়ে দাও। আচ্ছা তাহলে চোদো। 222 00:13:22,660 --> 00:13:25,955 - বাচ্চা... - আরে, আরে, এত হতাশাবাদী হবেন না। 223 00:13:26,038 --> 00:13:28,874 মাকডং এর জন্মদিন আমার বাচ্চাকে কি খাওয়ানো উচিত? 224 00:13:28,958 --> 00:13:31,085 কারণ তাদের খাওয়ানোর মতো কিছু নেই, তারা এমনই। মাত্র কয়েকবার তাদের আঘাত করার পর। 225 00:13:31,168 --> 00:13:32,711 আপনি শুধু তাদের জল দিতে এবং তাদের ঘুমাতে যাচ্ছেন, তাই না? 226 00:13:32,795 --> 00:13:33,671 বাচ্চা... 227 00:13:33,754 --> 00:13:35,297 কিন্তু নুরগোলে 228 00:13:35,381 --> 00:13:39,426 আজ শিশুটির জন্মদিন। মাংস স্যুপ এবং ভাত সঙ্গে, শুধু 229 00:13:39,510 --> 00:13:42,304 সবাই জড়ো হয়ে ইশারা করল আমি গম্ভীর, আমার পেট পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আমি খাই এবং আমি এটি চাপতে চাই। 230 00:13:42,388 --> 00:13:44,974 মুরগি, শূকর কিছুই অনুপস্থিত. 231 00:13:45,057 --> 00:13:48,602 আজ তার সন্তানের জন্মদিন, তাই না? 232 00:13:48,686 --> 00:13:49,520 আহ 233 00:13:50,437 --> 00:13:53,774 সাদা চাল থেকে 234 00:13:53,858 --> 00:13:55,484 অভিশাপ 235 00:13:55,568 --> 00:13:57,570 বাষ্প উঠছে, আবার উঠছে। 236 00:13:57,653 --> 00:13:58,988 ওহ মাই গড, ধিক্কার! 237 00:13:59,071 --> 00:14:01,115 চাল খুব সাদা এবং 238 00:14:01,198 --> 00:14:03,325 তেল ঝরে পড়ছে। 239 00:14:03,409 --> 00:14:05,786 আমি সত্যিই ভেবেছিলাম স্বর্গে পৌঁছে গেছি। 240 00:14:05,870 --> 00:14:06,871 এটাকে অকপটে বলতে... 241 00:14:07,580 --> 00:14:08,664 শেষবার 242 00:14:08,747 --> 00:14:11,208 শেষ কবে সাদা ভাত খেয়েছিলাম? 243 00:14:11,292 --> 00:14:12,251 মনে আছে? 244 00:14:12,710 --> 00:14:14,628 একবার বিয়ের দিন 245 00:14:14,712 --> 00:14:16,463 এই শেষ বার হবে, হ্যাঁ, এটা ঠিক. 246 00:14:16,547 --> 00:14:18,757 হ্যানিয়াং এ যদি কোন সম্ভ্রান্ত সেখানে একটু নেমে যায় 247 00:14:18,841 --> 00:14:21,093 হয়তো প্রথমে একটু কষ্ট হবে। কারণ এটা অপরিচিত 248 00:14:21,177 --> 00:14:22,303 কিন্তু তারপর থেকে 249 00:14:22,720 --> 00:14:26,265 মাংস-ভাতে ভরা যে গাধা সবসময় লাইনে দাঁড়ানো এবং 250 00:14:26,348 --> 00:14:29,894 প্রতিদিন মাংসের স্যুপ আমি সিরিয়াস, আমি ভাত খেতে পারতাম। 251 00:14:29,977 --> 00:14:32,354 ওহ, এটাও অভিশাপ। এত খাবেন যে পেট ফেটে যাবে! 252 00:14:32,438 --> 00:14:34,190 প্রতিটা দিন একই, তাই না? 253 00:14:34,648 --> 00:14:35,649 আমিও 254 00:14:36,692 --> 00:14:37,818 সাদা চাল 255 00:14:38,319 --> 00:14:40,362 আমিও চেষ্টা করতে চাই। 256 00:14:41,155 --> 00:14:43,324 শুধু একবার 257 00:14:44,450 --> 00:14:46,076 আমিও 258 00:14:46,160 --> 00:14:48,037 শুধু এই সময়? এটা খুব বিরক্তিকর. 259 00:14:48,537 --> 00:14:49,371 ও মাই গড! 260 00:14:49,955 --> 00:14:51,165 মাকডোঙ্গা 261 00:14:51,248 --> 00:14:53,542 আমি নিশ্চিত আপনি খাবেন. 262 00:14:54,084 --> 00:14:54,919 হ্যাঁ 263 00:15:01,175 --> 00:15:03,177 হ্যালো Gwangcheon! 264 00:15:06,263 --> 00:15:07,097 আহ 265 00:15:07,181 --> 00:15:08,849 শিশু, গোয়াংচিওন উপত্যকায় কি কারণে এখানে এসেছেন? 266 00:15:10,476 --> 00:15:13,896 ওহ, ওহ, আমি সেই পাহাড়ে আছি। ওহ, আমি এত তাড়াহুড়ো করছি... 267 00:15:13,979 --> 00:15:15,439 - উম? - ছেলে, আমার পরিচিত একজন 268 00:15:15,522 --> 00:15:17,358 তাই ছাত্র হয়ে গেলাম। 269 00:15:17,441 --> 00:15:19,860 আরে, কিন্তু তোমাকে এখানে কি এনেছে? 270 00:15:19,944 --> 00:15:22,446 আচ্ছা, আমি বিচারকের অফিসে আছি, উম. 271 00:15:22,529 --> 00:15:24,365 আরেকজন মহৎ খুঁজে পাবে 272 00:15:24,448 --> 00:15:27,826 আহ, আভিজাত্য, আহ, আমি দেখছি। 273 00:15:27,910 --> 00:15:29,828 - আহ, তুমি কি কারো সাথে যাচ্ছ? - আমি? 274 00:15:33,165 --> 00:15:34,333 সেই জারজ 275 00:15:35,125 --> 00:15:36,585 ওই চোরকে ধর! 276 00:15:39,755 --> 00:15:41,215 বিচারপতি সাহেব! 277 00:15:41,298 --> 00:15:42,258 ওহ মাই গড, স্যার 278 00:15:42,341 --> 00:15:43,759 - লিলি - আমার সন্তান, আমার সন্তান 279 00:15:43,842 --> 00:15:45,135 - স্যার, স্যার - লিলি 280 00:15:45,219 --> 00:15:46,595 এক মিনিট অপেক্ষা করুন আমার তোমাকে কিছু বলার আছে। 281 00:15:46,679 --> 00:15:48,347 আমি স্যার, আগে কথা বলি। 282 00:15:48,430 --> 00:15:50,683 আমি এটা পাই. চুপ কর, চুপ! 283 00:15:50,766 --> 00:15:51,850 আচ্ছা, যদি আমি... তাহলে 284 00:15:51,934 --> 00:15:53,894 আমি, আমি, আমি নরমভাবে কথা বলব। 285 00:15:53,978 --> 00:15:54,979 প্রভু, দয়া করে শুনুন। 286 00:15:55,062 --> 00:15:57,815 না, আমি... আমি প্রথমে এসেছি, ঠিক আছে, ঠিক আছে 287 00:15:57,898 --> 00:15:59,108 আমি আগে কথা বলব। 288 00:15:59,191 --> 00:16:01,110 আহ, আহ, ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। 289 00:16:02,361 --> 00:16:03,195 তুমি আগে কথা বল। 290 00:16:03,279 --> 00:16:04,613 পরিবর্তে 291 00:16:04,697 --> 00:16:05,990 শ, আলতো করে, আলতো করে 292 00:16:06,073 --> 00:16:07,283 ঠিক আছে 293 00:16:07,366 --> 00:16:12,329 এটা কি Gwangcheongol এলাকায় অবস্থিত? আপনি কি কখনও Cheongnyeongpo শুনেছেন? 294 00:16:12,413 --> 00:16:14,164 Gwangcheongol কি? Cheongnyeongpo কি? 295 00:16:14,248 --> 00:16:15,207 অনুগ্রহ করে দেখে নিন। 296 00:16:15,291 --> 00:16:18,627 এমনকি বিচারকও জানেন না। জায়গাটা কতটা দুর্গম? 297 00:16:18,711 --> 00:16:19,712 এমনকি ইয়েংওল দেশেও 298 00:16:19,795 --> 00:16:22,923 সেই পাহাড়ের উপত্যকায়। Gwangcheongol 299 00:16:23,007 --> 00:16:24,216 এমনকি Gwangcheongol মানুষের মধ্যেও 300 00:16:24,300 --> 00:16:28,345 মানুষ সেখানে ভিতরে আছে আমি চেওংনিওংপো, স্যার। 301 00:16:28,429 --> 00:16:29,263 অতএব? 302 00:16:29,346 --> 00:16:31,557 তো, আমি যা বলতে চাই... 303 00:16:31,640 --> 00:16:35,227 চেওংনিওংপো আপনি বলতে চাচ্ছেন এটা প্রবাসের সবচেয়ে আদর্শ জায়গা... 304 00:16:35,311 --> 00:16:37,688 দূরে থাক! দুই জারজ! 305 00:16:37,771 --> 00:16:39,440 তারা নোংরা কৌশল খেলছে। 306 00:16:39,523 --> 00:16:43,235 ইয়েংওল আমাদের দেশে নির্বাসনের জায়গা দেখা যাচ্ছে এটি পুরো সময় নরুগোল ছিল। 307 00:16:43,319 --> 00:16:45,988 যারা এসেছেন প্রবাসে সবাই সন্তোষ প্রকাশ করলেন। 308 00:16:46,071 --> 00:16:48,449 কিছু মানুষ তুমি বলছ তুমি যেতে চাও না। 309 00:16:48,532 --> 00:16:50,200 এখন আপনি কিভাবে আপনার প্রবাস পরিবর্তন করতে পারেন? 310 00:16:50,284 --> 00:16:51,785 এটা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক, স্যার. 311 00:16:51,869 --> 00:16:53,912 আমি আপনার বিজ্ঞ রায়ের জন্য অপেক্ষা করছি. হ্যাঁ, স্যার। 312 00:16:53,996 --> 00:16:55,414 - শ, চুপ, চুপ - হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 313 00:16:55,497 --> 00:16:56,707 শ, চুপ 314 00:16:57,207 --> 00:16:58,083 ঠিক আছে 315 00:17:02,004 --> 00:17:03,005 নির্বাসনের জায়গা 316 00:17:07,051 --> 00:17:08,010 আরে, শুধু নরুগোল ব্যবহার করুন। 317 00:17:08,093 --> 00:17:08,969 লিলি ! 318 00:17:09,053 --> 00:17:09,887 আরে, জারজ! 319 00:17:10,387 --> 00:17:11,472 এই, এই 320 00:17:11,555 --> 00:17:13,265 ওহ ঈশ্বর, ওহ ঈশ্বর 321 00:17:13,599 --> 00:17:15,184 স্যার, আমার ব্যাখ্যা... চলুন একবার শুনি। 322 00:17:15,267 --> 00:17:17,811 ওহ মাই গড যথেষ্ট শুনেছি, চলে যাও! 323 00:17:17,895 --> 00:17:19,521 তোমরা কি করছ? এই লোকটিকে অবিলম্বে বের করে দাও। 324 00:17:19,605 --> 00:17:20,898 চেওংনিওংপোর সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে 325 00:17:20,981 --> 00:17:23,275 - প্লিজ আমাকে আর একটা সুযোগ দাও। এত শোরগোল কেন? 326 00:17:27,988 --> 00:17:29,615 কি পাগল মানুষ! জনশৃঙ্খলা বিঘ্নিত করছে 327 00:17:29,698 --> 00:17:31,075 তাদের উচ্ছেদের প্রক্রিয়া চলছে। 328 00:17:31,158 --> 00:17:33,077 না আমি পাগল নই, স্যার। 329 00:17:33,160 --> 00:17:35,788 স্যার, আমি... ইয়েংওলের একজন প্রাক্তন নেতা 330 00:17:35,871 --> 00:17:38,290 আমি ইওম হিউং-ডো, গোয়াংচেওংগোল গ্রামের প্রধান, স্যার। 331 00:17:38,374 --> 00:17:40,250 তোমরা কি করছ? আপনি যদি এই লোকটিকে অবিলম্বে বের না করেন! 332 00:17:40,334 --> 00:17:41,418 থামো 333 00:17:47,508 --> 00:17:48,550 Eom Heung-do 334 00:17:48,634 --> 00:17:50,010 - হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ - ঠিক আছে 335 00:17:50,427 --> 00:17:53,597 কেন তুমি... তোমার গ্রাম আপনি কি সত্যিই চান যে এটি নির্বাসনের জায়গা হয়ে উঠুক? 336 00:17:53,680 --> 00:17:54,681 আহ 337 00:17:57,226 --> 00:17:58,185 উম 338 00:18:00,729 --> 00:18:01,688 এমনকি ব্যাজার হারিয়ে যায় 339 00:18:01,772 --> 00:18:03,607 এমনকি পান্ডারাও এটা নিয়ে পাগল। দূরের একটা দ্বীপ বেরিয়ে গেল 340 00:18:03,690 --> 00:18:04,775 দ্বীপটি মূল ভূখন্ডে অবস্থিত 341 00:18:04,858 --> 00:18:06,693 চেওংনিওংপো, হ্যাঁ 342 00:18:13,784 --> 00:18:17,913 গ্রীষ্মকালে খুব গরম পড়ে। এটা কি খুব আর্দ্র? 343 00:18:17,996 --> 00:18:21,125 কালো পাহাড়ের মশা সর্বত্র। 344 00:18:21,208 --> 00:18:23,502 শীতকালে, নদীর ধারে। আচমকা একটা ঠাণ্ডা আমার উপর এসে পড়ল। 345 00:18:23,585 --> 00:18:25,963 ঠাণ্ডা বাতাসের বিস্ফোরণ পাহাড় থেকে নেমে এল। 346 00:18:26,046 --> 00:18:29,925 এই জায়গাটি... মানুষের বসবাসের জন্য সত্যিই উপযুক্ত নয়। সেই জায়গাটা ভয়ংকর। 347 00:18:30,467 --> 00:18:32,386 একজন ব্যক্তিকে পাপের জন্য অনুতপ্ত হওয়ার জন্য 348 00:18:32,469 --> 00:18:34,596 আমার মনে হয় এরকম কোন জায়গা নেই। 349 00:18:34,680 --> 00:18:37,474 সেখানে অনেকদিন ছোট্ট মানুষগুলো বেঁচে আছে 350 00:18:37,558 --> 00:18:40,269 সকালে যখন ঘুম থেকে উঠি যতক্ষণ না রাতে ঘুমিয়ে পড়ি... 351 00:18:56,493 --> 00:18:58,662 এই স্থানটি নির্বাসনের স্থান হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। 352 00:19:00,289 --> 00:19:02,374 ও মাই গড! ওহ, ধন্যবাদ. 353 00:19:02,458 --> 00:19:04,209 ধন্যবাদ ওহ মাই গড। 354 00:19:04,293 --> 00:19:05,711 আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন? 355 00:19:05,794 --> 00:19:06,879 কে আসুক না কেন। 356 00:19:06,962 --> 00:19:09,047 ওহ মাই গড, হ্যাঁ। 357 00:19:09,131 --> 00:19:10,632 হ্যাঁ অবশ্যই। 358 00:19:10,716 --> 00:19:13,469 যে কেউ আসে সব ঠিক আছে, স্যার. হ্যাঁ। 359 00:19:13,552 --> 00:19:15,637 হাতে একটা ছুরি 360 00:19:16,430 --> 00:19:19,433 এক হাতে টেবিলটা ধরে আছে। আমি আপনাকে আবার খুঁজে পাব 361 00:19:19,850 --> 00:19:21,894 দুটির মধ্যে কোনটি কোন দিকে মুখ করবে? 362 00:19:22,603 --> 00:19:24,104 সেটা আপনার উপর নির্ভর করে। 363 00:19:24,188 --> 00:19:25,939 হ্যাঁ, আমি এটা মাথায় রাখব। 364 00:19:26,023 --> 00:19:27,399 হ্যাঁ, আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছি। 365 00:19:27,483 --> 00:19:29,860 সবকিছু নিখুঁত আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব। 366 00:19:29,943 --> 00:19:30,903 হ্যাঁ, স্যার। 367 00:19:30,986 --> 00:19:32,613 হ্যাঁ 368 00:19:32,696 --> 00:19:33,697 ওহ আমার ঈশ্বর 369 00:19:39,536 --> 00:19:41,163 অপরাধ প্রভু নোসান 370 00:19:41,246 --> 00:19:43,332 রাজার রাজকীয় আদেশ মেনে চলুন। 371 00:19:45,125 --> 00:19:48,795 এ সময় রাজার শ্বশুর অবসরে যান। গান হিউন-সু এর বিদ্রোহ 372 00:19:48,879 --> 00:19:50,964 অবসরপ্রাপ্ত রাজার সচেতনতার বাণী সারা বিশ্বে পাঠিয়েছে... 373 00:19:51,048 --> 00:19:55,719 রাষ্ট্রদ্রোহের চক্রান্ত Seong Sam-mun এবং Park Paeng-nyeon এর মত রাষ্ট্রদ্রোহী অপরাধীরা 374 00:19:55,802 --> 00:19:57,346 এবং ছিন্নভিন্ন দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয় 375 00:19:58,138 --> 00:20:00,432 সেই ষড়যন্ত্রে অংশ নেওয়ার জন্য ড 376 00:20:00,516 --> 00:20:04,019 গ্রেট প্রিন্স জিউমসিয়ং এর কাছে এমনকি নির্বাসনের সাজা ঘোষণার পরও ড 377 00:20:04,102 --> 00:20:08,482 বিদ্রোহী আন্দোলন, বড় এবং ছোট এটি বাধা ছাড়াই চলতে থাকে 378 00:20:09,900 --> 00:20:13,487 এ সময় রাজার শ্বশুর অবসরে যান। গান হিউন-সু এর বিদ্রোহ 379 00:20:13,570 --> 00:20:17,783 অবসরপ্রাপ্ত রাজা স্বীকার করলেন কেননা তা সারা বিশ্বের কাছে প্রকাশ পেয়েছে। 380 00:20:18,408 --> 00:20:21,161 অবসরপ্রাপ্ত রাজার উপাধি ক্রাউন প্রিন্স নোসানের কাছে হ্রাস করা হয়েছিল। 381 00:20:21,954 --> 00:20:26,041 প্রকার উল্লেখ করুন আমি সারা দেশের মানুষের কষ্ট লাঘব করি। 382 00:20:26,124 --> 00:20:28,126 সর্বদা আপনার সুস্বাস্থ্য কামনা করছি। 383 00:20:55,237 --> 00:20:57,698 সারাদিন আপনি সেখানে বসতে যাচ্ছেন? 384 00:20:57,781 --> 00:20:59,074 আপনি সেখানে কাজ করতে পারবেন না, যে কাজ. 385 00:20:59,157 --> 00:21:01,159 আপনি দ্রুত ছাদের টাইলস আনতে হবে! 386 00:21:01,243 --> 00:21:02,202 ওহ মাই গড, তুমি এত জোরে আছ। 387 00:21:02,286 --> 00:21:03,787 ওহ আমার ঈশ্বর, সত্যিই, সত্যিই 388 00:21:03,870 --> 00:21:07,249 তারা বলেছিল যে একজন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা হানিয়াং থেকে আসছেন। 389 00:21:07,332 --> 00:21:10,210 তাই যে এক ইঞ্চি কোন ত্রুটি হবে না. 390 00:21:10,294 --> 00:21:13,171 ওহ, উম, দয়া করে আমাকে এক বাটি জল আনুন। 391 00:21:13,255 --> 00:21:14,965 কি? এই? 392 00:21:15,048 --> 00:21:15,882 হ্যাঁ 393 00:21:15,966 --> 00:21:17,050 ওহ আমার ঈশ্বর, আমি 394 00:21:18,385 --> 00:21:20,596 আরে, শুনে থাকলে এখানে নিয়ে আসুন! 395 00:21:20,679 --> 00:21:23,348 কিভাবে আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে আপনার বাহু বা পা নড়াচড়া করছেন না? 396 00:21:23,432 --> 00:21:24,516 তাড়াতাড়ি আমার কাছে নিয়ে এসো। 397 00:21:24,600 --> 00:21:26,310 ওহ, কত হতাশাজনক. 398 00:21:26,393 --> 00:21:27,561 হাই, আমি এখানে 399 00:21:27,644 --> 00:21:30,230 ওফ আমি সত্যি বলছি, আমার পানি খাওয়ার সময় নেই। 400 00:21:30,314 --> 00:21:33,108 তুমি যদি এখন আসতে চাও প্রভু। এক মাসেরও কম সময় বাকি আছে। 401 00:21:33,191 --> 00:21:34,192 প্রতিটি হাতের ট্যাপ মূল্যবান সময়। 402 00:21:34,276 --> 00:21:36,987 এর জন্য আমার সময় নেই। আমার পানি খাওয়ার সময় নেই। 403 00:21:37,613 --> 00:21:38,572 পৌঁছাবেন? 404 00:21:39,573 --> 00:21:41,325 কিন্তু দাদা - হ্যাঁ 405 00:21:41,408 --> 00:21:44,036 এই জায়গা আগে কি জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল? 406 00:21:44,119 --> 00:21:48,582 আচ্ছা, এই জায়গাটা আগে ছিল... সেখানেই শামান থাকে। 407 00:21:48,832 --> 00:21:50,542 - পুরোহিত? এটা কি ভীতিজনক নয়? 408 00:21:51,376 --> 00:21:54,671 তাই এখন থেকে... আপনি একেবারে এখানে প্রবেশ করতে পারবেন না. 409 00:21:54,755 --> 00:21:56,923 - হ্যাঁ - শুধু নির্দ্বিধায় কথা বলুন, কিছু মনে করবেন না, কিসের কথা বলছেন? 410 00:21:57,007 --> 00:21:59,343 হে ঈশ্বর, সময় এত দ্রুত উড়ে যায়। 411 00:21:59,426 --> 00:22:01,928 আরে, সাবধান, বুড়ো। আহ, জো, অ্যাই, আহ 412 00:22:02,012 --> 00:22:03,722 আহ, উম, আমি তোমাকে সাবধানে থাকতে বলেছি। এই সমস্যা সম্পর্কে আমার কি করা উচিত? 413 00:22:03,805 --> 00:22:05,015 - আরে সত্যি করে বল! ওহ মাই গড 414 00:22:05,098 --> 00:22:07,392 একটি ছাদের টালি খরচ কত? সত্যিই. 415 00:22:07,476 --> 00:22:09,186 - আর এখানে নিচে আসুন 416 00:22:09,269 --> 00:22:10,896 তোমাকে সেভাবে বড় হতে দেওয়া হচ্ছে না। 417 00:22:10,979 --> 00:22:12,689 এখানে নিচে আসুন - হ্যাঁ 418 00:22:12,773 --> 00:22:13,732 এখানে নিচে আসো! 419 00:22:14,650 --> 00:22:15,484 মিঃ লি 420 00:22:15,567 --> 00:22:18,153 তাই Baeso করে, এখন সবকিছু মসৃণভাবে নির্মাণ করা হয়. 421 00:22:18,236 --> 00:22:19,529 এখন আমাদের যা দরকার তা হল প্রভুর আগমন। 422 00:22:19,613 --> 00:22:21,156 ওহ, হ্যাঁ, ওহ, ঈশ্বর আপনি পৌঁছেছেন? 423 00:22:21,239 --> 00:22:22,991 হ্যাঁ, দয়া করে এই দিকে আসুন। আহ, এভাবে? 424 00:22:23,075 --> 00:22:25,911 এটা ঠিক। এদিক ওদিক যাও 425 00:22:25,994 --> 00:22:26,828 আহ, এটা কিসের শব্দ? 426 00:22:26,912 --> 00:22:29,414 আহ, গাধার সাথে তাই আপনি বলছি একত্রিত, ওহ আমার ঈশ্বর! 427 00:22:29,498 --> 00:22:30,874 হায় ভগবান, তুমি এত নজরদার। 428 00:22:30,957 --> 00:22:32,626 হ্যাঁ, হ্যাঁ প্লিজ এইভাবে আসুন। 429 00:22:32,709 --> 00:22:34,378 আরে, গাধা, দাঁড়াও। এটা আসে না. 430 00:22:34,461 --> 00:22:35,629 আহ, এটা ঠিক আছে. আপনার লাগেজ নিচে রাখুন. 431 00:22:35,712 --> 00:22:37,464 হে ঈশ্বর, এখানে, এখানে, এখানে। 432 00:22:39,174 --> 00:22:40,133 আহ, পলক... 433 00:22:40,592 --> 00:22:41,802 উফ, এটা আমাকে চমকে দিয়েছে। 434 00:22:42,928 --> 00:22:44,304 এটা আবার আমি, এটা আবার আমি 435 00:22:44,388 --> 00:22:47,224 নির্দেশনা অনুসরণ করার পরিবর্তে আমি, অকেজো 436 00:22:47,307 --> 00:22:48,642 যে ধনুক সঙ্গে, শুধু 437 00:22:49,017 --> 00:22:50,185 আহ, থাই সন পর্বত 438 00:22:50,268 --> 00:22:51,728 আপনি? 439 00:22:52,312 --> 00:22:55,482 ছয় বছর বয়সে হাজার শব্দ সূত্র আয়ত্ত করার পর। আমি আট বছর বয়সে 'সোহক' আয়ত্ত করেছি, তাই না? 440 00:22:55,565 --> 00:22:57,567 আমি দশ বছর বয়সে 'টংগাম' খেলতে শিখেছিলাম। 441 00:22:57,651 --> 00:23:00,696 কেন আপনার বুদ্ধি নষ্ট করবেন? এছাড়াও, সর্বোপরি... 442 00:23:01,196 --> 00:23:02,197 এটা করবেন না 443 00:23:03,073 --> 00:23:05,784 এখন থেকে আর বেশি দেরি নেই। সিভিল সার্ভিস পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিন 444 00:23:07,077 --> 00:23:07,994 বাবা 445 00:23:10,831 --> 00:23:13,500 ওহ, আগের পরীক্ষা আপনি কি জানেন যে কি? 446 00:23:13,583 --> 00:23:14,626 - কি... -ঠিক আছে? 447 00:23:14,710 --> 00:23:17,212 ঠিক আছে, কারণ আমি এটা করতে চাই না। আপনি কি মনে করেন আমি এটা করি না? 448 00:23:17,295 --> 00:23:19,673 আহ, এই দুর্গম পাহাড়ি গ্রামে, তাই না? 449 00:23:19,756 --> 00:23:21,049 আপনার কি "চারটি বই এবং পাঁচটি ক্লাসিক" সিরিজ আছে? 450 00:23:21,133 --> 00:23:23,343 অথবা আমাকে শেখান আপনি একটি শিক্ষক আছে? 451 00:23:23,427 --> 00:23:24,261 উহ? 452 00:23:24,803 --> 00:23:25,846 আমার একজন শিক্ষক আছে 453 00:23:25,929 --> 00:23:28,056 শীঘ্রই হান দুং-এ আসছে আভিজাত্য নেমে যাচ্ছে। 454 00:23:28,140 --> 00:23:29,725 আর তাও একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা। 455 00:23:29,808 --> 00:23:31,226 আমিও সেই মানুষটির কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি। 456 00:23:31,309 --> 00:23:32,894 এর পরে, আপনি সিভিল সার্ভিস পরীক্ষাও দিতে পারেন। 457 00:23:32,978 --> 00:23:33,854 ওহ, আপনিও জানেন? 458 00:23:33,937 --> 00:23:36,815 আমি সেই ভদ্রলোকের উপর একটি ভাল ধারণা তৈরি করব। আমি কি হানিয়াং পর্যন্ত যাব? 459 00:23:36,898 --> 00:23:39,818 আহ, আপনি বলতে চাচ্ছেন যে মহৎ আমাদের সাহায্য করবে? 460 00:23:40,652 --> 00:23:42,946 যেমন একটি মহৎ আপনি এটা দেখেছেন? 461 00:23:45,157 --> 00:23:46,658 ওহ মাই গড তাই কি... 462 00:24:15,061 --> 00:24:17,355 আমি যখন দেখব কিভাবে এটা এভাবে করতে হয় যে যুক্তিসঙ্গত শোনাচ্ছে. 463 00:24:19,274 --> 00:24:20,317 আপনি অনেক পরিশ্রম করেছেন। 464 00:24:20,400 --> 00:24:21,443 হুহ? হুহ? 465 00:24:21,526 --> 00:24:23,236 হেহে, এটা সত্যি 466 00:24:23,320 --> 00:24:25,614 কিন্তু কে আসবে? 467 00:24:25,697 --> 00:24:28,450 ওহ, গ্রামের প্রধান আপনি অনেক চেষ্টা করেছেন, কিন্তু ... 468 00:24:28,533 --> 00:24:30,827 একজন ভদ্রলোক আসবেন। ওহ মাই গড, এমনই হওয়া উচিত। 469 00:24:30,911 --> 00:24:32,954 ওহ মানুষ, আমি তাই অনুমান. এটা নিয়ে আমার খারাপ লাগছে, তাই না? 470 00:24:33,038 --> 00:24:35,040 এবারও ব্যর্থ হলো। 471 00:24:35,123 --> 00:24:36,833 এটা প্রথম থেকেই দুর্ভাগ্যজনক ছিল, যে, যে 472 00:24:36,917 --> 00:24:37,876 ওহ মাই গড 473 00:24:37,959 --> 00:24:39,795 বর্তমানে সবাই এখানে শোন! 474 00:24:39,878 --> 00:24:42,088 পুরো গ্রামের বেঁচে থাকা নির্ভর করে, তাই না? 475 00:24:42,172 --> 00:24:43,799 তাই তাড়াহুড়ো করবেন না। 476 00:24:43,882 --> 00:24:46,551 এমনকি যদি একজন মহীয়সী অনুপযুক্ত আচরণ করে ... শুধু হাসি, তাই না? 477 00:24:46,635 --> 00:24:47,886 শুধু মাথা নিচু করে বলুন "হ্যাঁ, হ্যাঁ", ঠিক আছে? 478 00:24:47,969 --> 00:24:49,262 মানে, শব্দ, শব্দ 479 00:24:49,346 --> 00:24:51,389 ওদিকে কেউ একজন এগিয়ে আসছে। ওদিকে, ওখানে 480 00:24:51,473 --> 00:24:53,141 - এটা এখানে, মনে হচ্ছে এটা এখানে আছে. - গ্রামের প্রধান, তাড়াতাড়ি কর! 481 00:24:53,225 --> 00:24:54,810 মনে হয় এখানেই আছে, মনে হচ্ছে এখানেই আছে 482 00:24:57,729 --> 00:24:58,897 সোনার শিরা দেখা দিয়েছে, সোনার শিরা 483 00:24:58,980 --> 00:25:00,774 হাসুন, হাসুন, হাসুন 484 00:25:00,857 --> 00:25:01,775 হাসি 485 00:25:01,858 --> 00:25:02,776 হাসি 486 00:25:08,448 --> 00:25:09,658 হ্যাঁ 487 00:25:12,661 --> 00:25:15,497 ভেলা কি নদী পার হওয়ার একমাত্র উপায়? 488 00:25:15,747 --> 00:25:17,332 আহ, এটা ঠিক. 489 00:25:17,415 --> 00:25:20,335 চল পালকি নিয়ে বের হই ভেলায় মহিলা 490 00:25:20,418 --> 00:25:22,170 বাকিরা সাঁতরে পার হয়ে গেল। 491 00:25:22,254 --> 00:25:23,797 - হ্যাঁ - আহ, উম, হ্যাঁ 492 00:25:26,591 --> 00:25:28,093 বুঝলাম 493 00:25:36,893 --> 00:25:38,228 আপনি কি করছেন? 494 00:25:41,481 --> 00:25:42,399 বীজ 495 00:25:42,983 --> 00:25:44,609 আপনি ভেলা সরান. 496 00:25:44,693 --> 00:25:45,735 হ্যাঁ 497 00:25:47,070 --> 00:25:48,697 পালকি উঠান - হ্যাঁ 498 00:25:48,780 --> 00:25:50,282 আহ, হ্যাঁ হ্যাঁ 499 00:25:51,324 --> 00:25:53,201 সাবধান 500 00:25:54,786 --> 00:25:56,454 এক, দুই 501 00:26:03,044 --> 00:26:04,045 হুহ? 502 00:26:05,881 --> 00:26:08,466 - তার দাড়ি নেই -গ্রামপ্রধান ! 503 00:26:08,550 --> 00:26:10,093 আমি প্রস্তুত! 504 00:26:10,719 --> 00:26:11,720 ওহ! 505 00:26:12,220 --> 00:26:13,305 এটা টান দূরে! 506 00:26:13,388 --> 00:26:14,306 ঠিক আছে, চলুন। 507 00:26:14,389 --> 00:26:15,223 শূন্য 508 00:26:15,307 --> 00:26:16,433 গাড়ী 509 00:26:16,516 --> 00:26:18,476 - শূন্য - গাড়ি 510 00:26:18,935 --> 00:26:19,978 এটা তুলুন! 511 00:26:20,562 --> 00:26:21,646 এটা তুলুন! 512 00:26:21,730 --> 00:26:23,273 এটা তুলুন! 513 00:26:23,773 --> 00:26:25,108 এটা তুলুন! 514 00:26:25,191 --> 00:26:26,902 এটা তুলুন! 515 00:26:26,985 --> 00:26:28,445 এটা তুলুন! 516 00:26:28,528 --> 00:26:30,155 এটা তুলুন! 517 00:26:30,238 --> 00:26:31,531 এটা তুলুন! 518 00:26:32,073 --> 00:26:32,908 এটা তুলুন! 519 00:26:32,991 --> 00:26:34,534 এটা তুলুন! 520 00:26:34,618 --> 00:26:36,119 এটা তুলুন! 521 00:26:36,202 --> 00:26:37,746 এটা তুলুন! 522 00:26:37,829 --> 00:26:39,831 এটা তুলুন! 523 00:26:39,915 --> 00:26:40,874 এটা তুলুন! 524 00:26:40,957 --> 00:26:42,167 এটা তুলুন! 525 00:26:42,250 --> 00:26:44,085 এটা তুলুন! 526 00:26:44,586 --> 00:26:47,339 হাই এটা নিচে, নিচে, নিচে প্রবাহিত হয়. 527 00:26:47,422 --> 00:26:50,258 - ওঠো, ওঠো আরও শক্ত, শক্ত, আরও শক্ত করে টানুন 528 00:26:50,550 --> 00:26:51,718 - শূন্য - গাড়ি 529 00:26:51,801 --> 00:26:52,802 শূন্য 530 00:26:57,140 --> 00:26:58,850 আরে, আরে, যাচ্ছো না কেন? 531 00:26:58,934 --> 00:27:01,686 কি হচ্ছে? তুমি এমন আচরন কর কেন? 532 00:27:01,770 --> 00:27:03,229 আমি রং হাতে ধরা পড়লাম। 533 00:27:03,647 --> 00:27:05,732 আরে, আপনি ধরা পড়েছেন! 534 00:27:06,107 --> 00:27:07,567 আরও চেষ্টা করুন, আরও চেষ্টা করুন! 535 00:27:07,692 --> 00:27:08,652 আরে, তোমরা কি করছ? 536 00:27:08,735 --> 00:27:10,820 অভিশাপ কি আটকে আছে? 537 00:27:10,904 --> 00:27:13,114 হ্যাঁ 538 00:27:22,916 --> 00:27:23,750 আরো! 539 00:27:23,833 --> 00:27:25,961 আরো, আরো, শক্তিশালী 540 00:27:30,173 --> 00:27:31,132 আরো চেষ্টা করুন! 541 00:27:41,101 --> 00:27:43,019 - আমি কি করব? সব শেষ হয়ে গেছে। হে ঈশ্বর, আমি কি করব? 542 00:27:43,103 --> 00:27:43,937 লিলি 543 00:27:45,146 --> 00:27:45,981 দারুণ! 544 00:27:50,568 --> 00:27:51,486 লিলি 545 00:27:51,569 --> 00:27:53,238 তাড়াতাড়ি ভিতরে যাও ভেতরে না গিয়ে কি করছেন? 546 00:27:53,321 --> 00:27:54,155 আপনি ঠিক আছেন? 547 00:27:54,239 --> 00:27:55,949 ওহ মাই গড, ও মাই গড 548 00:27:59,411 --> 00:28:00,495 দাঁড়াও, স্থির থাক 549 00:28:00,996 --> 00:28:01,997 স্থির হয়ে দাঁড়াও 550 00:28:02,455 --> 00:28:03,623 ওহ, আপনি কি করছেন? তাড়াতাড়ি কর! 551 00:28:12,799 --> 00:28:14,384 না, যে এটি কেবল অন্ধ সমর্থন নয়। 552 00:28:14,467 --> 00:28:16,469 আমাকে এখানে পার করেই করতে হবে। ওহ মাই গড, সত্যিই? 553 00:28:16,553 --> 00:28:19,347 এসো এসো এসো এসো এসো এসো এসো এসো Taesan, এটা এখানে, এখানে রাখার চেষ্টা করুন. 554 00:28:20,181 --> 00:28:22,225 এভাবে? না, যাইহোক 555 00:28:22,308 --> 00:28:24,894 না, লম্বা দাড়ি এটা কোনো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা নয়। 556 00:28:24,978 --> 00:28:26,312 একটা ঢালু পোশাক পরা ছেলে হেঁটে গেল। 557 00:28:26,396 --> 00:28:28,481 কী, কী হয়েছে? 558 00:28:28,565 --> 00:28:31,818 আমি জানি আপনি কি মরণশীল পাপ করেছেন? 559 00:28:31,901 --> 00:28:33,403 সেই বাচ্চা, ওরে ভগবান! 560 00:28:34,946 --> 00:28:36,364 আরে গ্রামের প্রধান! 561 00:28:36,448 --> 00:28:38,450 ওই যুবকের নাম কি জানেন? 562 00:28:38,825 --> 00:28:40,702 তারা একে বলে বার্ধক্য, বার্ধক্য 563 00:28:40,785 --> 00:28:42,328 কি? বৃদ্ধ বয়সে গর্ভধারণ? 564 00:28:43,329 --> 00:28:45,874 প্রায় এক মাস আপনি এটা সহ্য করতে পারবেন না. 565 00:28:46,708 --> 00:28:47,917 এক মাস মানে? 566 00:28:48,793 --> 00:28:52,881 নোসান আপনি আত্মহত্যা করতে যাচ্ছেন মানে কি? 567 00:28:52,964 --> 00:28:54,299 সেই বাচ্চা 568 00:28:55,133 --> 00:28:56,092 বাবা 569 00:28:56,551 --> 00:28:57,552 এমনকি মন্ত্রীও তাই 570 00:28:59,512 --> 00:29:01,765 এমন জায়গায় যেখানে প্রাসাদ নেই 571 00:29:02,974 --> 00:29:05,143 এটা সহ্য করা সহজ হবে না. 572 00:29:05,226 --> 00:29:06,561 হুম 573 00:29:06,644 --> 00:29:08,521 প্রভু, আপনি ঠিক বলেছেন. 574 00:29:14,194 --> 00:29:15,612 একটা জিনিস ভুলে যাবেন না 575 00:29:18,114 --> 00:29:21,326 নোসানের চাচা এবং রাজার ছোট ভাই 576 00:29:22,368 --> 00:29:23,912 গ্রেট Geumseong সেনাবাহিনী 577 00:29:25,163 --> 00:29:27,499 মাউন্ট নোসান নাগালের মধ্যে। 578 00:30:11,417 --> 00:30:12,252 মহামান্য 579 00:30:13,920 --> 00:30:14,921 আমরা 580 00:30:15,630 --> 00:30:17,590 আমি রাজকুমারের পাশে থাকব। 581 00:30:18,299 --> 00:30:19,801 আমি তোমাকে মৃত্যু পর্যন্ত অনুসরণ করব। 582 00:30:20,176 --> 00:30:22,303 তার জীবন উৎসর্গ করেছেন আমি অনুসরণ করব 583 00:30:24,931 --> 00:30:25,932 প্রতিটি 584 00:30:28,434 --> 00:30:29,519 ধন্যবাদ 585 00:30:36,734 --> 00:30:38,236 আপনার কি কাশি আছে? 586 00:30:38,695 --> 00:30:40,530 আমি খাবারের প্রস্তুতি শেষ করেছি। 587 00:30:42,282 --> 00:30:44,701 হ্যাঁ, আমি রক্ষণশীল বস, ইওম হিউং-ডু। 588 00:30:45,660 --> 00:30:49,122 ওহ মাই গড, প্রথম দিন থেকেই আপনি খুব বিভ্রান্ত হতে হবে. 589 00:30:49,205 --> 00:30:51,416 জঘন্য ভেলা এটা ঠিক একটা পাথরে আটকে গেছে। 590 00:30:51,499 --> 00:30:52,667 উম 591 00:30:52,750 --> 00:30:55,128 যদি আমি একটি খুঁটি ধরে না রাখি? হয়তো এখন 592 00:30:55,211 --> 00:30:59,716 এটি সেখানে ভাসছে। হাতে কি বিপজ্জনক পরিস্থিতি। 593 00:30:59,799 --> 00:31:03,219 হ্যাঁ, উম, শক্তি ফিরে পেতে। আপনার সকাল থেকে শুরু করে একটি হৃদয়গ্রাহী খাবার খেতে হবে। 594 00:31:03,303 --> 00:31:06,347 আহ, গ্রামবাসী কারণ আপনি এটি খুব ভেবেচিন্তে প্রস্তুত করেছেন 595 00:31:06,431 --> 00:31:08,725 - উম, ঠাণ্ডা হওয়ার আগে, উম... - চলে যাও 596 00:31:08,808 --> 00:31:09,809 ঠিক? 597 00:31:09,893 --> 00:31:11,477 তিনি তাদের চলে যেতে বললেন। 598 00:31:12,228 --> 00:31:13,229 তুমি কি আমাকে পিছু হটতে চাও? 599 00:31:14,647 --> 00:31:16,274 ঈশ্বর আমার মেজাজ খারাপ. 600 00:31:16,900 --> 00:31:18,026 তুমি অবশ্যই চলে যাবে। 601 00:31:18,109 --> 00:31:19,444 না আমি এখানে রক্ষণশীল মালিক। 602 00:31:19,527 --> 00:31:22,280 আমি আপনাকে সকাল এবং সন্ধ্যায় শুভেচ্ছা জানাই। আমি সরকারী সংস্থাগুলিতে রিপোর্ট করার জন্য দায়ী। 603 00:31:22,363 --> 00:31:23,531 না, প্রথম দিন থেকেই দেখা হয়নি... 604 00:31:23,615 --> 00:31:25,074 সে কি তোমাকে চলে যেতে বলে নি? 605 00:31:25,491 --> 00:31:26,951 তুমি জারজ! 606 00:31:27,368 --> 00:31:28,912 তুমি কি আমার কথা শুনছ না? 607 00:31:29,412 --> 00:31:31,581 সেই টেবিলটা নিয়ে চলে যাও! 608 00:31:32,165 --> 00:31:34,209 আহ, তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর 609 00:31:37,170 --> 00:31:38,171 ওহ মাই গড 610 00:31:38,713 --> 00:31:40,423 বাহ, আপনি সত্যিই গরম মেজাজ. 611 00:31:40,965 --> 00:31:42,050 ওহ মাই গড 612 00:31:42,800 --> 00:31:45,011 তুমি কি আমার কথা শুনছ না? চলে যাও! 613 00:31:45,094 --> 00:31:47,263 কি, কি, কি? তুমি জারজ? অভিশপ্ত। 614 00:31:47,347 --> 00:31:50,016 হায় ভগবান, তুমি কেন আভিজাত্যের মতো আচরণ করছ? যে নষ্ট ব্র্যাট 615 00:31:50,099 --> 00:31:51,726 কত অভদ্র, সত্যিই 616 00:31:51,809 --> 00:31:53,603 বড়দের সাথে এমন কথা বলার সাহস কি করে হয়, জারজ! 617 00:31:54,103 --> 00:31:55,104 ওহ মাই গড 618 00:31:56,522 --> 00:31:58,358 ঠিক আছে 619 00:31:58,441 --> 00:32:01,194 আপনি কোন ধরনের হাড়ের গঠন চয়ন করেন না কেন। আচ্ছা, শুধু হাসো, ঠিক আছে? 620 00:32:01,277 --> 00:32:03,863 শুধু হেসে বলুন "হ্যাঁ, হ্যাঁ," ঠিক আছে? 621 00:32:03,947 --> 00:32:04,948 তারপর, অভিশাপ 622 00:32:05,031 --> 00:32:06,241 ওহ মাই গড, ধিক্কার! 623 00:32:08,618 --> 00:32:09,827 কিন্তু এই সুস্বাদু খাবারের কী হবে? 624 00:32:10,245 --> 00:32:12,372 কেন সে খায় না? 625 00:32:18,503 --> 00:32:19,504 ওহ মাই গড 626 00:32:22,465 --> 00:32:23,424 হুম 627 00:32:46,698 --> 00:32:49,284 এই হারে, আপনার গাল বিস্ফোরিত হবে। 628 00:32:51,411 --> 00:32:52,745 আপনি ভুল বুঝেছেন, ভুল বুঝেছেন 629 00:32:52,829 --> 00:32:53,788 ভুল বোঝাবুঝি 630 00:32:53,871 --> 00:32:56,291 আমি এটা খেতে চাই. এটা খাওয়ার কিছু নয়। 631 00:32:56,374 --> 00:32:59,627 ভাতের পুঁচকে এত বড় 632 00:32:59,711 --> 00:33:01,671 এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল, একটা ভুল বোঝাবুঝি, তাই না? 633 00:33:12,432 --> 00:33:13,766 - বিচারক - হ্যাঁ 634 00:33:13,850 --> 00:33:14,892 জনাব জজ, আই 635 00:33:15,810 --> 00:33:18,855 না, কিন্তু সৈন্যরা। কেন তিনি পদত্যাগ করলেন? 636 00:33:19,564 --> 00:33:20,398 তুমি কি জানো না? 637 00:33:20,982 --> 00:33:22,150 আহ, এটা ঠিক, এটা আমি 638 00:33:22,233 --> 00:33:24,193 এই, প্রাথমিকভাবে প্রবাসের স্থান পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব 639 00:33:24,277 --> 00:33:26,821 এটি এমন কিছু নয় যা সামরিক বাহিনী সাধারণত করে। যে রক্ষণশীল ব্যবসা মালিকরা প্রায়ই কি. 640 00:33:26,904 --> 00:33:30,074 সুতরাং, প্রতি মাসের 1 এবং 15 তারিখে। ফিরে রিপোর্ট করতে ভুলবেন না. 641 00:33:30,158 --> 00:33:32,327 আপনি এমনকি ছোট জিনিস রিপোর্ট করতে হবে. 642 00:33:32,410 --> 00:33:34,829 আহ, হ্যাঁ, কে ভেবেছিল? 643 00:33:41,627 --> 00:33:42,795 অ্যানালেক্টস 644 00:33:42,879 --> 00:33:43,963 মধ্যম মতবাদ 645 00:33:49,344 --> 00:33:50,887 ওহ মাই গড 646 00:33:51,471 --> 00:33:52,847 আহ, এটা ঠিক. 647 00:33:52,930 --> 00:33:54,390 সবাই কি শুনেছেন? 648 00:33:54,474 --> 00:33:57,310 রাজা ইয়ংওল দেশে ত্যাগ করেন তিনি নির্বাসনে এসেছিলেন এখানে। 649 00:33:57,393 --> 00:33:59,354 ওহ, আমি যে শুনেছি. 650 00:33:59,437 --> 00:34:02,315 এটা কি Cheongnyeongpo? শুনলাম ওরা কোথাও গেছে, কী আফসোস। 651 00:34:02,398 --> 00:34:04,233 - চেওংনিওংপো? - উম 652 00:34:05,526 --> 00:34:06,652 ওহ আমার ঈশ্বর 653 00:34:06,736 --> 00:34:07,945 হুহ? ওহ মাই গড 654 00:34:08,905 --> 00:34:10,198 ওহ মাই গড 655 00:34:10,281 --> 00:34:12,033 - কেমন ছিল ট্রিপ? - কি? 656 00:34:12,116 --> 00:34:14,243 খাদ্য হল তারা কি তাদের স্বাদ বলেছিল? 657 00:34:14,327 --> 00:34:15,578 ওহ আমার ঈশ্বর 658 00:34:15,661 --> 00:34:16,913 এমনকি তারা এটি স্পর্শ করেনি। 659 00:34:16,996 --> 00:34:18,039 সঠিক? 660 00:34:18,122 --> 00:34:19,749 - কি? তুমিও স্পর্শ করনি? - হ্যাঁ 661 00:34:19,832 --> 00:34:21,793 না, আমরাও না। আমি যখন ক্ষুধার্ত ছিলাম তখন এটি আমার জন্য প্রস্তুত করা খাবার। 662 00:34:21,876 --> 00:34:22,752 ওহ মাই গড, ধিক্কার! 663 00:34:22,835 --> 00:34:24,754 আহ, কোথায় যাচ্ছেন? আপনি অসুস্থ হতে হবে. 664 00:34:24,837 --> 00:34:26,631 আমি ভাবছি আমি আমার ক্ষুধা হারাবো কিনা। 665 00:34:26,714 --> 00:34:29,008 অপেক্ষা করুন, আপনি আপনার ক্ষুধা হারাতে পারেন? 666 00:34:29,092 --> 00:34:30,551 ওহ আমার ঈশ্বর, এই মূল্যবান খাবার 667 00:34:30,635 --> 00:34:32,345 এটা কি? 668 00:34:32,428 --> 00:34:33,638 এটা এমন নয় যে আমি আগে এই জিনিস স্পর্শ করিনি। 669 00:34:33,721 --> 00:34:35,223 কেউ এর মধ্যে অর্ধেক খেয়ে ফেলেছে। 670 00:34:35,306 --> 00:34:36,224 ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 671 00:34:36,307 --> 00:34:38,893 উম, আমি খাই না, তাহলে ওখানকার কাজের মেয়েকে চেনেন? দাসী তা খেয়ে ফেলল। 672 00:34:38,976 --> 00:34:40,144 তাই আপনি আমার হাতে ধরা পড়েছেন। 673 00:34:40,228 --> 00:34:41,771 কিন্তু সমস্যা হল, আমার জীবন খরচ করলেও আমি এটা খাব না। 674 00:34:41,854 --> 00:34:43,981 তার গাল সামান্য ফুলে উঠল। যদিও মনে হচ্ছে এটি বিস্ফোরিত হতে চলেছে। 675 00:34:44,065 --> 00:34:45,024 আসলে 676 00:34:50,113 --> 00:34:53,199 তাই এটা এখানে এটা ঠিক আছে যদি আমি আমার ছোট বাচ্চাকে খাওয়াই, তাই না? 677 00:34:53,282 --> 00:34:54,575 কোন উপায় 678 00:34:54,659 --> 00:34:56,411 আমরা অবশিষ্টাংশ ফেলে দিই না। 679 00:34:57,954 --> 00:34:59,038 মাকডোঙ্গা 680 00:35:01,541 --> 00:35:03,000 আমি খেয়েছি লোকটা এটা খেয়েছে, তাই না? 681 00:35:03,084 --> 00:35:04,627 gnawed এটি সেই লোকটির মুখে পুরোপুরি ফিট করে। 682 00:35:04,710 --> 00:35:06,337 চলো, একা ছেড়ে দাও। 683 00:35:06,838 --> 00:35:08,381 হ্যালো Gwangcheon! 684 00:35:10,007 --> 00:35:11,175 উহ? 685 00:35:11,259 --> 00:35:12,969 হায় ভগবান, কি তোমাকে এখানে এনেছে? 686 00:35:14,345 --> 00:35:15,179 পৌঁছাবেন? 687 00:35:16,264 --> 00:35:17,932 ওহ, উম, আমাদের নিজের কথায় এটি করা যাক। 688 00:35:18,015 --> 00:35:19,642 আমি বুঝতে পারছি তোমার কেমন লাগছে, কিন্তু... 689 00:35:19,725 --> 00:35:21,269 আমি তা করলেও কিছুই বদলাবে না... 690 00:35:22,854 --> 00:35:24,230 আমি এখানে যুদ্ধ করতে আসিনি। 691 00:35:24,313 --> 00:35:25,231 সঠিক? 692 00:35:26,023 --> 00:35:29,402 শুধুমাত্র ভালো শস্য এটি একটি মুরগি যা খাওয়ানোর মাধ্যমে বড় হয়। 693 00:35:29,485 --> 00:35:30,945 এই নাও। - উম? 694 00:35:31,028 --> 00:35:32,905 এখন, deodeok আমি আপনাকে কিছু deodeok দিতে হবে, এটি সব. 695 00:35:32,989 --> 00:35:34,323 এখানে, তাজা deodeok, deodeok 696 00:35:34,407 --> 00:35:35,825 ওহ, এমন কেন? হুম, আমাকে এটা দাও... 697 00:35:35,908 --> 00:35:39,328 না, আপনিই রাগ দূর করেছিলেন। তাহলে, মুরগি মারা কি অপচয়? 698 00:35:39,412 --> 00:35:41,080 - হুহ? এই দেখুন - ওহ, আপনি কি ব্যবহার করছেন? 699 00:35:41,164 --> 00:35:44,000 ঠিক আছে, এই আমাদের নুরগোলের গর্ব 700 00:35:44,083 --> 00:35:45,877 এটি সিংহের মাশরুম। - না 701 00:35:45,960 --> 00:35:47,962 আহ, তুমি আমাকে এটা কেন দিলে... 702 00:35:48,379 --> 00:35:49,380 আসলে 703 00:35:50,089 --> 00:35:50,923 ধন্যবাদ 704 00:35:56,304 --> 00:35:57,305 ওহ মাই গড 705 00:35:57,889 --> 00:35:59,223 কি, কি, পাগল মানুষ? 706 00:35:59,307 --> 00:36:02,894 ধন্যবাদ বলুন আমি কি তোমার জন্য এটা ছেড়ে দেব? 707 00:36:02,977 --> 00:36:04,187 বাবা 708 00:36:04,270 --> 00:36:05,146 হ্যাঁ 709 00:36:05,229 --> 00:36:07,315 আপনি কি জানেন সেই নির্বাসিত মহীয়সী কে? 710 00:36:07,398 --> 00:36:08,566 হ্যাঁ, আমি জানি, নোসান। 711 00:36:08,649 --> 00:36:11,027 হ্যাঁ, সেই প্রাচীন পাহাড় আপনি কি জানেন যে কে? 712 00:36:11,402 --> 00:36:13,404 আহ, আমি জানি. এটা নোসান, আর কে? 713 00:36:13,488 --> 00:36:16,073 আমি প্রিন্স নোসান, ই হং-উই। 714 00:36:16,741 --> 00:36:18,326 সম্প্রতি পর্যন্ত, এই দেশ 715 00:36:18,868 --> 00:36:20,620 যে লোকটি একসময় রাজা ছিল 716 00:36:21,287 --> 00:36:23,539 এই জারজ কি খারাপ কিছু খেয়েছে? 717 00:36:24,457 --> 00:36:25,374 কি? রাজা? 718 00:36:25,458 --> 00:36:26,292 রাজা 719 00:36:26,959 --> 00:36:28,336 - রাজা? - রাজা! 720 00:36:29,629 --> 00:36:31,005 আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন? 721 00:36:31,631 --> 00:36:32,965 কে আসুক না কেন। 722 00:36:33,716 --> 00:36:34,634 মহিমা 723 00:36:37,136 --> 00:36:38,513 - রাজা? - রাজা? 724 00:36:38,596 --> 00:36:40,306 সেই বাচ্চা সে কি রাজা? 725 00:36:40,389 --> 00:36:41,724 - ওহ ভগবান তারা প্রায়ই বলে। 726 00:36:41,807 --> 00:36:44,477 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। যদি সে রাজা হয়, তবে সে রাজা। 727 00:36:44,560 --> 00:36:46,812 দাঁড়াও, কি আশ্চর্য, তারাও রাজাকে নির্বাসনে পাঠিয়েছে? 728 00:36:47,438 --> 00:36:49,524 আপনি কি ত্যাগী রাজাকে নির্বাসনে পাঠাবেন? 729 00:36:49,607 --> 00:36:50,566 এখানে একবার দেখুন 730 00:36:50,650 --> 00:36:53,528 তিনি তার পিতার পদাঙ্ক অনুসরণ করেছিলেন, যিনি একজন রাজা ছিলেন। নোসান সিংহাসনে আরোহণ করলেও 731 00:36:53,611 --> 00:36:54,695 আমার বাবা মারা যাওয়ার পর 732 00:36:54,779 --> 00:36:57,198 মহান যুবরাজ সুয়াং বিদ্রোহ শুরু করেন। তিনি রাজা হয়েছেন, তাই না? 733 00:36:57,281 --> 00:37:00,117 সেই বাতাসের দিক অনুসরণ করুন নিহত সকল মন্ত্রী ও ড 734 00:37:00,201 --> 00:37:03,371 প্রিন্স নোসানে অবনমিত করা হয়েছিল তারা বলেছে আমি এখানে নির্বাসিত। 735 00:37:03,454 --> 00:37:06,165 - আইজি কিন্তু যদি আমি তাকে হত্যা করি, তবে আমি তাকে হত্যা করেছি। 736 00:37:06,249 --> 00:37:08,417 রাজার পদে অধিষ্ঠিত কাউকে তুমি বহিষ্কার করবে না। 737 00:37:08,501 --> 00:37:11,087 উপরন্তু, জন্য দুঃখিত সেখানে অনেক মানুষ ছিল। 738 00:37:11,170 --> 00:37:13,756 শীঘ্রই বিষটি ইনজেকশন দেওয়া হবে। 739 00:37:13,839 --> 00:37:15,800 টক্সিন? 740 00:37:15,883 --> 00:37:18,094 সেই বিষ খাইলে তুমি মরবে না। 741 00:37:18,177 --> 00:37:21,013 না, তাহলে আমরা আছি কি ঘটতে যাচ্ছে, হাহ? 742 00:37:21,097 --> 00:37:23,432 নোসানের কিছু হলে না আমরা শুধু... 743 00:37:23,516 --> 00:37:26,352 ওহ আমার ঈশ্বর, আমি নির্বাসিত ব্যক্তির যদি কিছু হয় 744 00:37:27,144 --> 00:37:28,896 ওহ আমার ঈশ্বর 745 00:37:28,980 --> 00:37:30,731 প্রবাসেও কিছু হবে। 746 00:37:30,815 --> 00:37:32,775 প্রিন্স নোসান যারা অনুসরণ করে, স্যার। 747 00:37:32,858 --> 00:37:35,111 তাদের সবাই জীবিত। জীবিত অবস্থায় ছিন্নভিন্ন করে হত্যা করা হয়েছে। 748 00:37:35,194 --> 00:37:36,487 তাকে নির্যাতন করে হত্যা করা হয়েছে বলে জানান তারা। 749 00:37:36,571 --> 00:37:37,530 আমি আমার সমস্ত সম্পদ হারিয়েছি। 750 00:37:37,613 --> 00:37:41,075 তার স্ত্রী ও সন্তান মাকডঙ্গি এবং এডংগি। তারপর সব বাচ্চা বিক্রি। 751 00:37:41,158 --> 00:37:43,869 ওহ আমার ঈশ্বর এই মহিলার ভাগ্য করুণ। 752 00:37:43,953 --> 00:37:45,371 আরে না, আমি কি করব? 753 00:37:45,454 --> 00:37:47,081 আমি তোমাকে কি বলেছি, হাহ? 754 00:37:47,164 --> 00:37:50,376 এখন আমরা এটি মৃত বলে মনে করা হয় 755 00:37:50,459 --> 00:37:53,588 সবই সেই গ্রামের প্রধান, গ্রামের প্রধানের কারণে। 756 00:37:54,755 --> 00:37:57,216 তুমি কি বলতে চাচ্ছ, তুমি মারা গেছ? 757 00:37:57,300 --> 00:37:59,844 আপনিও কিছু জানেন না। আপনি বকবক করছেন! অভিশপ্ত ! 758 00:37:59,927 --> 00:38:02,638 ME উম, হ্যাঁ, হ্যাঁ, মিঃ হান মিয়ং-হোয়ের কাছে 759 00:38:02,722 --> 00:38:03,681 আমি স্পষ্ট শুনেছি। 760 00:38:03,764 --> 00:38:07,351 শীঘ্রই, প্রিন্স নোসান হানিয়াং পৌঁছেছেন। আমি বললাম ওকে ফিরিয়ে নেব। 761 00:38:07,435 --> 00:38:09,270 Heung-do, এটা কি সত্য? 762 00:38:09,353 --> 00:38:10,980 ওহ, আপনি আমাকে জানেন. 763 00:38:11,063 --> 00:38:12,690 আমি একটি সম্মানিত পরিবার থেকে এসেছি। 764 00:38:12,773 --> 00:38:16,402 এমনকি আমার গলায় ছুরিও। আমি এমন একজন মানুষ যে মিথ্যা বলে না। 765 00:38:16,485 --> 00:38:18,404 ওহ, আমি তাই অনুমান. 766 00:38:18,487 --> 00:38:19,989 আমি এটা আগে থেকেই জানতাম। আয়ু 767 00:38:20,072 --> 00:38:21,824 ওহ, এটা নিছকই গুজব, গুজব। - কোন উপায় না 768 00:38:21,907 --> 00:38:23,367 কোন উপায় 769 00:38:38,674 --> 00:38:41,010 মহিমা 770 00:38:45,514 --> 00:38:46,974 মহিমা 771 00:38:49,935 --> 00:38:51,729 মহিমা 772 00:38:55,191 --> 00:38:56,817 মহিমা 773 00:38:58,778 --> 00:39:01,447 মহিমা 774 00:39:01,530 --> 00:39:04,533 আমি শ্রদ্ধার সাথে আপনাকে অভিবাদন জানাই, সেওং স্যাম-মুন। ওটা পার্ক পায়ং-নিওন। 775 00:39:04,617 --> 00:39:06,160 আমি হাবিজি। - তাই। 776 00:39:06,243 --> 00:39:07,870 এটা ইয়ু সিওং-জিত। - ওটা ইউ ইউং-বু। 777 00:39:07,953 --> 00:39:11,791 কেন? তুমি কি আমাদের পরিত্যাগ করেছ? 778 00:39:11,874 --> 00:39:13,834 মহিমা 779 00:39:31,352 --> 00:39:33,437 বেশি চিন্তা করবেন না। 780 00:39:36,774 --> 00:39:37,858 আমি তাড়াতাড়ি 781 00:39:39,985 --> 00:39:41,779 দেখতে আসব। 782 00:39:44,865 --> 00:39:46,826 আমি কি মহান কিছু আশা করি? 783 00:39:46,909 --> 00:39:51,330 একটু ভাত খাও। আমি শুধু বাঁচার চেষ্টা করছি। 784 00:39:51,414 --> 00:39:53,999 আমার সন্তানকে একটু কষ্ট করে লেখাপড়া করতে বলুন। 785 00:39:54,083 --> 00:39:56,711 একবারের জন্য মানুষের মতো আচরণ করার চেষ্টা করুন। আমি শুধু বাঁচার চেষ্টা করছি। 786 00:39:56,794 --> 00:39:59,380 এত সম্ভ্রান্তদের মধ্যে 787 00:39:59,463 --> 00:40:02,967 কেন এটা আপনার মত কেউ হতে হবে? আমি কি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি?! 788 00:40:03,050 --> 00:40:08,222 আমি আপনার মত একজনের সাথে দেখা করার চেষ্টা করছি। দুজনেই ভিক্ষা করে, তাই না? 789 00:40:08,305 --> 00:40:11,058 সেই স্বপ্ন লালন করতে করতে 790 00:40:11,142 --> 00:40:14,437 আমি, তোমার মত একজন সমস্যা সৃষ্টিকারী... 791 00:40:17,273 --> 00:40:18,399 আরে না 792 00:40:20,192 --> 00:40:21,569 ঝামেলার উৎপত্তি 793 00:40:22,153 --> 00:40:23,946 আরে, তুমি কোথায়? 794 00:40:24,447 --> 00:40:25,489 ওহ আমার ঈশ্বর, আমি 795 00:40:26,031 --> 00:40:27,450 ওহ মাই গড 796 00:40:27,533 --> 00:40:29,034 ইয়েও, ইয়েও 797 00:40:29,118 --> 00:40:30,828 এটা আমার সম্পর্কে একটি ভুল বোঝাবুঝি, একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল। 798 00:40:30,911 --> 00:40:34,290 ওহ মাই গড, এই পুরো সময় আমি মহারাজকে চিনবেন না 799 00:40:34,373 --> 00:40:37,418 ওহ, ঠিক আছে, কিন্তু অনেক রাত হয়ে গেছে কি কারণে এখানে এসেছেন? 800 00:40:38,419 --> 00:40:39,420 ওফ 801 00:40:40,671 --> 00:40:42,423 আহ, ওটা, ওটা সেই জায়গাটা খুবই বিপজ্জনক। 802 00:40:42,506 --> 00:40:44,550 সেই জায়গাটা একটা, একটা, একটা ক্লিফ, ঠিক আছে? 803 00:40:47,887 --> 00:40:49,305 আপনি কি করছেন? 804 00:40:50,097 --> 00:40:51,098 সঠিক? 805 00:40:51,182 --> 00:40:52,600 বাইরে এসো, ওখান থেকে 806 00:40:56,312 --> 00:40:58,314 আহ, না 807 00:41:04,779 --> 00:41:06,822 কেন তুমি এমন করো? 808 00:41:12,244 --> 00:41:13,913 যেতে দাও 809 00:41:14,622 --> 00:41:15,748 প্লিজ 810 00:41:17,041 --> 00:41:18,709 আমার হাত ছেড়ে দাও 811 00:41:19,668 --> 00:41:20,920 যে কাজ করবে না. 812 00:41:21,003 --> 00:41:22,254 যদি নারি মারা যায় 813 00:41:22,755 --> 00:41:23,964 আমাদের গ্রাম 814 00:41:25,174 --> 00:41:27,218 সবাই মারা যাবে। 815 00:41:38,229 --> 00:41:39,230 আসলে 816 00:41:42,316 --> 00:41:44,068 ওহ ঈশ্বর, আমি জানি না. 817 00:41:45,152 --> 00:41:45,986 কি? 818 00:41:47,571 --> 00:41:48,531 আহ, হ্যাঁ 819 00:41:49,949 --> 00:41:50,908 আপনি শুধু কি বলেন? 820 00:41:50,991 --> 00:41:52,993 হ্যাঁ, আমি আত্মহত্যার চেষ্টা করেছি। 821 00:41:53,077 --> 00:41:54,245 আমি, ইউ, নির্বাসিত 822 00:41:54,328 --> 00:41:55,246 কে? 823 00:41:55,329 --> 00:41:56,163 প্রিন্স নোসান 824 00:41:58,040 --> 00:41:59,583 শিশু গতকাল রাতে কবর দেখতে গিয়েছিলাম। 825 00:41:59,667 --> 00:42:01,252 আমি Yukyukbong গিয়েছিলাম. 826 00:42:01,335 --> 00:42:03,796 প্রিন্স নোসান কেবল খাড়ার উপর দাঁড়িয়ে ছিলেন। আমি নাচতে চেষ্টা করছি। 827 00:42:03,879 --> 00:42:05,297 - পাহাড়ের উপর? - হ্যাঁ 828 00:42:05,798 --> 00:42:06,924 উম, কেমন চলছে? 829 00:42:07,007 --> 00:42:09,760 আমি ঢোকার মত লাফিয়ে উঠলাম। আমি প্রায় তাকে বাঁচাতে পারিনি। 830 00:42:09,844 --> 00:42:11,679 এটা আমার জন্য না হলে, জিনিস অনেক ভিন্ন ছিল. আমি প্রায় বড় সমস্যায় পড়েছিলাম। 831 00:42:11,762 --> 00:42:12,721 ওফ 832 00:42:15,558 --> 00:42:18,894 গতকালের ঘটনা আর কারো কাছে কিছু যায় আসে না। আপনি নিশ্চয়ই এই কথা প্রকাশ করবেন না, বুঝলেন? 833 00:42:18,978 --> 00:42:19,812 হ্যাঁ 834 00:42:19,895 --> 00:42:22,398 এবং আপনি যুবরাজ নোসানের প্রতিটি কাজ 835 00:42:22,481 --> 00:42:23,732 ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করুন. 836 00:42:23,858 --> 00:42:24,942 হ্যাঁ 837 00:42:25,025 --> 00:42:26,861 আমি এটা মনে রাখব. 838 00:42:28,362 --> 00:42:29,196 দুঃখিত 839 00:42:32,283 --> 00:42:33,284 এটা কি? 840 00:42:33,367 --> 00:42:34,827 আয়ু - শুকনো হলুদ করভিনা মাছ 841 00:42:35,536 --> 00:42:36,996 খাঁটি সাদা চাল 842 00:42:37,079 --> 00:42:38,831 এই মূল্যবান জিনিস আপনি কোথায় জন্মগ্রহণ করেন? 843 00:42:38,914 --> 00:42:40,249 আচ্ছা, সরকারি অফিসে। পড়ে গেল। 844 00:42:40,332 --> 00:42:41,625 দয়া করে আমাকে এটা দিতে বলুন। 845 00:42:41,709 --> 00:42:44,044 - তাইসান - ঈশ্বর, আমি খুব ঈর্ষান্বিত! 846 00:42:44,128 --> 00:42:46,046 আপনার উচিত তাদের কাছে এটি আনা। 847 00:42:46,922 --> 00:42:47,756 আমি? 848 00:42:47,840 --> 00:42:51,135 ওহ, গ্রামের প্রধান আমি তাদের আমার জন্য এটি করতে বলেছিলাম কারণ আমার সরকারি অফিসে কিছু মোকাবেলা করার ছিল। 849 00:43:00,311 --> 00:43:01,312 আপনি 850 00:43:02,104 --> 00:43:03,022 ওটা কে? 851 00:43:03,355 --> 00:43:05,232 Gwangcheongol গ্রামের প্রধান ও 852 00:43:05,316 --> 00:43:06,901 ইওম হিউং-ডোর ছেলে, একজন রক্ষণশীল। 853 00:43:07,651 --> 00:43:08,861 একে থাই সন মাউন্টেন বলা হয়। 854 00:43:09,612 --> 00:43:11,363 কেন আপনি চলে যান না এবং শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে? 855 00:43:11,447 --> 00:43:13,115 নারি খাচ্ছে দেখে 856 00:43:14,199 --> 00:43:15,242 আমি যাব 857 00:43:19,455 --> 00:43:21,540 আমি শুনেছি আপনি খাবার এড়িয়ে গেছেন। 858 00:43:21,957 --> 00:43:24,293 শুধুমাত্র সুস্বাদু খাবারের উপর বেঁচে থাকুন। সম্মানিত মানুষ 859 00:43:25,419 --> 00:43:27,254 আমরা বেঁচে থাকার জন্য খাবার খাই 860 00:43:28,380 --> 00:43:29,798 এটা হাস্যকর শোনাচ্ছে. 861 00:43:30,507 --> 00:43:31,467 সাহসী 862 00:43:31,884 --> 00:43:33,093 মুখ বন্ধ রাখা যায় না? 863 00:43:33,177 --> 00:43:35,679 একটি সম্পূর্ণ খাবার ফিরে পেলে 864 00:43:35,763 --> 00:43:36,889 যাদের খাওয়ার কিছু নেই বলে কিছু নেই। 865 00:43:36,972 --> 00:43:39,350 আমি আমার প্রভুকে ঘৃণা করি তিনি যে রাগান্বিত তা বোঝা যায়। 866 00:43:39,433 --> 00:43:41,769 বরং স্যার। 867 00:43:42,311 --> 00:43:44,229 আমি আশ্চর্য যদি আপনি ব্যথা হয়. 868 00:43:44,313 --> 00:43:47,024 থালাটি আমার স্বাদ অনুসারে। এটা আপনার জন্য উপযুক্ত কিনা আমি ভাবছি. 869 00:43:47,566 --> 00:43:48,901 আমি উদ্বেগ সঙ্গে শুরু. 870 00:43:58,410 --> 00:43:59,578 তারপর 871 00:44:00,955 --> 00:44:02,164 তুমি খাও। 872 00:44:14,009 --> 00:44:14,969 আপনি কি আমাকে ডাকছেন? 873 00:44:17,721 --> 00:44:18,889 তাদের এটা দিন। 874 00:44:19,515 --> 00:44:20,683 কি... 875 00:44:22,893 --> 00:44:24,269 ভালোই খেয়েছি 876 00:44:27,231 --> 00:44:28,190 হ্যাঁ 877 00:44:31,652 --> 00:44:33,612 আপনি এটি সম্পূর্ণরূপে শুকাতে হবে। শুধুমাত্র... 878 00:44:33,696 --> 00:44:36,198 আরে, এর আবার চেষ্টা করা যাক, আমরা করব? 879 00:44:36,281 --> 00:44:37,116 এখানে 880 00:44:37,950 --> 00:44:39,076 আমি এখানে 881 00:44:39,159 --> 00:44:43,872 ভাল, উম, কিভাবে আপনি কিভাবে এটা খাবেন? 882 00:44:47,209 --> 00:44:48,877 ও মাই গড, তুমি সব নিয়েছ! 883 00:44:50,004 --> 00:44:51,422 তুমি বলেছিলে তোমার খাওয়া শেষ, তাই না? - হ্যাঁ 884 00:44:51,505 --> 00:44:52,631 তুমি বলেছিলে তোমার খাওয়া শেষ, তাই না? 885 00:44:52,715 --> 00:44:53,549 হ্যাঁ 886 00:44:53,632 --> 00:44:55,801 এটা যেমন একটি অদ্ভুত জিনিস ছিল. 887 00:44:55,884 --> 00:44:59,013 গ্রামবাসীদের কাছে পাঠানো হয়েছে আমি সত্যিই যে খাবার উপভোগ করেছি. 888 00:44:59,096 --> 00:45:00,222 তারা আমাকে এই বার্তা পৌঁছে দিতে বলেছেন। 889 00:45:00,305 --> 00:45:02,349 ওহ আমার ঈশ্বর, আমি আপনাকে ধন্যবাদ করা উচিত. 890 00:45:02,433 --> 00:45:04,768 অত্যাধুনিক এটি একটি শক্তিশালী মানব ছাপ বহন করে, একটি মানব ছাপ। 891 00:45:04,852 --> 00:45:06,729 হ্যাঁ, মানবতা... 892 00:45:09,148 --> 00:45:10,149 এই 893 00:45:13,235 --> 00:45:15,904 উম, পরের বার আমি যাবো, তাই না? 894 00:45:15,988 --> 00:45:16,989 ওহ আমার ঈশ্বর 895 00:45:59,907 --> 00:46:01,867 এটা কি? 896 00:46:01,950 --> 00:46:04,912 গ্রেট প্রিন্স জিউমসেং এটি আপনাকে উদ্দেশ্য করে একটি চিঠি, স্যার. 897 00:46:10,459 --> 00:46:13,295 তুমি খুলছ না কেন? 898 00:46:14,338 --> 00:46:15,380 লিলি 899 00:46:17,091 --> 00:46:18,133 আমি ভয় পাচ্ছি 900 00:46:20,010 --> 00:46:21,845 এই চিঠির বিষয়বস্তু একই। 901 00:46:23,013 --> 00:46:24,932 সত্য যে এটি আমার কাছে পাঠানো হয়েছিল 902 00:46:25,015 --> 00:46:26,016 শুধুমাত্র 903 00:46:28,143 --> 00:46:29,186 আমি ভয় পাচ্ছি 904 00:46:37,111 --> 00:46:38,612 সেই জারজ, 905 00:46:40,531 --> 00:46:41,865 দীর্ঘশ্বাস 906 00:46:41,949 --> 00:46:43,158 Tsk 907 00:46:43,242 --> 00:46:44,076 এখানে একবার দেখুন 908 00:46:46,328 --> 00:46:47,871 কি তোমাকে এতদূর এনেছে? 909 00:46:48,372 --> 00:46:51,500 হয়তো আজ প্রভু নোসান আপনি এখনও এটা দেখেছেন? 910 00:46:51,583 --> 00:46:52,584 না 911 00:46:53,127 --> 00:46:53,961 আপনি Baeso এ কাজ করছেন না? 912 00:46:55,712 --> 00:46:56,713 সঠিক 913 00:46:57,422 --> 00:46:59,800 কাজ শেষে সরকারি দপ্তরে। তারা এখানে নেই. 914 00:46:59,883 --> 00:47:01,593 আশেপাশের সব জায়গায় খোঁজাখুঁজি করেও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। 915 00:47:02,010 --> 00:47:03,887 নারিকে দেখি না। 916 00:47:04,638 --> 00:47:05,514 *শ* 917 00:47:05,597 --> 00:47:06,682 ওহ, তাই 918 00:47:07,349 --> 00:47:08,642 যেতে দাও 919 00:47:09,143 --> 00:47:10,811 আমার হাত ছেড়ে দাও 920 00:47:22,114 --> 00:47:23,157 অভিশাপ 921 00:47:23,240 --> 00:47:25,742 আমি প্রায় তাকে বাঁচাতে পারিনি, এবং এখন... 922 00:47:27,870 --> 00:47:30,539 গ্রেট প্রিন্স জিউমসেং এটি আপনাকে উদ্দেশ্য করে একটি চিঠি, স্যার. 923 00:47:51,727 --> 00:47:52,811 ওফ 924 00:47:55,147 --> 00:47:56,315 উফফ! 925 00:47:57,774 --> 00:47:59,484 তুমি কি এভাবে মরতে চাও? 926 00:48:00,360 --> 00:48:01,403 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 927 00:48:01,486 --> 00:48:03,238 পাড়ার মানুষ আজ 928 00:48:03,322 --> 00:48:05,365 লোকেরা উদ্বেগের কারণে এটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করায় একটি বিশাল হৈচৈ হয়েছিল। 929 00:48:05,866 --> 00:48:07,951 শুধু নিজের কথা ভাবুন আমি শুধু মৃত্যুর কথাই ভাবি। 930 00:48:08,410 --> 00:48:10,954 তুমি কি আসলেই এমন অপরিণত? 931 00:48:11,038 --> 00:48:12,039 কি? 932 00:48:12,539 --> 00:48:14,541 - তোমার মত একজন অজ্ঞাতনামা লোকের এমন সাহস কি করে হয়! - হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! 933 00:48:14,625 --> 00:48:16,460 কেউ আমার মতো, কেউ আমার মতো! 934 00:48:16,543 --> 00:48:17,419 পাগল নাকি? 935 00:48:17,502 --> 00:48:18,503 এটা ঠিক, আমি পাগল! 936 00:48:18,587 --> 00:48:21,215 আমি কি পাগল না হয়ে এটি করতে পারি? 937 00:48:23,592 --> 00:48:26,094 পাড়ার মানুষের পেট ভরতে 938 00:48:26,178 --> 00:48:27,846 আমি আমার সন্তানকে পড়াশোনায় উৎসাহিত করার চেষ্টা করছি। 939 00:48:27,930 --> 00:48:30,557 আমি সবে তাকে কাছে টেনে এবং একটি আসন দিতে পারে, কিন্তু 940 00:48:31,266 --> 00:48:33,936 প্রতিদিন ঝরে পড়ছে আমি শুধু মৃত্যুর কথাই ভাবি। 941 00:48:34,019 --> 00:48:36,647 তারপর আমাকে তুমি কি পাগল হয়ে যাবে না? 942 00:48:36,730 --> 00:48:38,774 এটা কি ঠিক? 943 00:48:38,857 --> 00:48:40,776 আয়ু তুমি জারজ! 944 00:48:40,859 --> 00:48:42,277 তারা সেখানে আছে. 945 00:48:42,361 --> 00:48:43,528 তুমি কি করছ? 946 00:48:43,612 --> 00:48:46,156 ওহ, আমি, আমি, আমি বিপজ্জনক, আমি 947 00:48:46,240 --> 00:48:47,115 ওহ মাই গড 948 00:48:48,283 --> 00:48:49,576 ওফ 949 00:48:50,577 --> 00:48:51,787 ওহ মাই গড 950 00:48:51,870 --> 00:48:52,996 তুমি ঠিক আছো? 951 00:48:54,539 --> 00:48:55,374 ঠিক আছে 952 00:48:55,457 --> 00:48:57,167 উম কেন তারা এমন আচরণ করে? 953 00:48:57,251 --> 00:48:58,543 - আমি জানি না - হুহ? 954 00:49:02,214 --> 00:49:03,674 ওহ মাই গড, আমার মাথা ঘোরা লাগছে। 955 00:49:05,842 --> 00:49:07,302 ওহ, সেই রাজা। 956 00:49:08,136 --> 00:49:09,763 আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন, মহারাজ. 957 00:49:09,846 --> 00:49:13,350 না, ওদিকে রাজা নেই। আহ, সেখানে রাজা আছে। 958 00:49:13,433 --> 00:49:15,852 ওহ, কেন, কেন, কেন? 959 00:49:15,936 --> 00:49:18,146 উম, আমার কি করা উচিত? 960 00:49:21,358 --> 00:49:22,442 হো, বাঘ 961 00:49:24,736 --> 00:49:26,780 চলে যান, যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন স্থির হয়ে দাঁড়াও 962 00:49:26,863 --> 00:49:27,990 হ্যাঁ, আসুন এই সমস্যা সম্পর্কে কিছু করার চেষ্টা করি। 963 00:49:28,073 --> 00:49:29,283 চুপ থাক চুপ থাক 964 00:49:29,366 --> 00:49:30,575 হে ঈশ্বর, আমাকে বাঁচাও! 965 00:49:30,659 --> 00:49:32,286 ম্যাকডং এর বাবা, আমাদের কি করা উচিত? 966 00:49:32,369 --> 00:49:34,204 বাঘ 967 00:49:34,288 --> 00:49:35,998 যদি আপনি শুধুমাত্র একজন মানুষ খান 968 00:49:36,081 --> 00:49:37,708 অন্যদের বিরক্ত করবেন না 969 00:49:39,710 --> 00:49:41,295 আহ, স্যার, স্যার না 970 00:49:41,378 --> 00:49:44,089 আমি অনেক দিন বেঁচে আছি। 971 00:49:44,172 --> 00:49:45,632 সবার সুস্বাস্থ্য কামনা করছি। 972 00:49:46,174 --> 00:49:47,175 ভাল বাস 973 00:49:48,010 --> 00:49:49,511 আমি চলে যাচ্ছি 974 00:49:50,971 --> 00:49:53,223 কোথায় যাচ্ছেন, কোথায় যাচ্ছেন? 975 00:50:05,569 --> 00:50:06,903 তাইসান 976 00:50:06,987 --> 00:50:09,448 থাই সন মাউন্টেন, পর্বত, পর্বত 977 00:50:10,532 --> 00:50:11,908 আরে, আরে! 978 00:50:11,992 --> 00:50:13,410 আরে, আরে 979 00:50:13,493 --> 00:50:14,328 হাই 980 00:50:15,704 --> 00:50:18,248 হে, হে, হে 981 00:50:18,332 --> 00:50:19,875 তুমি জারজ! 982 00:50:28,717 --> 00:50:29,885 আপনার প্রতিপক্ষ 983 00:50:31,345 --> 00:50:32,346 বিকাশ 984 00:50:47,194 --> 00:50:49,029 ওহ মাই গড 985 00:51:04,044 --> 00:51:05,629 ওহ মাই গড, স্যার - লিলি 986 00:51:05,712 --> 00:51:07,381 - ওহ মাই গড - স্যার, স্যার 987 00:51:07,464 --> 00:51:09,091 - লিলি ওহ মাই গড, স্যার 988 00:51:10,384 --> 00:51:11,343 বাঘ 989 00:51:11,802 --> 00:51:13,428 - নোসানে যাচ্ছি? -সঠিক ! 990 00:51:13,512 --> 00:51:16,681 ওহ, আমি প্রায়... আমি প্রায় বড় সমস্যায় পড়েছিলাম। 991 00:51:16,765 --> 00:51:18,100 হায় আল্লাহ, আমার হাত এখনো কাঁপছে। 992 00:51:18,183 --> 00:51:19,518 আপনি প্রায় এটা করেছেন, তাই না? - সঠিক? 993 00:51:19,601 --> 00:51:21,812 ওহ, এবারও আপনি কি এখনও নোসানকে বাঁচিয়েছেন? 994 00:51:21,895 --> 00:51:22,854 না, না 995 00:51:22,938 --> 00:51:26,983 এই সময়, প্রিন্স নোসান এবং আমি গ্রামবাসীকে বাঁচিয়েছি। 996 00:51:27,067 --> 00:51:29,861 এটা কি ধরনের আজেবাজে কথা? আমি এটা করছি, এটা মিথ্যা, অভিশাপ! 997 00:51:29,945 --> 00:51:31,071 ও মাই গড! এটা মিথ্যা নয়। 998 00:51:31,154 --> 00:51:32,697 হ্যাঁ, এটা সব সত্য. 999 00:51:32,781 --> 00:51:35,909 এটা ঠিক, কোন মিথ্যা. এটা সব সত্য. 1000 00:51:35,992 --> 00:51:36,910 প্রিন্স নোসান 1001 00:51:36,993 --> 00:51:38,703 না, না, মিস্টার নোসান। 1002 00:51:38,787 --> 00:51:39,871 এর মত এটা করা যাক 1003 00:51:39,955 --> 00:51:41,081 কুঁড়ি 1004 00:51:41,498 --> 00:51:42,332 দীর্ঘস্থায়ী? 1005 00:51:42,416 --> 00:51:44,751 না, না, না, আমি আগুন, ধনুক এবং তীর, ধনুক এবং তীর 1006 00:51:44,835 --> 00:51:48,213 আমি এটা প্রসারিত, এবং তারপর আমি গর্জন. 1007 00:51:48,296 --> 00:51:49,965 চিৎকার, লর্ড নোসান? 1008 00:51:50,048 --> 00:51:51,550 আরে না! 1009 00:51:51,633 --> 00:51:54,177 আহ, প্রিন্স নোসান এমন গর্জন করছে কেন? বাঘের গর্জন করা উচিত ছিল, ধিক্কার! 1010 00:51:54,261 --> 00:51:56,221 তাই, নোসান 1011 00:51:57,222 --> 00:51:58,557 তোমার প্রতিপক্ষ আমি। 1012 00:51:58,640 --> 00:51:59,766 এখানে আসুন! 1013 00:51:59,850 --> 00:52:01,393 এই কথাগুলো কি বোঝে? 1014 00:52:01,476 --> 00:52:03,061 আমাকে অনুসরণ করুন আমার মনে হয় আমি এখন বুঝতে পেরেছি। 1015 00:52:03,145 --> 00:52:05,355 কথা শেষ করে তিনি সাথে সাথে চলে গেলেন। 1016 00:52:05,439 --> 00:52:07,065 গর্জন 1017 00:52:07,149 --> 00:52:10,402 কারণ আমি তীর ছুড়েছি, *সাক*, *চক* 1018 00:52:10,485 --> 00:52:11,528 শুশুশুশুশুক 1019 00:52:11,611 --> 00:52:13,280 কত দয়ালু 1020 00:52:13,363 --> 00:52:17,409 - আঘাত - ঠিক লক্ষ্যে আঘাত করুন 1021 00:52:17,492 --> 00:52:20,245 তাই, বাঘ সেই পাহাড় থেকে পড়ে যাও 1022 00:52:20,328 --> 00:52:21,371 নোসান 1023 00:52:26,209 --> 00:52:27,669 মহান 1024 00:52:28,044 --> 00:52:29,296 ওহ আমার ঈশ্বর 1025 00:52:29,379 --> 00:52:31,214 ওহ আমার ঈশ্বর এত গোলমালের পর গতকাল 1026 00:52:31,298 --> 00:52:33,425 এটা এত ভারী ছিল যে আমি একটি চামচও তুলতে পারিনি। 1027 00:52:34,050 --> 00:52:37,554 কিন্তু আমি ভাবছি নারী ঠিক আছে কিনা। আমি জানি না 1028 00:52:37,637 --> 00:52:40,140 ওহ ঈশ্বর, আমি জানি, এটা শোচনীয়। 1029 00:52:40,223 --> 00:52:42,851 এখানে আসুন এবং এই খাবারটিও উপভোগ করুন! ঠিকমতো খেতে পারছেন না। 1030 00:52:42,934 --> 00:52:44,394 গতকাল সে এভাবেই ভেঙে পড়ে। 1031 00:52:44,478 --> 00:52:45,353 এটা ঠিক, এটা ঠিক। 1032 00:52:45,437 --> 00:52:48,732 না, একটি পাতলা ফ্রেম থেকে তুমি সত্যিই সাহসী, তাই না? 1033 00:52:48,815 --> 00:52:50,275 সেই বাঘের সামনে 1034 00:52:50,358 --> 00:52:52,611 আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছি মানে, শুধু এগিয়ে যান। 1035 00:52:52,694 --> 00:52:56,114 এমন একটি হৃদয় যে সকলকে করুণা করতে জানে। নইলে খুব কষ্ট হবে। 1036 00:52:56,198 --> 00:52:58,241 তবে, তিনি এখনও একটি দেশের রাজা, তাই না? 1037 00:52:58,825 --> 00:52:59,659 ওফ 1038 00:53:36,530 --> 00:53:37,364 ওফ 1039 00:53:38,406 --> 00:53:39,699 ওখানে, ওখানে, ওখানে 1040 00:53:39,783 --> 00:53:41,117 ওহ, সেখানে 1041 00:53:41,785 --> 00:53:43,787 স্যার, আপনি কি এখনো জেগে আছেন? 1042 00:53:43,870 --> 00:53:45,914 আপনি কি এখনও ভাল বোধ করেন? 1043 00:53:45,997 --> 00:53:47,082 জানার কিছু নেই। 1044 00:53:47,165 --> 00:53:48,250 পিছনে টেবিল ছেড়ে দিন। 1045 00:53:48,333 --> 00:53:49,459 না, কিন্তু তবুও 1046 00:53:50,001 --> 00:53:51,461 উম, আপনি কি আমাকে বলতে পারেন আমি ঠিক আছি কিনা? 1047 00:53:52,170 --> 00:53:53,004 যাওয়ার আগে তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম। 1048 00:53:53,088 --> 00:53:54,506 আহ, আমি কি তোমাকে একা রেখে যেতে বলিনি? 1049 00:53:54,589 --> 00:53:55,590 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 1050 00:53:56,132 --> 00:53:58,927 কিন্তু তুমি আমার সাথে এমন করছ কেন? তুমি কি এত ঠান্ডা? 1051 00:53:59,344 --> 00:54:00,470 উহ? 1052 00:54:00,554 --> 00:54:01,471 গতকাল 1053 00:54:01,555 --> 00:54:02,597 গতকাল! 1054 00:54:02,889 --> 00:54:03,890 কি? 1055 00:54:05,308 --> 00:54:06,893 তোমার কি মনে নেই তুমি গতকাল কি করেছিলে? 1056 00:54:06,977 --> 00:54:08,019 কি? 1057 00:54:08,603 --> 00:54:09,729 ওহ মাই গড, সত্যিই? 1058 00:54:10,939 --> 00:54:13,900 সেই ব্যক্তির যতই আছে না কেন আপনি কিছু না শিখলেও, এটাই সত্য, তাই না? 1059 00:54:13,984 --> 00:54:15,777 একটি নীতি আছে, এবং একটা সীমা আছে। 1060 00:54:15,860 --> 00:54:17,654 তোমার হুজুরের উপর রাগ করার সাহস হলো কিভাবে? 1061 00:54:17,737 --> 00:54:18,697 কলার ধরুন 1062 00:54:18,780 --> 00:54:19,823 কোথায়, কোথায়, কত সাহস! 1063 00:54:19,906 --> 00:54:21,408 ওহ, আমি কি করছি? 1064 00:54:21,908 --> 00:54:23,994 আমি তোমার কলার ধরতে কি করলাম, জারজ? 1065 00:54:24,077 --> 00:54:26,371 আমি এই মত, এই মত কি. 1066 00:54:26,454 --> 00:54:28,957 না, আমি এটা শিখেছি কি না তা নির্বিশেষে। আপনি ভাল পড়াশোনা করেছেন কিভাবে বুঝবেন? 1067 00:54:29,040 --> 00:54:30,792 তাই কি? আপনার বোঝার জন্য আমাকে কি এটা জোরে বলতে হবে? 1068 00:54:30,875 --> 00:54:32,043 ডায়রিয়া? 1069 00:54:32,127 --> 00:54:34,796 যাইহোক, সম্ভবত এটি সত্য নয়। যদিও আমার প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ছিল না 1070 00:54:35,130 --> 00:54:37,007 তাদের মুখে সরাসরি বলুন, "আপনি খুব অজ্ঞ।" 1071 00:54:37,090 --> 00:54:38,133 ঈশ্বর, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই না. 1072 00:54:38,216 --> 00:54:39,259 - আইসড কফি - তাড়াতাড়ি কর... 1073 00:54:40,552 --> 00:54:41,386 উম 1074 00:54:43,555 --> 00:54:44,598 লিলি 1075 00:54:45,765 --> 00:54:46,933 তুমি ঠিক আছো? 1076 00:54:47,934 --> 00:54:48,977 দ্বিগুণ 1077 00:54:49,686 --> 00:54:50,812 আমি ক্ষুধার্ত 1078 00:55:14,169 --> 00:55:16,963 আপনি খাওয়া শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনি চলে যাচ্ছেন না? 1079 00:55:17,047 --> 00:55:18,506 আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি বাইরে যাব। 1080 00:55:19,674 --> 00:55:23,511 আহ, কিন্তু সত্যি কথা বলতে, যদি নারি না থাকত... 1081 00:55:23,595 --> 00:55:25,472 আমার ছেলে এবং গ্রামবাসী 1082 00:55:25,555 --> 00:55:27,974 অনেক বড় মল আমি প্রায় বোকা ছিলাম। 1083 00:55:28,058 --> 00:55:30,685 ওহ, আমি কি করে সেই দয়া শোধ করব... 1084 00:55:31,686 --> 00:55:32,646 রাতারাতি 1085 00:55:33,313 --> 00:55:35,065 আমি নারীকে নিয়ে খুব চিন্তিত। 1086 00:55:35,690 --> 00:55:38,234 তাই সামান্য হলেও যথেষ্ট যাওয়ার আগে আমি বসে বসে দেখব তোকে খেতে। 1087 00:55:39,986 --> 00:55:41,321 তুমি যদি চাও, 1088 00:55:42,113 --> 00:55:43,406 স্যার, আমি কি বাইরে যাব? 1089 00:55:44,783 --> 00:55:45,825 কিভাবে কথা বলতে হয় 1090 00:55:47,577 --> 00:55:49,037 এটা গতকাল থেকে ভিন্ন. 1091 00:55:49,496 --> 00:55:50,747 ওহ মাই গড। 1092 00:55:51,414 --> 00:55:53,500 আমার উপর তোমার রাগের কারণ 1093 00:55:53,583 --> 00:55:55,210 যে প্রথমবার আমি একটি রক্ষণশীল মালিক ছিল. 1094 00:55:56,711 --> 00:55:58,254 ওহ মাই গড, স্যার 1095 00:55:58,338 --> 00:55:59,881 ওরে ভগবান, ওরে ভগবান, ওরে ভগবান 1096 00:55:59,964 --> 00:56:00,799 আরো 1097 00:56:02,175 --> 00:56:03,426 এমনকি আমার কলার চেপে ধরে। 1098 00:56:03,510 --> 00:56:05,845 আহ, আহ, কবে আবার কাউকে কলার চেপে ধরব? 1099 00:56:05,929 --> 00:56:06,930 ওহ মাই গড, ধিক্কার! 1100 00:56:10,684 --> 00:56:11,643 কেন, কেন? 1101 00:56:12,977 --> 00:56:14,312 আপনি শুধু কি বলেন? 1102 00:56:15,939 --> 00:56:16,815 আমি কি বললাম? 1103 00:56:16,898 --> 00:56:18,733 আমি কি শুধু "ফাক" বলেছি? 1104 00:56:18,983 --> 00:56:20,110 কবে থেকে এমন করলাম... 1105 00:56:21,236 --> 00:56:22,237 আইসড কফি 1106 00:56:22,320 --> 00:56:24,239 স্যার, আমি আমি আসলে এটা আবার দেখতে পেয়েছিলাম. 1107 00:56:24,322 --> 00:56:26,324 সত্য যে এটি যেমন একটি সূচনা পয়েন্ট হয়ে ওঠে আমি এটা মানে. 1108 00:56:26,408 --> 00:56:28,368 আমি কিভাবে আমি কি "ফাক" বলতে হবে? 1109 00:56:28,910 --> 00:56:30,995 এত বড় বাঘ কিভাবে পেলেন? 1110 00:56:31,079 --> 00:56:32,580 হা, যে আসলে শুরু বিন্দু হয়ে ওঠে. 1111 00:56:32,664 --> 00:56:36,543 কিন্তু, সেটা স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা। কথায় আছে সেই জায়গাটা হয়ে গেল প্রবাসের জায়গা 1112 00:56:36,626 --> 00:56:38,420 মানে কি? - সঠিক? 1113 00:56:38,503 --> 00:56:40,880 গতকাল পাহাড়ে আমি কি তোমাকে বলেছি? 1114 00:56:40,964 --> 00:56:44,718 ওহ, এটা ঠিক আমি তোমাকে বলতে পারব না। 1115 00:56:51,349 --> 00:56:53,560 কিন্তু আমি এখানে. 1116 00:56:53,643 --> 00:56:56,062 রক্ষণশীল মালিক আমি ভেবেছিলাম অ্যাটর্নি জেনারেল আসছেন। 1117 00:56:56,146 --> 00:56:57,856 ট্রিকটি পাঠানোর জন্য আমার কাছে কোনো সংযোগও নেই। 1118 00:56:57,939 --> 00:57:00,442 আপনাকে একটি অফিসিয়াল অবস্থানে অগ্রসর হতে সাহায্য করবে। আমি, যার কোনো সম্পর্ক নেই। 1119 00:57:03,653 --> 00:57:06,573 না, এটা সত্য নয়। আপনি যে মজার খুঁজে না? 1120 00:57:07,490 --> 00:57:11,828 যখন তারা আমার আসল পরিচয় আবিষ্কার করে এই রক্ষণশীল মালিকের অনুভূতি কল্পনা করুন. 1121 00:57:13,747 --> 00:57:15,582 আমি এত অপ্রত্যাশিত বিবরণ আছে আশা করিনি. 1122 00:57:15,665 --> 00:57:17,459 এটা আমি কখনো কল্পনাও করিনি। 1123 00:57:20,420 --> 00:57:21,588 তবে 1124 00:57:22,672 --> 00:57:25,258 গ্রামবাসীদের পেট ভরার পরিবর্তে তাদের জীবনে এর কোনো প্রভাব পড়েনি। 1125 00:57:26,634 --> 00:57:28,136 আমি দেখতে পাচ্ছি আপনাকে এইমাত্র আপনার খাবার দেওয়া হয়েছে। 1126 00:57:28,970 --> 00:57:30,346 আরে না। 1127 00:57:30,889 --> 00:57:32,807 স্যার 1128 00:57:32,891 --> 00:57:35,977 শুধু খাবার উপভোগ করুন, ঠিক আছে? 1129 00:57:46,863 --> 00:57:49,115 ওহ, তুমি এখানে তুমি এখানে, তুমি এখানে 1130 00:57:49,199 --> 00:57:50,158 ওহ আমার ঈশ্বর 1131 00:57:51,785 --> 00:57:52,952 প্রিন্স নোসান সম্পর্কে কি? 1132 00:57:53,036 --> 00:57:55,163 আপনি ঠিক আছেন? দীর্ঘশ্বাস। 1133 00:57:55,246 --> 00:57:57,373 কেন? কি হচ্ছে? 1134 00:57:58,124 --> 00:57:59,250 এক বাটি ভাত 1135 00:58:00,126 --> 00:58:01,503 তুমি চোখের পলকে সব পান করেছ। 1136 00:58:02,670 --> 00:58:04,547 আয়ু আমি খুব অবাক হয়েছিলাম 1137 00:58:04,631 --> 00:58:07,050 ওহ মাই গড এটা আপনার স্বাদ অনুসারে মনে হয়. 1138 00:58:07,133 --> 00:58:08,134 আমি তোমাকে কি বলেছি? 1139 00:58:08,218 --> 00:58:09,427 এটা একজন রাজা! 1140 00:58:09,511 --> 00:58:11,721 আয়ু তার বিস্মিত অভিব্যক্তি দেখুন। 1141 00:58:12,889 --> 00:58:15,725 আহ, কিন্তু তারা আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছে? 1142 00:58:15,809 --> 00:58:16,684 আসলে 1143 00:58:16,768 --> 00:58:19,020 ওহ, আমি, আমি? 1144 00:58:26,277 --> 00:58:28,613 এই স্যুপ কে রান্না করেছে? 1145 00:58:28,905 --> 00:58:30,615 আহ, এটা ঠিক, ভোর থেকে. 1146 00:58:30,698 --> 00:58:33,952 মিঠা পানির শামুক সরাসরি ডং কুওং নদী থেকে ধরা পড়ে। এটি সেদ্ধ স্যুপ। 1147 00:58:34,035 --> 00:58:35,203 আপনি নিজেই এটি সিদ্ধ করেছেন? 1148 00:58:36,204 --> 00:58:38,957 না, আমি নিজে সিদ্ধ করিনি। আমি নিজেই এই দৃশ্য দেখেছি। 1149 00:58:39,040 --> 00:58:41,543 না, কে বানিয়েছে এই স্যুপ? 1150 00:58:41,626 --> 00:58:44,045 তার দক্ষতা রাজকীয় রান্নাঘরের ব্যবস্থাপকের চেয়ে ভাল। 1151 00:58:44,128 --> 00:58:47,674 হ্যাঁ, আমি মাকডং এর মা। উম, এই খাবারটি একজন মহিলা তৈরি করেছিলেন যিনি রান্না করতে জানেন। 1152 00:58:47,757 --> 00:58:49,926 হ্যাঁ, সময় সময় চুল পড়তে পারে। 1153 00:58:50,009 --> 00:58:53,137 কারণ আমি মাকডং এর মা। এটা কি মাকডং এর মা? 1154 00:58:53,221 --> 00:58:54,055 এটা ঠিক। 1155 00:58:54,138 --> 00:58:57,183 উম, ম্যাকডং এখনও তরুণ। খুব স্মার্ট এবং 1156 00:58:57,267 --> 00:58:59,561 খুব, খুব সত্য এই ছেলেটা খুব পারদর্শী। 1157 00:58:59,644 --> 00:59:02,230 আহ, আহ, এই, ওটা 1158 00:59:03,523 --> 00:59:04,691 এই মাছ porridge 1159 00:59:04,774 --> 00:59:08,278 সেই লোকের ফাঁদে আটকা পড়ে। এটি মিঠা পানির মাছ থেকে তৈরি মাছের পোরিজ। 1160 00:59:12,115 --> 00:59:15,660 হ্যাঁ, এবং এই পাকা থালা হয় আমি সানচোর সাথে এটি পাকা করেছি। 1161 00:59:15,743 --> 00:59:19,581 গ্রামের সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি আমি এটি ইউকিউকবং ক্লিফ থেকে খনন করেছি। 1162 00:59:19,664 --> 00:59:21,457 আর এই মাংসের কিমা 1163 00:59:21,541 --> 00:59:24,878 উম, একটি ড্রাগন. লোকটি খরগোশ ধরে অর্থ উপার্জন করেছে। 1164 00:59:24,961 --> 00:59:27,171 আর উপরে কি ছিটিয়ে দেওয়া হয় এটি বন্য জিনসেং রুট। 1165 00:59:27,255 --> 00:59:30,091 মাকডং এর বাবার কথা আগেই বলেছি 1166 00:59:30,174 --> 00:59:32,260 এমন কিছু যা আমি খুব লালন করি। আমি এটা পোস্ট. 1167 00:59:32,343 --> 00:59:35,597 আর এই বন্য স্ট্রবেরি ইচেন-ডায়েক নামে এক যুবতী বিধবা ছিল। 1168 00:59:35,680 --> 00:59:37,974 এমন জায়গায় যেখানে অনেক সাপ আছে আমি এই কপি. 1169 00:59:39,475 --> 00:59:40,351 বুঝলাম 1170 00:59:40,435 --> 00:59:42,020 কিন্তু এই সব 1171 00:59:42,103 --> 00:59:45,356 আমার কঠোরতা এবং পুঙ্খানুপুঙ্খতা তার নির্দেশে 1172 00:59:45,440 --> 00:59:48,443 এর সবই সম্পন্ন হয়েছে আমি সত্যিই আপনাকে বলতে চাই যে. 1173 00:59:48,943 --> 00:59:51,029 আমি ব্যক্তিগতভাবে সেই স্বাদু পানির শামুকগুলো ধরেছি। 1174 00:59:53,406 --> 00:59:55,325 ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। 1175 00:59:56,576 --> 00:59:59,871 ওহ, আমি তারা সেই থালা রান্না করা ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলতে থাকে। 1176 00:59:59,954 --> 01:00:01,205 না জানার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। 1177 01:00:01,289 --> 01:00:05,001 আমি, আমি আমি ভোরবেলা এটি দেখতে পেয়েছি, কিন্তু ... 1178 01:00:05,084 --> 01:00:07,003 বুঝলাম, মনে রাখব। 1179 01:00:07,086 --> 01:00:08,671 আহ, হ্যাঁ 1180 01:00:15,261 --> 01:00:17,680 ওহ মাই গড 1181 01:00:17,764 --> 01:00:20,141 অপ্রত্যাশিতভাবে, রাজা আমাকে আবার উল্লেখ করলেন। 1182 01:00:21,267 --> 01:00:23,186 আপনি সত্যিই মহান সাফল্য ছিল. যদিও মহামান্য এখনও তরুণ। 1183 01:00:23,269 --> 01:00:25,063 আপনি নারীর অনুভূতি বুঝতে পারেন, তাই না? 1184 01:00:25,146 --> 01:00:26,397 আরে দেখ! 1185 01:00:26,481 --> 01:00:28,066 মহামান্য, মহারাজ। 1186 01:00:28,149 --> 01:00:29,734 এটা করবেন না, ঠিক আছে? 1187 01:00:29,817 --> 01:00:32,362 হ্যাঁ, ঠিক সেই "বৃদ্ধা মহিলা"। প্রিন্স নোসান, এরকম কিছু... 1188 01:00:32,445 --> 01:00:33,947 আরে, এটা শুধু আমরা দুজন, তাই না? 1189 01:00:34,030 --> 01:00:36,282 আপনি তাকে মহামান্য বা রাজা বলুন না কেন এটা কি ব্যাপার? 1190 01:00:36,366 --> 01:00:37,200 আরে 1191 01:00:37,283 --> 01:00:39,911 অন্য দিন, এটি ঘটেছে. যখন তাকে বাঘের মুখোমুখি হতে দেখলাম 1192 01:00:39,994 --> 01:00:41,537 যাই হোক, রাজা তো রাজাই। - হ্যাঁ 1193 01:00:41,621 --> 01:00:42,830 আরে মানুষ 1194 01:00:43,498 --> 01:00:45,375 এটা কেউ শুনলে বড় সমস্যা হবে। এভাবে ‘রাজা’, ‘রাজা’ বলবেন না। 1195 01:00:45,458 --> 01:00:46,626 হ্যাঁ, স্যার। 1196 01:00:46,709 --> 01:00:49,087 ওহ, দেখ, ওখানে কেউ আসছে। 1197 01:00:56,135 --> 01:00:57,470 ও মাই গড! 1198 01:00:59,180 --> 01:01:02,225 আপনি চেওংনিওংপো কোথায় জানেন? 1199 01:01:02,308 --> 01:01:03,810 আহ, এটা ঠিক, এইভাবে... 1200 01:01:04,268 --> 01:01:05,520 তিক্ত স্বাদ 1201 01:01:05,603 --> 01:01:07,021 যাইহোক, আপনি কে? 1202 01:01:07,105 --> 01:01:11,025 আহ, আমাদের হায়েজু, হোয়াংহাই প্রদেশ থেকে আসছে। 1203 01:01:11,109 --> 01:01:12,318 মহামান্য... 1204 01:01:12,402 --> 01:01:16,030 না, উম, উম এই দলটিই যুবরাজ নোসানের সাথে দেখা করতে এসেছিল। 1205 01:01:16,114 --> 01:01:17,281 হলুদ নদী প্রদেশে? 1206 01:01:17,365 --> 01:01:18,866 আমি সেখানেও কখনও ছিলাম না। 1207 01:01:18,950 --> 01:01:20,994 - এটা অনেক দূর থেকে আসে. আহ, কিন্তু 1208 01:01:21,077 --> 01:01:22,078 কেন, প্রিন্স নোসান? 1209 01:01:22,161 --> 01:01:23,538 মহিমা 1210 01:01:23,621 --> 01:01:24,789 মহিমা 1211 01:01:24,872 --> 01:01:26,457 মহিমা 1212 01:01:26,541 --> 01:01:31,212 এটা কি ধরনের আকাশ? এটা সত্যিই একটি দুঃখজনক! 1213 01:01:32,338 --> 01:01:36,926 আপনার মহামান্য সাহায্য করতে অক্ষম. এই বোকা মানুষগুলো 1214 01:01:37,010 --> 01:01:37,927 আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 1215 01:01:38,011 --> 01:01:40,096 আমাকে ক্ষমা করে দিন। - আমি, আমি, আমি 1216 01:01:40,179 --> 01:01:42,056 আপনি যদি আমাকে বার্তা পাস করতে বলতে থাকেন না, এটা কাজ করবে না, ঠিক আছে? 1217 01:01:42,140 --> 01:01:44,559 সরকারি কোনো সংস্থা এ বিষয়ে জানতে পারলে ড যে বড় ঝামেলার কারণ হবে, জানেন? 1218 01:01:44,642 --> 01:01:46,602 মহিমা 1219 01:01:46,686 --> 01:01:47,645 আমি বলেছিলাম, এটা চলবে না। 1220 01:01:47,729 --> 01:01:48,855 মহিমা 1221 01:01:48,938 --> 01:01:51,858 তাদের হতাশ করবেন না তাড়াতাড়ি সিল আপ করুন। 1222 01:01:51,941 --> 01:01:53,317 আপনি একেবারে তাদের বলতে হবে না. 1223 01:01:53,401 --> 01:01:54,277 মহিমা 1224 01:01:54,360 --> 01:01:57,155 আহ, আমার সন্তান মহামান্য, এটা করা যাবে না। 1225 01:01:57,238 --> 01:01:58,406 মহিমা 1226 01:01:58,489 --> 01:02:01,159 কান্না স্বাভাবিক, কিন্তু সেই বার্তাটি জানাবেন না। 1227 01:02:01,242 --> 01:02:03,286 ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, কান্না করা ঠিক আছে। 1228 01:02:03,369 --> 01:02:04,912 - দয়া করে এটা মেনে নিন - কিছু মনে করবেন না 1229 01:02:04,996 --> 01:02:06,456 আরে, কি ছুঁড়ে দিচ্ছ? 1230 01:02:06,539 --> 01:02:07,540 এটা ফেলে দিও না 1231 01:02:07,623 --> 01:02:09,042 - ফেলে দিও না - মহিমা 1232 01:02:09,125 --> 01:02:11,002 ওহ মাই গড 1233 01:02:23,431 --> 01:02:27,477 মহিমা সর্বদা আপনার সুস্বাস্থ্য কামনা করছি। 1234 01:02:28,644 --> 01:02:30,396 মহিমা 1235 01:02:33,691 --> 01:02:34,942 মাথা তুলুন 1236 01:02:39,864 --> 01:02:41,532 আপনি কি এখনও মেইল বিতরণ করেছেন? 1237 01:02:41,616 --> 01:02:45,453 আদেশ অনুসারে প্রাসাদের দাসীর কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়। আমি ব্যক্তিগতভাবে এই চিঠি পৌঁছে দিয়েছি, মহামান্য। 1238 01:02:49,999 --> 01:02:51,667 আপনি ইয়ংওল ফিরে যান। 1239 01:02:51,751 --> 01:02:54,545 দয়া করে মহামান্যের ব্যক্তিগত ঘরে যান। সামনে থেকে দেখুন 1240 01:02:54,629 --> 01:02:57,507 জিওমগাক পর্বতের গাছে আপনার সাদা কাপড় ঝুলিয়ে দিন। 1241 01:02:57,590 --> 01:03:01,636 তারপর মহারাজ তিনি তীরের একটি উত্তর সংযুক্ত করবেন এবং এটি গুলি করবেন। 1242 01:03:01,719 --> 01:03:03,888 হ্যাঁ, মহামান্য। 1243 01:03:03,971 --> 01:03:04,889 ওহ 1244 01:03:04,972 --> 01:03:06,224 এটি ধীরে ধীরে নিচে নেমে যাচ্ছে। এটা শুধু নিচে যেতে রাখা. 1245 01:03:06,307 --> 01:03:08,893 আরে সাবধান। 1246 01:03:08,976 --> 01:03:09,936 ওহ 1247 01:03:11,687 --> 01:03:12,939 - গ্রামের প্রধান - উম? 1248 01:03:13,022 --> 01:03:15,942 এটা এত বুদ্ধিমান কিভাবে? আপনি মনে একটি পদ্ধতি আছে? 1249 01:03:16,025 --> 01:03:16,901 এটা কি? 1250 01:03:16,984 --> 01:03:19,403 আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক. 1251 01:03:19,487 --> 01:03:20,905 আহ, হ্যাঁ, হয়ে গেছে। 1252 01:03:20,988 --> 01:03:22,824 আসুন, ফোকাস করুন, ফোকাস করুন, ফোকাস করুন - ওহ 1253 01:03:22,907 --> 01:03:24,117 শাসক 1254 01:03:24,200 --> 01:03:26,786 আসুন দেখি ভিতরে কি আছে। 1255 01:03:26,869 --> 01:03:28,037 ওহ আমার ঈশ্বর 1256 01:03:28,121 --> 01:03:30,123 - ওহ হে ঈশ্বর, এ কি? 1257 01:03:30,206 --> 01:03:31,165 ওহ 1258 01:03:31,249 --> 01:03:33,793 - আরে বাবা, বাবা, বাবা, বাবা - ওহ 1259 01:03:34,544 --> 01:03:35,378 ওহ 1260 01:03:36,045 --> 01:03:37,839 হে ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর! - ওহ 1261 01:03:37,922 --> 01:03:38,756 ওহ 1262 01:03:38,840 --> 01:03:40,299 গুলবি, গুলবি 1263 01:03:40,383 --> 01:03:41,926 এটা আমার হাতের তালুর চেয়েও বড়। 1264 01:03:42,009 --> 01:03:43,469 দেখুন সেই শুকনো মাংসের টুকরো, শুকনো মাংস! 1265 01:03:44,720 --> 01:03:46,472 - আরে এটা কি? আমাদের কাছে হিমায়িত পোলক প্যানকেকও রয়েছে। 1266 01:03:46,556 --> 01:03:48,558 আমি, আমি এটা করেছি. 1267 01:03:48,641 --> 01:03:53,229 যদিও এটা আসলে গাধা নয়। আমি বললাম আর কখনো ক্ষুধার্ত হব না। 1268 01:03:53,312 --> 01:03:55,690 আমি কি সেটা করেছি নাকি? 1269 01:03:55,773 --> 01:03:56,774 এটা ঠিক। 1270 01:03:56,858 --> 01:03:58,484 হ্যাঁ, গ্রামের প্রধান আপনি কি মনে করেন যে কেউ এটি করতে পারে? 1271 01:03:58,568 --> 01:04:01,737 আমি অনেক দিন ধরে এমনই আছি। আমি সবসময় গ্রামের প্রধানকে বিশ্বাস করি। 1272 01:04:01,821 --> 01:04:02,947 আইশ 1273 01:04:03,030 --> 01:04:04,699 কি নির্লজ্জতা! 1274 01:04:04,782 --> 01:04:07,326 ওহ আমার ঈশ্বর 1275 01:04:07,410 --> 01:04:08,244 ওহ আমার ঈশ্বর 1276 01:04:08,911 --> 01:04:10,413 ওহ মাই গড, আমি চমকে গেছি, অভিশাপ! 1277 01:04:10,496 --> 01:04:12,290 আহ, মাঝরাতে এখানে কেন এলে? 1278 01:04:13,166 --> 01:04:14,125 হুহ? 1279 01:04:18,754 --> 01:04:20,923 ওটা কে? 1280 01:04:21,007 --> 01:04:21,966 লিলি? 1281 01:04:22,049 --> 01:04:23,426 লিলি? 1282 01:04:23,509 --> 01:04:24,427 স্যার, আপনি এসে গেছেন 1283 01:04:24,510 --> 01:04:26,179 হুজুর এসেছেন, আমি, আমি - স্যার, স্যার 1284 01:04:26,262 --> 01:04:28,097 কিভাবে এটা, ওহ 1285 01:04:29,599 --> 01:04:31,142 ওহ মাই গড, এখানে 1286 01:04:32,101 --> 01:04:33,686 মানুষ এত অবাক কেন? 1287 01:04:33,769 --> 01:04:35,730 ভালো লেগেছে, যেমন মানুষ এমন কিছু দেখেছে যা তাদের দেখা উচিত হয়নি। 1288 01:04:35,813 --> 01:04:38,441 কে সেই ভাই? - ওহ ভগবান 1289 01:04:38,524 --> 01:04:39,817 ম্যাকডং, তোমার এটা করা উচিত নয়। 1290 01:04:39,901 --> 01:04:41,861 ম্যাকডং, চুপ কর। - চুপচাপ 1291 01:04:43,613 --> 01:04:46,073 আমার নাম লি হং-উই। 1292 01:04:46,157 --> 01:04:48,784 মাছের ফাঁদ ব্যবহার করে মাছ আপনাকেই গ্রেফতার করা হয়েছিল। 1293 01:04:50,077 --> 01:04:51,078 ঠিক আছে 1294 01:04:52,580 --> 01:04:54,498 আহ, ম্যাকডং... 1295 01:04:54,582 --> 01:04:56,083 না, এই পথ সেখানেই শেষ। 1296 01:04:56,167 --> 01:04:57,835 ইনি মিসেস ইচেন। - Icheon-daek 1297 01:04:57,919 --> 01:04:58,920 রাস্পবেরি 1298 01:05:01,047 --> 01:05:02,381 বন্য রাস্পবেরি, বন্য রাস্পবেরি 1299 01:05:02,465 --> 01:05:03,925 অনেক সাপ সহ একটি জায়গা থেকে উদ্ভূত। 1300 01:05:04,008 --> 01:05:05,384 আহ 1301 01:05:05,468 --> 01:05:07,595 আপনি বন্য স্ট্রবেরি বাছাই এটা নিশ্চয়ই মিসেস ইচিওন। 1302 01:05:07,678 --> 01:05:09,013 - হ্যাঁ, হ্যাঁ - হ্যাঁ, স্যার। 1303 01:05:09,096 --> 01:05:10,348 মাকডং এর মা 1304 01:05:10,431 --> 01:05:12,099 আহ, তুমি মাকডং এর মা কি এই খাবারটি রান্না করেছিলেন? 1305 01:05:12,183 --> 01:05:13,267 আহ, হ্যাঁ 1306 01:05:15,102 --> 01:05:17,897 আপনি যে বন্য জিনসেং পাঠিয়েছেন সুস্বাদু খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ চাচা মাকডং! 1307 01:05:17,980 --> 01:05:20,066 উম, আমি আমি মাক-মাক-আজে মাক-ডং। 1308 01:05:20,149 --> 01:05:24,237 আহ, উম, তারপর... আহ, যে খরগোশ ধরেছিল... 1309 01:05:24,320 --> 01:05:26,405 হ্যাঁ, আমি এটি একটি ড্রাগন, একটি ড্রাগন, একটি ড্রাগন। 1310 01:05:26,489 --> 01:05:28,699 তুমি বলছো তুমি দৌড়াতে পারো। 1311 01:05:28,783 --> 01:05:30,910 আহ, হ্যাঁ, উম, এই লোকটি 1312 01:05:30,993 --> 01:05:34,163 ইয়েংওলে জগিং এটা ঠিক, এটা শুধু সেরা. 1313 01:05:34,247 --> 01:05:36,707 আহ, আপনি যাকে পাঠিয়েছেন স্যাঞ্চোও 1314 01:05:36,791 --> 01:05:38,292 মশলাদার স্বাদ দুর্দান্ত। 1315 01:05:38,376 --> 01:05:39,710 হে ঈশ্বর, এটা কি? 1316 01:05:39,794 --> 01:05:41,337 এটি শুকানো একটু কঠিন। 1317 01:05:41,420 --> 01:05:44,590 তবে এর পেছনে রয়েছে... 1318 01:05:44,674 --> 01:05:46,384 আহ, হ্যাঁ, উম, এটা ঠিক... 1319 01:05:46,467 --> 01:05:49,845 নারিকে দেব। এটা ছিল খাবার যা মানুষ রেখে গেছে। 1320 01:05:49,929 --> 01:05:52,515 হ্যাঁ, আপনাকে দেওয়ার আগে। 1321 01:05:52,598 --> 01:05:54,267 আমরা ভাবছিলাম কিছু ভেঙে গেছে কিনা। 1322 01:05:54,350 --> 01:05:56,519 হ্যাঁ, এই মত, এই মত ব্যবহার করা হয় আমি অনেকক্ষণ ধরে দেখছিলাম। 1323 01:05:56,602 --> 01:05:59,855 পরমতা আমি এটা বা এরকম কিছু স্পর্শ করিনি, এটা ঠিক। 1324 01:06:01,440 --> 01:06:02,275 না 1325 01:06:05,111 --> 01:06:07,321 কারণ আমি গোয়াংচেওংগোলে গিয়েছিলাম। 1326 01:06:08,656 --> 01:06:10,032 এটা আপনার 1327 01:06:11,409 --> 01:06:13,744 না দামি খাবার এসেছে নারীতে। 1328 01:06:13,828 --> 01:06:15,371 এত নিম্ন মর্যাদায় আমরা কিভাবে পারি... 1329 01:06:22,712 --> 01:06:24,046 ওহ মাই গড, তার ব্যক্তিত্ব খুবই বিশেষ। 1330 01:06:26,465 --> 01:06:27,383 আপনি কিভাবে পারেন... 1331 01:06:27,466 --> 01:06:29,218 সদয়, আন্তরিক 1332 01:06:29,302 --> 01:06:32,305 আমি লিখতে শিখতে চাই। 1333 01:06:33,180 --> 01:06:34,765 দয়া করে আমার শিক্ষক হোন। 1334 01:06:36,600 --> 01:06:37,685 ঘন ঘন 1335 01:06:38,144 --> 01:06:40,813 লিখতে শেখার প্রক্রিয়ায় শুনেছি তার হৃদয় নেই। 1336 01:06:42,732 --> 01:06:44,525 এই মতামত পরিবর্তনের কারণ 1337 01:06:45,568 --> 01:06:46,652 এটা কি? 1338 01:06:48,362 --> 01:06:50,197 পাহাড়ি গ্রামের মানুষ আমার মতো 1339 01:06:51,198 --> 01:06:53,617 বই পড়তে চাইলেও খুঁজে পেতাম না। 1340 01:06:54,076 --> 01:06:56,037 আমি শিখতে চাইলেও আমাকে শেখানোর কোনো শিক্ষক ছিল না। 1341 01:06:56,120 --> 01:06:57,330 এমনকি যখন আপনি পড়াশোনা করেন 1342 01:06:58,831 --> 01:07:01,459 সিভিল সার্ভিস পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার সুযোগ আমি মনে করি এটা অসম্ভব। 1343 01:07:04,253 --> 01:07:05,338 এক 1344 01:07:07,381 --> 01:07:10,760 সেগুলি যদি আপনার মতো একজন গুরুর শিক্ষা হয়, স্যার। 1345 01:07:10,843 --> 01:07:12,345 এটি একটি পাতলা সুযোগ 1346 01:07:13,387 --> 01:07:15,014 আমি মনে করি আমি এটা অতিক্রম করতে পারেন. 1347 01:07:15,097 --> 01:07:16,098 অতএব 1348 01:07:16,891 --> 01:07:18,309 রোয়িং বোর্ডে যান। 1349 01:07:19,060 --> 01:07:20,519 আমি এটা পরিবর্তন করতে চাই. 1350 01:07:21,395 --> 01:07:23,647 সমন্বয় সময় কোন তারের আছে এমনকি একটি অজ্ঞ দেশ বাম্পকিন 1351 01:07:23,731 --> 01:07:25,024 বেসামরিক দাস 1352 01:07:26,817 --> 01:07:28,319 ন্যায্য সুযোগ 1353 01:07:30,237 --> 01:07:31,822 প্রদত্ত জগতে 1354 01:07:34,283 --> 01:07:37,453 এমন একটি বিশ্ব যেখানে সবার সমান সুযোগ রয়েছে। 1355 01:07:44,377 --> 01:07:45,378 ঠিক আছে 1356 01:07:47,380 --> 01:07:48,798 এর চেষ্টা করা যাক. 1357 01:07:50,508 --> 01:07:53,427 পুণ্য ক্ষতি হয় না, কারণ এটি ক্ষতি হতে বাধ্য। 1358 01:07:53,511 --> 01:07:55,888 একজন গুণী ব্যক্তি নিঃসঙ্গ নয় 1359 01:07:55,971 --> 01:07:59,100 সবসময় একজন প্রতিবেশী থাকে 1360 01:07:59,183 --> 01:08:00,351 ওদিকে, ওখানে 1361 01:08:00,434 --> 01:08:02,395 বর্তমানে এটা এখানে, এখানে রাখুন. 1362 01:08:02,478 --> 01:08:03,437 ওহ মাই গড 1363 01:08:06,774 --> 01:08:07,775 শাসক 1364 01:08:08,901 --> 01:08:09,819 ওহ আমার ঈশ্বর 1365 01:08:09,902 --> 01:08:12,196 ওহ মাই গড, সেওং, সেওং-ইউন, আহ 1366 01:08:12,279 --> 01:08:13,656 তারা বলে সেরা অংশ হল প্রথম অংশ। 1367 01:08:13,739 --> 01:08:15,658 কিছু আছে. হ্যাঁ। 1368 01:08:16,784 --> 01:08:18,661 আপনি সেরা অংশ খাওয়া. 1369 01:08:18,744 --> 01:08:20,204 ওহ আমার ঈশ্বর 1370 01:08:20,287 --> 01:08:22,832 যদিও আমি একজন অজ্ঞ, অশিক্ষিত মানুষ। এটা অসম্ভব। 1371 01:08:22,915 --> 01:08:23,999 এই মূল্যবান জিনিস 1372 01:08:24,083 --> 01:08:25,709 চল একসাথে খাই। 1373 01:08:28,796 --> 01:08:30,047 আমি 'বাড়ি' শব্দের জন্য একটি চরিত্র লেখার চেষ্টা করছি। 1374 01:08:30,131 --> 01:08:31,715 ঘর 1375 01:08:31,799 --> 01:08:33,801 ইউ রাজবংশ, জু রাজবংশ 1376 01:08:33,884 --> 01:08:35,970 ইউ রাজবংশ, জু রাজবংশ 1377 01:08:36,053 --> 01:08:37,805 চওড়া লাল, রুক্ষ হলুদ 1378 01:08:37,888 --> 01:08:39,265 হংকং বিশাল রুক্ষ হলুদ 1379 01:08:39,348 --> 01:08:40,975 প্রশংসা এটা খুব বেশী প্রদর্শিত, যে সব. 1380 01:08:41,058 --> 01:08:43,978 সব ভেসে যাচ্ছে। সবাই সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত ছিল। 1381 01:08:44,061 --> 01:08:46,355 তারা এভাবে সব ধরনের এলোমেলো জিনিস পাঠাতে থাকে। 1382 01:08:46,439 --> 01:08:47,815 সুতো দিয়ে বেঁধে দিন 1383 01:08:47,898 --> 01:08:49,650 আমি এটা আঘাত 1384 01:08:49,733 --> 01:08:50,734 এই bowstring হয় 1385 01:08:50,818 --> 01:08:53,821 তুঁত পাতা খেয়ে রেশম কীট জন্মে রেশম সুতো 1386 01:08:53,904 --> 01:08:57,032 অন্যান্য bowstrings থেকে ভিন্ন, এটি অত্যন্ত টেকসই। অগম্য। 1387 01:08:59,827 --> 01:09:02,663 বৃষ্টির পরিমাপক যে ব্যক্তি এটি তৈরি করেছিল সে ছিল ক্রীতদাস। 1388 01:09:03,038 --> 01:09:05,332 আমার দাদা ও বাবাও তাই করেছেন। 1389 01:09:05,416 --> 01:09:08,377 তার কাছ থেকে যে বিষয়গুলো শিখেছি সে লজ্জা পেল না। 1390 01:09:09,295 --> 01:09:11,464 শেখার কোনো শ্রেণীবিন্যাস নেই। - হ্যালো 1391 01:09:11,547 --> 01:09:13,007 মর্যাদার দিক দিয়ে তার মানে উচ্চ মর্যাদা এবং নিম্ন মর্যাদার মধ্যে কোন পার্থক্য নেই। 1392 01:09:13,090 --> 01:09:14,216 যান 1393 01:09:14,300 --> 01:09:15,217 কেন? 1394 01:09:16,177 --> 01:09:17,011 যান 1395 01:09:18,095 --> 01:09:18,929 কোথায়? 1396 01:09:19,680 --> 01:09:21,056 ও মাই গড! 1397 01:09:21,140 --> 01:09:23,934 জিনসেং খনন করার আগের দিন একেবারে অন্য মানুষের সাথে একটি রুম শেয়ার করবেন না. 1398 01:09:24,018 --> 01:09:26,020 - রাতে... হে ঈশ্বর! 1399 01:09:27,480 --> 01:09:29,732 দিন, মাস 1400 01:09:29,815 --> 01:09:31,609 অঙ্কুর, কাত 1401 01:09:31,692 --> 01:09:33,986 অঙ্কুর, কাত 1402 01:09:34,069 --> 01:09:37,031 এত বড় একটা বুনো শুয়োর এভাবে আমাকে ধরার চেষ্টা করছে 1403 01:09:40,534 --> 01:09:42,953 মাকডোঙ্গা বাবা, আমি কি এটা বেছে নেব নাকি ওটা? 1404 01:09:43,037 --> 01:09:43,871 এই? 1405 01:09:45,206 --> 01:09:46,957 আমাদের কনিষ্ঠ সন্তানের ক্ষেত্রেও তাই আপনি এই অনুচ্ছেদ লিখছেন? 1406 01:09:47,041 --> 01:09:48,501 আমি ভাল করেছি, তাই না? 1407 01:09:48,584 --> 01:09:50,336 এটা ঠিক, এটা ঠিক আমাদের ছোটটি খুব ভালো করেছে। 1408 01:09:51,212 --> 01:09:52,254 বাবা, আমি একা হাঁটতে পারি। 1409 01:09:52,338 --> 01:09:53,672 ওহ দুর্দান্ত, আপনি দুর্দান্ত করেছেন! আমাদের কনিষ্ঠ সন্তান 1410 01:09:53,756 --> 01:09:54,924 বাহ, এত সুন্দর! 1411 01:09:55,007 --> 01:09:55,841 জিনিস 1412 01:09:56,342 --> 01:09:57,968 এই প্রান্তের দিকে এই প্রান্তটি একটু সরান। 1413 01:09:58,052 --> 01:10:00,054 - হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি ঠিক আছো? 1414 01:10:00,137 --> 01:10:01,347 - ওহ, হ্যাঁ - হ্যাঁ 1415 01:10:20,574 --> 01:10:21,534 এবং 1416 01:10:21,617 --> 01:10:24,411 আমাদের কনিষ্ঠ সন্তানের ক্ষেত্রেও তাই আমি একটি নাম ট্যাগ পরেন. 1417 01:10:31,043 --> 01:10:34,046 নোসান তিনি একটি বাঘের সাথে লড়াই করেছিলেন। 1418 01:10:35,172 --> 01:10:37,258 তুমি বল আমি পৃথিবীর সবচেয়ে বড় কাপুরুষ। 1419 01:10:38,425 --> 01:10:40,219 উত্পাদন যারা পছন্দ করেন তাদের দ্বারা লেখা 1420 01:10:40,302 --> 01:10:42,304 স্পষ্টতই এটি একটি অবিশ্বাস্য গল্প। 1421 01:10:42,388 --> 01:10:43,681 কে বিশ্বাস করবে? 1422 01:10:47,768 --> 01:10:50,896 তারা এতটাই নির্লিপ্ত আমরা ক্ষমতায় আছি। 1423 01:10:51,981 --> 01:10:54,817 যদি অঙ্কুরোদগম হতে দেয় শীঘ্রই, আপনি একটি বিশাল গাছে পরিণত হয়েছে। 1424 01:10:58,654 --> 01:10:59,780 বন্ধু 1425 01:11:00,281 --> 01:11:02,533 গ্র্যান্ড প্রিন্স Geumseong উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখুন. 1426 01:11:03,325 --> 01:11:04,827 আমি Yeongwol যাবো. 1427 01:11:07,288 --> 01:11:11,166 মহারাজ সে তোমার বিশ্বস্ততায় আনন্দ করবে। 1428 01:11:11,250 --> 01:11:12,209 মহিমা 1429 01:11:12,793 --> 01:11:15,588 অবশেষে, ইতিহাস ভুল শোধরানোর সময় এসেছে। 1430 01:11:16,213 --> 01:11:17,798 নতুন শুক্র 1431 01:11:17,881 --> 01:11:19,341 বিচারক সুনহেউং লি বো-হিউম 1432 01:11:19,842 --> 01:11:21,385 পানহানসেওংবুসা ইউ গুইসান 1433 01:11:22,052 --> 01:11:24,305 ডংজি জুংচুওনসা জো ইউ-রাই এবং অন্যদের সাথে একসাথে 1434 01:11:24,388 --> 01:11:26,348 আমরা একটি বড় প্রকল্পের পরিকল্পনা করছি। 1435 01:11:27,057 --> 01:11:30,227 স্থানীয় বিচারকরাও আমরা একই লক্ষ্য ভাগ করব। 1436 01:11:31,228 --> 01:11:32,062 এক 1437 01:11:32,646 --> 01:11:34,440 মহারাজের অনুমতি ছাড়া 1438 01:11:34,523 --> 01:11:37,151 চিন্তা না করে কাজ করুন আমি এগিয়ে যেতে চাই না. 1439 01:11:37,818 --> 01:11:40,321 অতএব মহারাজ 1440 01:11:41,071 --> 01:11:42,406 প্লিজ 1441 01:11:42,489 --> 01:11:44,450 একটি নিশ্চিতকরণ প্রতিক্রিয়া পাঠান. 1442 01:11:44,533 --> 01:11:45,868 আমি আন্তরিকভাবে আশা করি 1443 01:12:07,848 --> 01:12:10,392 নোসানে স্থানান্তর করা হয়েছিল চিঠির মালিক 1444 01:12:11,185 --> 01:12:13,145 এটা অবশ্যই গ্রেট প্রিন্স জিউমসেং হতে হবে। 1445 01:12:14,521 --> 01:12:15,397 ঠিক আছে 1446 01:12:16,023 --> 01:12:17,983 বিষয়বস্তু কি? 1447 01:12:18,400 --> 01:12:19,902 জিভ দিয়ে মাত্র তিন ইঞ্চি লম্বা। 1448 01:12:20,486 --> 01:12:22,196 ইতিহাস সৃষ্টি এবং 1449 01:12:23,113 --> 01:12:25,240 একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ডেং সান-গ্ওয়ানের পদে উন্নীত হয়েছেন। 1450 01:12:25,866 --> 01:12:28,744 আমি সত্য জানলে কি করতাম? 1451 01:12:33,165 --> 01:12:35,501 এটা বিশ্বাসঘাতকদের একটি পরিবার, আপনি দেখুন. 1452 01:12:36,335 --> 01:12:37,961 অথবা নির্বাসনে যান 1453 01:12:38,462 --> 01:12:39,797 দাস হয়ে গেলাম 1454 01:12:43,008 --> 01:12:45,636 প্রথমত, আমার পরিবার 1455 01:12:46,720 --> 01:12:48,639 চল অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ছিঁড়ে ফেলি। 1456 01:12:49,848 --> 01:12:51,600 আমি তা আটটি প্রদেশে বিতরণ করব। 1457 01:12:51,684 --> 01:12:53,602 হান মিয়ং-হো, তুমি বখাটে! 1458 01:12:53,686 --> 01:12:56,021 সবচেয়ে গুরুতর অপরাধ হল রাজদরবারকে অপবিত্র করা। 1459 01:12:56,105 --> 01:12:58,565 এর মতো আর কখনও হবে না। 1460 01:13:02,361 --> 01:13:04,863 যারা দেরিতে প্রসবের সাথে যুক্ত 1461 01:13:05,781 --> 01:13:08,117 সবাইকে মরতে হবে 1462 01:13:11,662 --> 01:13:13,163 অনুপস্থিত? 1463 01:13:13,247 --> 01:13:14,081 হ্যাঁ 1464 01:13:14,164 --> 01:13:17,459 মহান যুবরাজের কাছ থেকে আদেশ পাওয়ার পর যদিও আমি ইয়েংওলে পৌঁছেছি কয়েক দিন কেটে গেছে। 1465 01:13:17,543 --> 01:13:19,920 ফেরা তো দূরের কথা এমনকি একটি শব্দ ছিল না. 1466 01:13:24,425 --> 01:13:25,884 আপনি Yeongwol পৌঁছেছেন 1467 01:13:26,844 --> 01:13:28,303 যান লক্ষণ পরীক্ষা করুন. 1468 01:13:28,387 --> 01:13:29,680 হ্যাঁ, মহামান্য। 1469 01:13:36,103 --> 01:13:37,187 আজ থেকে শুরু হচ্ছে 1470 01:13:37,271 --> 01:13:39,648 প্রবাসীদের জন্য আবাসন এলাকা খুব সতর্ক হতে হবে 1471 01:13:39,732 --> 01:13:41,483 আদালত আদেশ দেন। 1472 01:13:41,567 --> 01:13:43,652 প্রথম চারজন ছিলেন নির্বাসিত। 1473 01:13:43,736 --> 01:13:46,029 দিনরাত পালা প্রধান ফটক পাহারা দিন 1474 01:13:46,113 --> 01:13:49,241 বাকি চারজন পেছনে এলাকায় টহল দিন। 1475 01:13:49,324 --> 01:13:50,659 এখন থেকে, আমরা 1476 01:13:50,743 --> 01:13:52,745 প্রবাসীদের জন্য আবাসন এলাকা ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করুন. 1477 01:13:52,828 --> 01:13:53,829 হ্যাঁ 1478 01:13:57,082 --> 01:13:58,167 কোথায় যাচ্ছেন? 1479 01:13:58,250 --> 01:14:00,043 প্রিন্স নোসান প্রতি রাতে দুঃস্বপ্ন দেখে, তাই... 1480 01:14:00,127 --> 01:14:02,379 শুনেছি চিওনমা সুস্বাদু তাই... আমি এটা দেখতে হবে. 1481 01:14:03,172 --> 01:14:05,424 তিনি তার ছেলের চেয়ে তার ভালো যত্ন নেন। 1482 01:14:05,507 --> 01:14:06,842 যদি কিছু অবশিষ্ট থাকে, দয়া করে আমাকে কিছু দিন। 1483 01:14:07,509 --> 01:14:08,677 আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 1484 01:14:08,761 --> 01:14:09,636 আপনিও কি দুঃস্বপ্ন দেখেন? 1485 01:14:09,720 --> 01:14:11,597 আমিও প্রায়ই দুঃস্বপ্ন দেখি। 1486 01:14:12,014 --> 01:14:13,432 খুব ভয়ংকর একটা স্বপ্ন 1487 01:14:13,515 --> 01:14:14,433 একজন বাবার স্বপ্ন 1488 01:14:16,393 --> 01:14:17,686 আরে, ভাই! 1489 01:14:17,770 --> 01:14:19,480 বাবা অনেক হাজির। 1490 01:14:19,563 --> 01:14:21,273 কেন এমন দুঃস্বপ্ন? 1491 01:14:21,356 --> 01:14:22,483 এটা একটি ভাগ্যবান স্বপ্ন ছিল, আপনি জারজ. 1492 01:14:23,066 --> 01:14:25,360 আচ্ছা, এটা কি বলা হয়? 1493 01:14:25,444 --> 01:14:28,781 আহ, এরা গ্রামের ছেলেমেয়ে। এটি স্থানীয় ভাষায় লেখা একটি পাঠ্য। 1494 01:14:28,864 --> 01:14:29,698 উম 1495 01:14:29,782 --> 01:14:31,533 প্রিন্স নোসান তারা বলেছিল যে তারা নিজেরাই দেখতে চায়। 1496 01:14:31,617 --> 01:14:32,910 আমি শিশুদের কাছ থেকে এই উপহার পেয়েছি. 1497 01:14:32,993 --> 01:14:34,161 উম 1498 01:14:34,244 --> 01:14:35,788 ঠিক আছে, এটা নিয়ে তাদের দেখাও। 1499 01:14:35,871 --> 01:14:38,916 এটা দেখে সে খুব খুশি হবে। 1500 01:14:39,541 --> 01:14:40,876 দেখুন এই ছোট্ট লোকটি কতটা আরাধ্য। 1501 01:14:43,045 --> 01:14:44,922 আপনার একটি সুন্দর ভ্রমণের শুভেচ্ছা, বাবা. - ওহ হ্যাঁ 1502 01:14:45,005 --> 01:14:46,340 এই সেই জায়গা 1503 01:14:47,466 --> 01:14:49,009 এখানে এটা আছে 1504 01:15:01,647 --> 01:15:03,398 আহ, এই সময় আপনি ধরতে চান অন্য কিছু আছে? 1505 01:15:03,482 --> 01:15:05,359 আপনি এই মত মাধ্যমে অঙ্কুর? 1506 01:15:07,569 --> 01:15:09,404 দুর্বল এবং বোকা 1507 01:15:09,488 --> 01:15:11,448 আমি আমার জনগণকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছি। 1508 01:15:12,324 --> 01:15:14,076 আমি নিজেকে গুলি করেছি। 1509 01:15:14,159 --> 01:15:15,744 আমি দুর্বল বলতে চাচ্ছি? 1510 01:15:15,828 --> 01:15:16,662 নারী? 1511 01:15:17,079 --> 01:15:18,831 আমি দুর্বল কিভাবে বাঘ ধরতে হয়? 1512 01:15:18,914 --> 01:15:20,916 এবং এটাও একটা বিশাল ব্যাপার। 1513 01:15:20,999 --> 01:15:22,709 ওহ, এবং যে নির্বোধ. কিভাবে পারে সেই অজ্ঞ, অশিক্ষিত মানুষ... 1514 01:15:22,793 --> 01:15:23,627 আপনি কি লেখা শেখান? 1515 01:15:23,710 --> 01:15:25,128 এবং এটি কেবল প্রবাহিত হয়, প্রবাহিত হয়, প্রবাহিত হয়। 1516 01:15:25,212 --> 01:15:26,046 বিস্ফোরণ চুল্লি 1517 01:15:26,672 --> 01:15:27,798 নারী 1518 01:15:27,881 --> 01:15:29,341 দুর্বল নয় 1519 01:15:30,050 --> 01:15:31,718 এটা নির্বোধ না. 1520 01:15:33,178 --> 01:15:34,429 ঠিক আছে 1521 01:15:34,513 --> 01:15:36,056 এখন আমি যে আপনি বলতে শুনেছি, আমি বুঝতে পেরেছি। 1522 01:15:37,391 --> 01:15:38,433 - ঠিক আছে ওহ, অবশ্যই। 1523 01:15:38,517 --> 01:15:40,352 এক মিনিট অপেক্ষা করুন বেশি সময় লাগবে না। 1524 01:15:40,435 --> 01:15:42,437 গ্রামের প্রধানকে দেখতে গেলাম। বেশি সময় লাগবে না। 1525 01:15:42,521 --> 01:15:43,564 -গ্রামপ্রধান ! - ওহ, ইয়ংগি। 1526 01:15:43,647 --> 01:15:46,316 তাইসান তিসানকে সরকারি অফিসে নিয়ে যাওয়া হয়। 1527 01:15:46,400 --> 01:15:47,234 - কি? - গ্রামের প্রধান 1528 01:15:47,317 --> 01:15:49,820 এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, স্যার। 1529 01:15:56,410 --> 01:15:57,452 থামো 1530 01:15:57,870 --> 01:16:00,789 হ্যাঁ, এটা সেই বিচারক। আমি তোমাকে দেখতে এসেছি। 1531 01:16:00,873 --> 01:16:02,583 চল... চল ভিতরে যাই. 1532 01:16:02,666 --> 01:16:05,210 - কোথায় বললে? - চল, ভিতরে যাই। 1533 01:16:05,294 --> 01:16:07,379 ভিতরে এসো, তুমি বদমাশ! 1534 01:16:09,339 --> 01:16:11,508 এগারোজন মহান ব্যক্তি 1535 01:16:11,925 --> 01:16:13,385 বারোজন মহান মানুষ 1536 01:16:15,387 --> 01:16:16,930 - তেরটি প্রধান পয়েন্ট ওহ মাই, টেসান মাউন্টেন, টেসান মাউন্টেন 1537 01:16:17,014 --> 01:16:18,974 ওরে ভগবান, ওরে ভগবান, ওরে ভগবান 1538 01:16:19,057 --> 01:16:20,642 হে ঈশ্বর! 1539 01:16:20,726 --> 01:16:22,019 এহ, এটা কি... 1540 01:16:22,102 --> 01:16:23,437 বাবা 1541 01:16:23,520 --> 01:16:25,898 উম, কি হয়েছে? 1542 01:16:25,981 --> 01:16:28,734 প্রবাসে বাসস্থান কারণ সেখানে লোকজন লুকিয়ে লুকিয়ে আছে। 1543 01:16:28,817 --> 01:16:30,193 আমি তাদের বলেছি আমাকে গ্রেফতার করতে। 1544 01:16:30,277 --> 01:16:31,320 ওহ মাই গড 1545 01:16:31,403 --> 01:16:32,946 এই আমার ছেলে. 1546 01:16:33,030 --> 01:16:34,573 আমি ভিতরে বা বাইরে ছিঁচকে না. 1547 01:16:34,656 --> 01:16:36,575 আমি সেই একজন যে তোমাকে একটা কাজে পাঠিয়েছি। 1548 01:16:36,658 --> 01:16:38,076 নির্বাসনের জায়গা রক্ষণশীল মালিক ছাড়া। 1549 01:16:38,160 --> 01:16:39,953 আমি কাউকে আসতে বা যেতে নিষেধ করেছি! 1550 01:16:40,370 --> 01:16:42,289 একশত বেত্রাঘাত সহ্য করতে হবে। 1551 01:16:42,581 --> 01:16:44,082 তারপর আমাকে 1552 01:16:45,751 --> 01:16:47,210 কারণ আমি তোমাকে একটা কাজে পাঠিয়েছি 1553 01:16:47,294 --> 01:16:48,795 আমি এটা নেব. 1554 01:16:48,879 --> 01:16:51,757 দয়া করে আমার ছেলেকে ছেড়ে দিন। 1555 01:16:52,174 --> 01:16:53,300 - সঠিক? তোমরা কি করছ? 1556 01:16:53,383 --> 01:16:55,385 এই বোকা লোক অবিলম্বে সময় বাড়ানোর প্রয়োজন নেই 1557 01:16:55,469 --> 01:16:56,678 - হ্যাঁ - লিলি 1558 01:16:56,762 --> 01:16:58,180 দয়া করে আমাকে মুক্তি দিন। 1559 01:16:58,263 --> 01:17:00,557 স্যার, এটা কি ঠিক? 1560 01:17:02,351 --> 01:17:05,771 যতবারই আসি আপনি একটি সমস্যা সৃষ্টিকারী. 1561 01:17:05,854 --> 01:17:07,439 স্যার 1562 01:17:07,522 --> 01:17:09,691 কারণ আমার বোঝার অভাব আমি ভুল করেছি। 1563 01:17:09,775 --> 01:17:11,443 আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার. 1564 01:17:11,526 --> 01:17:13,320 বহিরাগত এবং ছড়িয়ে পড়ছে ঝামেলার গুজব। 1565 01:17:13,403 --> 01:17:14,947 আমি এসে দেখলাম। 1566 01:17:15,739 --> 01:17:18,659 আমি লক্ষ্য করছি আপনি একটি অদ্ভুত কাজ করছেন। 1567 01:17:18,742 --> 01:17:19,660 হ্যাঁ 1568 01:17:19,743 --> 01:17:21,078 এটা ঠিক। আমি ভুল ছিল. 1569 01:17:21,161 --> 01:17:22,412 এটা সব আমার দোষ. 1570 01:17:22,496 --> 01:17:24,039 তাহলে আমাকে শাস্তি দাও 1571 01:17:24,122 --> 01:17:25,874 ছেলে, প্লিজ... 1572 01:17:25,958 --> 01:17:27,793 জাতীয় আইনের কঠোর লঙ্ঘন 1573 01:17:27,876 --> 01:17:30,337 পাপ যে ছোট তা বলা যাবে না। 1574 01:17:30,420 --> 01:17:31,713 এটা ঠিক। 1575 01:17:31,797 --> 01:17:33,882 তুমি একদম ঠিক, দশ হাজার বার ঠিক। 1576 01:17:33,966 --> 01:17:37,052 তবে একশ বর্শা দিয়ে আঘাত করলে 1577 01:17:37,135 --> 01:17:39,638 স্যার, হয় আপনি মারা যাবেন, নয়তো পঙ্গু হয়ে যাবেন। 1578 01:17:41,098 --> 01:17:42,015 আক্রমণ চালিয়ে যান। 1579 01:17:42,516 --> 01:17:44,142 - লিলি - কি করছ! 1580 01:17:44,226 --> 01:17:45,519 আক্রমণ চালিয়ে যান। 1581 01:17:45,602 --> 01:17:46,937 - হ্যাঁ - লিলি 1582 01:17:47,020 --> 01:17:48,981 - তেরটি প্রধান পয়েন্ট ওহ মাই গড, তাইসান 1583 01:17:49,064 --> 01:17:50,399 থামো! 1584 01:18:11,628 --> 01:18:13,296 এই লোকটিকে অবিলম্বে মুক্তি দিন। 1585 01:18:13,380 --> 01:18:16,466 বেপরোয়া আমি এমন একজন ব্যক্তি যে সবসময় আসে এবং যায়। 1586 01:18:16,550 --> 01:18:17,843 তারা চুরি করেছে কি না 1587 01:18:17,926 --> 01:18:19,845 তারা কি লর্ড নোসানের ক্ষতি করার চেষ্টা করবে? 1588 01:18:19,928 --> 01:18:20,762 এখনও পরিষ্কার নয়। 1589 01:18:20,846 --> 01:18:22,055 আমি ডাকলাম 1590 01:18:22,764 --> 01:18:25,517 প্রবাস জীবন একাকার আমার মনে হয় বন্ধু হিসেবে থাকা উচিত। 1591 01:18:26,059 --> 01:18:26,935 আমি ঠিক অনুমান করেছি। 1592 01:18:27,019 --> 01:18:27,853 অতএব 1593 01:18:28,603 --> 01:18:30,147 অবিলম্বে তাকে মুক্তি দিন। 1594 01:18:30,522 --> 01:18:32,524 আমাদের কি করা উচিত, প্রভু? 1595 01:18:40,490 --> 01:18:41,533 আক্রমণ চালিয়ে যান। 1596 01:18:42,034 --> 01:18:43,702 লিলি 1597 01:18:43,785 --> 01:18:44,786 প্রিয় ঈশ্বর, দয়া করে... 1598 01:18:44,870 --> 01:18:46,496 তাদের পিটিয়ে হত্যা কর 1599 01:18:46,580 --> 01:18:47,789 লিলি ! 1600 01:18:47,873 --> 01:18:48,915 লিলি 1601 01:18:48,999 --> 01:18:50,292 তাকে পিটিয়ে হত্যা করে 1602 01:18:50,375 --> 01:18:52,711 হান মিয়ং-হো, তুমি বখাটে! 1603 01:18:52,794 --> 01:18:54,337 আপনি কি রাজপরিবারকে অপমান করছেন! 1604 01:18:56,506 --> 01:19:00,761 সেই জিনিস, নোসান তিনি এখনও নিজেকে রাজা মনে করেন। 1605 01:19:03,180 --> 01:19:05,432 হান মিয়ং-হো, তুমি বখাটে! 1606 01:19:06,641 --> 01:19:07,642 যে আঘাত 1607 01:19:08,643 --> 01:19:09,686 আঘাত 1608 01:19:10,645 --> 01:19:12,147 তাকে মেরে ফেলো! 1609 01:19:12,230 --> 01:19:14,232 আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা মারবেন না! 1610 01:19:14,316 --> 01:19:18,528 প্রিন্স নোসান আপনি যদি এখনই Baeso যান না 1611 01:19:19,279 --> 01:19:21,698 দুশো, তিনশো 1612 01:19:23,325 --> 01:19:26,328 সেই লোকটা আজ তোমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলা হবে। 1613 01:19:27,370 --> 01:19:28,205 লিলি 1614 01:19:28,288 --> 01:19:29,706 যদি করেন, স্যার। 1615 01:19:29,790 --> 01:19:31,416 আমাদের আরও কষ্ট সহ্য করতে হবে। 1616 01:19:31,500 --> 01:19:33,293 প্লিজ, প্লিজ ফিরে আসুন। 1617 01:19:34,127 --> 01:19:36,588 তারা কি বলে নি তায়সানকে মেরে ফেলবে! 1618 01:19:43,303 --> 01:19:46,348 প্লিজ ফিরে আসো? 1619 01:19:50,852 --> 01:19:51,728 তোমরা কি করছ? 1620 01:19:51,812 --> 01:19:54,314 তাড়াতাড়ি করুন, মিস্টার নোসান। তাকে বায়েসোতে নিয়ে যান। 1621 01:20:02,114 --> 01:20:03,281 আমি, একজন বিনয়ী মানুষ 1622 01:20:03,740 --> 01:20:06,493 সে তার জায়গা জানে না। আমি এমন কিছু করেছি যা আপনি আমাকে করতে বলেননি। 1623 01:20:07,160 --> 01:20:08,495 আমি ভুলে গেছি। 1624 01:20:09,162 --> 01:20:10,455 কাদের অনুসরণ করা উচিত? 1625 01:20:10,539 --> 01:20:12,415 কার আদেশ মানতে হবে? 1626 01:20:12,499 --> 01:20:14,417 আজ এদেশের রাজা কে? 1627 01:20:34,312 --> 01:20:37,023 আমরা এক মুহূর্তও দেরি করতে পারি না। 1628 01:20:37,607 --> 01:20:39,818 নোসানের চোখ পাল্টে গেল। 1629 01:20:40,944 --> 01:20:43,280 সেই দুর্বল ও অসুস্থ চোখ 1630 01:20:44,364 --> 01:20:45,824 এখানে আসুন 1631 01:20:47,242 --> 01:20:49,119 এটা বাঘের চোখ হয়ে যায়। 1632 01:20:56,501 --> 01:20:57,878 পাপী যুবরাজ নোসান... 1633 01:20:59,171 --> 01:21:03,550 সেই জিনিস, নোসান তিনি এখনও নিজেকে রাজা মনে করেন। 1634 01:21:04,342 --> 01:21:05,302 যে আঘাত 1635 01:21:05,677 --> 01:21:06,678 আঘাত 1636 01:21:07,804 --> 01:21:09,014 তাকে মেরে ফেলো! 1637 01:21:11,183 --> 01:21:12,267 মহিমা 1638 01:21:12,976 --> 01:21:15,520 আমি আন্তরিকভাবে আশা করি আপনি আপনার সম্মতি সহ প্রতিক্রিয়া জানাবেন। 1639 01:21:15,604 --> 01:21:17,230 আমি আন্তরিকভাবে আশা করি 1640 01:21:23,570 --> 01:21:26,448 গ্র্যান্ড ডিউক জিউমসিয়ং একটি সেনাবাহিনী সংগ্রহ করেছিলেন। 1641 01:21:26,990 --> 01:21:28,283 রাজাকে উৎখাত করা 1642 01:21:28,366 --> 01:21:31,745 নোসান সিংহাসনে ফিরে আসেন এটা স্পষ্ট যে তারা তার জন্য একটি আসনের ব্যবস্থা করতে চেয়েছিল। 1643 01:21:31,828 --> 01:21:33,496 আমাদের মিশনে যোগদান করুন! 1644 01:21:33,997 --> 01:21:36,458 আসুন আরও স্থানীয় কর্মকর্তা এবং বিচারকদের জড়ো করি। 1645 01:21:39,044 --> 01:21:40,629 যত গোপন তত ভালো 1646 01:21:45,717 --> 01:21:49,137 আজকে ঘটে যাওয়া ঘটনার কারণে নোসানের হৃদয়... জিনিসগুলি আরও কঠিন হয়ে উঠবে। 1647 01:21:51,097 --> 01:21:52,474 পরিষ্কার 1648 01:21:52,974 --> 01:21:55,685 আমি এই ষড়যন্ত্রে অংশ নেব। 1649 01:22:51,992 --> 01:22:53,535 নোসানকে মরতে হবে 1650 01:22:53,994 --> 01:22:56,037 তোমার ছেলে এখনো বেঁচে আছে 1651 01:22:56,121 --> 01:22:58,790 আর গ্রামবাসী থাকত 1652 01:23:00,000 --> 01:23:02,002 আপনার কাছে রাষ্ট্রদ্রোহিতার প্রমাণ আছে 1653 01:23:02,085 --> 01:23:05,505 আপনি আপনার হাতে এটি রাখা আবশ্যক 1654 01:23:07,841 --> 01:23:10,927 হ্যানিয়াং দুর্গে পৌঁছান সমস্ত সৈন্য মার্চ করার জন্য প্রস্তুত। 1655 01:23:11,011 --> 01:23:12,679 আমরা আর দেরি করতে পারি না। 1656 01:23:13,138 --> 01:23:16,016 এমনকি মহামান্যের অনুমতি ছাড়াই। আমরা একটি মহান দায়িত্ব গ্রহণ করা আছে. 1657 01:23:18,977 --> 01:23:20,228 কি হয়েছে? 1658 01:23:26,693 --> 01:23:27,777 চাচা 1659 01:23:28,445 --> 01:23:29,654 আমি আর নেই 1660 01:23:30,113 --> 01:23:33,700 দুর্বল নির্বাসিত নয় ঐতিহাসিক সাক্ষী হিসেবে 1661 01:23:34,117 --> 01:23:36,453 আমি মামার কাছে থাকব। 1662 01:23:37,704 --> 01:23:40,999 একটি সফল অভ্যুত্থান ইতিহাসের ওস্তাদ হয়ে গেলে 1663 01:23:41,082 --> 01:23:42,709 Joseon এর ভবিষ্যত হয় 1664 01:23:42,792 --> 01:23:45,962 বর্শা এবং তলোয়ার সিংহাসনের জন্য রক্তক্ষয়ী বিদ্রোহ হয়েছিল 1665 01:23:46,046 --> 01:23:47,380 দশক 1666 01:23:47,464 --> 01:23:49,507 এটি শত শত বছর ধরে চলতে থাকবে। 1667 01:23:50,633 --> 01:23:51,634 এবং 1668 01:23:52,302 --> 01:23:54,554 এমনকি প্রকল্প ব্যর্থ হলেও 1669 01:23:55,513 --> 01:23:57,932 তারা একটি বিকৃত ইতিহাস সংশোধনের চেষ্টা করেছে। 1670 01:23:58,558 --> 01:24:00,977 আমরা আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছি। প্রতিরোধের রেকর্ড 1671 01:24:01,061 --> 01:24:02,937 এটি ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে চলে যাবে। 1672 01:24:04,481 --> 01:24:06,775 আমার চাচা সুনহেউং-এ আছেন। 1673 01:24:07,275 --> 01:24:08,985 আমি সেখানে যাব। 1674 01:24:09,778 --> 01:24:12,530 আপনি কি বলেন মাদে সিওংহোয়াংডাং পাহাড়ে গাছের ছায়ায় 1675 01:24:14,407 --> 01:24:16,951 ভুল ইতিহাস আবার ভুল সংশোধনের জন্য 1676 01:24:18,203 --> 01:24:21,623 রাজকীয় পূর্বপুরুষ মন্দির এবং জোসেন জাতীয় বেদি। মানুষের সুখের জন্য 1677 01:24:22,457 --> 01:24:24,834 বৃদ্ধা মা গ্র্যান্ড ডিউক Geumseong গোপনে colluded. 1678 01:24:24,918 --> 01:24:27,128 Sunheung মধ্যে আন্দোলন এটা অস্বাভাবিক। 1679 01:24:28,463 --> 01:24:30,382 রক্তস্নাত হবে। 1680 01:24:35,470 --> 01:24:37,013 চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিন 1681 01:24:37,097 --> 01:24:37,931 হ্যাঁ 1682 01:24:39,849 --> 01:24:41,810 বর্তমানে সকল প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছে। 1683 01:24:42,727 --> 01:24:45,355 আপনি মাউন্ট মাডে পৌঁছেছেন। 1684 01:24:46,147 --> 01:24:47,148 যাও 1685 01:24:47,524 --> 01:24:48,566 রাজাকে এখানে নিয়ে আসুন। 1686 01:24:48,650 --> 01:24:50,819 নতুন ডংজি জংচুওনসা জো ইউ-রাই 1687 01:24:51,319 --> 01:24:52,654 আমি সেই আদেশ পালন করব। 1688 01:24:53,405 --> 01:24:54,906 - চল যাই - হ্যাঁ 1689 01:24:58,451 --> 01:25:02,122 শেষ পর্যন্ত এটা ভুল ছিল মিথ্যা ইতিহাসের অবসানের সময় এসেছে। 1690 01:25:03,248 --> 01:25:04,374 বর্তমানে 1691 01:25:04,457 --> 01:25:06,835 বিদ্রোহের ইতিহাস শেষ করুন। 1692 01:25:06,918 --> 01:25:08,169 সবার জন্য 1693 01:25:09,087 --> 01:25:11,047 একটি নতুন Joseon খুলবে 1694 01:25:11,423 --> 01:25:13,133 আমি এখানে থাকি 1695 01:25:13,216 --> 01:25:16,052 মহামহিম আসার সাথে সাথে কারণ আমি অংশগ্রহণ করব 1696 01:25:16,136 --> 01:25:18,680 পুরো সামরিক বাহিনী, অশ্বারোহী বাহিনী দ্বারা পরিচালিত, 1697 01:25:19,931 --> 01:25:21,057 এগিয়ে যান! 1698 01:25:27,021 --> 01:25:28,857 মার্চ 1699 01:25:56,551 --> 01:25:57,802 দয়া করে এমন করবেন না। 1700 01:25:59,929 --> 01:26:01,097 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1701 01:26:02,557 --> 01:26:05,643 গ্র্যান্ড ডিউক জিউমসিয়ং প্রভুকে প্ররোচিত করেছিলেন। তারা বিদ্রোহ করার চেষ্টা করছে। 1702 01:26:06,352 --> 01:26:08,229 লর্ড হান মিয়ং-হো আমাকে বলেছিলেন। 1703 01:26:08,771 --> 01:26:11,733 তাই, ঈশ্বর, এক সময়ে এক ধাপ কিছু গোপন না করে তাদের সব বলুন। 1704 01:26:11,816 --> 01:26:15,320 অদ্ভুত কিছু মনে হলে আমাকে দ্রুত সরকারি অফিসে যেতে বলা হলো। 1705 01:26:16,946 --> 01:26:17,989 অতএব 1706 01:26:20,783 --> 01:26:22,202 অদ্ভুত কিছু দেখলাম 1707 01:26:22,702 --> 01:26:24,454 - তুমি কি তা অনুভব কর? - হ্যাঁ 1708 01:26:25,580 --> 01:26:26,956 চিঠিটা হুজুরের লেখা 1709 01:26:27,040 --> 01:26:29,167 দেখলাম একজন লোক এটা নিয়ে যাচ্ছে। 1710 01:26:33,880 --> 01:26:35,381 দয়া করে থামুন। 1711 01:26:39,511 --> 01:26:41,137 এটা বন্ধ না হলে কি হবে? 1712 01:26:42,555 --> 01:26:43,640 যদি আপনি এটা না করেন 1713 01:26:45,600 --> 01:26:46,643 আমি 1714 01:26:48,728 --> 01:26:50,605 আমি সরকারি অফিসে যাব। 1715 01:27:01,282 --> 01:27:02,492 একবার নয় 1716 01:27:03,201 --> 01:27:06,246 প্রতিটি মানুষের ইচ্ছা অনুযায়ী আপনি কি জানেন যে জীবন আপনি বাঁচতে পারবেন না? 1717 01:27:07,830 --> 01:27:10,500 আমি আমার বাবার ইচ্ছা অনুযায়ী ক্রাউন প্রিন্স হয়েছি। 1718 01:27:11,167 --> 01:27:12,710 তিনি সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং 1719 01:27:13,586 --> 01:27:15,964 তার দত্তক চাচার উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে বাড়ি থেকে বের করে দেয়। 1720 01:27:16,839 --> 01:27:18,591 এই অবস্থায় পড়ে গেলাম। 1721 01:27:20,260 --> 01:27:21,302 তবে 1722 01:27:22,136 --> 01:27:24,055 এখন আমি জানি. 1723 01:27:25,390 --> 01:27:28,685 আকাশ এত নিস্তব্ধ কেন... এটা কি আমাকে এই পৃথিবীতে থাকতে দেবে? 1724 01:27:29,727 --> 01:27:31,813 কেন আমাকে বাঁচতে হবে? 1725 01:27:33,648 --> 01:27:35,525 যারা আমাকে সাহায্য করেছে তারা বুঝতে পেরেছে 1726 01:27:35,942 --> 01:27:37,360 আপনি এবং মাউন্ট তাই 1727 01:27:38,611 --> 01:27:40,363 আর গ্রামবাসীরাও। 1728 01:27:42,448 --> 01:27:44,117 আমি থামব না 1729 01:27:45,118 --> 01:27:46,327 এবং আপনি 1730 01:27:47,954 --> 01:27:49,247 সরকারি অফিসে যান। 1731 01:27:50,707 --> 01:27:51,791 যদি করেন 1732 01:27:52,333 --> 01:27:54,168 আপনি এবং সমস্ত গ্রামবাসী 1733 01:27:55,545 --> 01:27:56,921 এতে ক্ষতি হবে না। 1734 01:28:40,089 --> 01:28:41,132 লিলি 1735 01:28:42,175 --> 01:28:43,301 স্যার 1736 01:28:50,808 --> 01:28:51,809 অবশেষে 1737 01:28:52,393 --> 01:28:53,770 আপনি কি চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন? 1738 01:28:56,606 --> 01:28:57,732 আমার জন্য আর নয় 1739 01:28:59,484 --> 01:29:02,862 মানুষ আমি লালন এবং ভালোবাসি আমি হারতে চাই না 1740 01:29:04,614 --> 01:29:05,657 সবার কাছে 1741 01:29:06,741 --> 01:29:08,242 আমার শুভেচ্ছা পাঠান. 1742 01:29:13,581 --> 01:29:14,707 আমিও 1743 01:29:17,043 --> 01:29:18,544 এটা কি ভিতরে? 1744 01:29:21,172 --> 01:29:24,384 আমার ভালোবাসার মানুষটি আর নেই। তুমি বলেছিলে তুমি এটা হারাতে চাও না, তাই না? 1745 01:29:26,761 --> 01:29:28,554 আমি কি তাদের একজন? 1746 01:29:38,523 --> 01:29:39,482 আপনি 1747 01:29:40,108 --> 01:29:41,150 ঠিক? 1748 01:29:44,737 --> 01:29:46,155 কেন নয়? 1749 01:29:51,452 --> 01:29:53,746 আমাদের সেনাবাহিনী বর্তমান ভ্রমণ পরিস্থিতি কেমন? 1750 01:29:53,830 --> 01:29:55,123 হ্যাঁ 1751 01:29:55,206 --> 01:29:58,876 আমাদের সেনাবাহিনী সম্ভবত ড্যান ডুয়ং দিয়ে যাচ্ছে। আপনি অবশ্যই জেচিওনে গেছেন। 1752 01:29:58,960 --> 01:30:02,046 আমাদের সেনাবাহিনী সেখানে আছে এবং সেখানে সৈন্যরা যোগদানের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1753 01:30:17,478 --> 01:30:18,688 সব সামরিক 1754 01:30:19,439 --> 01:30:21,399 এগিয়ে যান! 1755 01:30:31,909 --> 01:30:34,787 সৈন্যরা যোগ দিয়েছে আমাদের সেনাবাহিনীর শক্তি ও চেতনা 1756 01:30:34,871 --> 01:30:36,456 আকাশ ভেদ করবে। 1757 01:30:36,539 --> 01:30:39,792 ঐক্যবদ্ধ শক্তির সাথে একসাথে পথে, ইয়েজু দিয়ে যান। 1758 01:30:39,876 --> 01:30:41,210 Maebongsan এ দেখা 1759 01:30:41,294 --> 01:30:44,338 রাজা এবং মহান যুবরাজের আদেশে আমি অপেক্ষা করব 1760 01:30:44,422 --> 01:30:47,175 মহারাজ আপনি যখন মিটিং পয়েন্টে পৌঁছে যাবেন Maebongsan. 1761 01:30:47,258 --> 01:30:50,094 ভোরের আগে হানইয়াং দুর্গের সুংনিমুন গেটে। আপনি সেখানে পেতে পারেন. 1762 01:30:50,178 --> 01:30:53,681 সুংনিয়মুন থেকে প্রাসাদে এক বেলা খাবারই যথেষ্ট। 1763 01:30:53,765 --> 01:30:56,601 দুর্গের দারোয়ান তারা আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1764 01:30:56,684 --> 01:30:58,603 প্রাসাদের ভিতরে তাদের সৈন্যবাহিনী ছিল দুইশত লোক। 1765 01:30:58,686 --> 01:31:00,688 আমাদের সেনাবাহিনীর সংখ্যা 1,800 জন। 1766 01:31:00,772 --> 01:31:02,815 বিজয় সময়ের ব্যাপার মাত্র। 1767 01:31:04,859 --> 01:31:07,111 এখন পর্যন্ত রাজাকে নিশ্চয়ই আগে দেখেছেন, তাই না? 1768 01:31:08,362 --> 01:31:09,697 দয়া করে নিরাপদে থাকুন! 1769 01:31:10,907 --> 01:31:13,826 আপনাকে প্রিভি কাউন্সিলের ডেপুটি ডিরেক্টরের সাথে দেখা করতে হবে। 1770 01:31:17,997 --> 01:31:19,373 আপনি ঠিক আছেন? 1771 01:31:19,457 --> 01:31:20,750 এটা ঠিক আছে 1772 01:31:22,168 --> 01:31:23,753 আপনার সাথে যখন প্রথম দেখা হয়েছিল, স্যার। 1773 01:31:24,504 --> 01:31:26,839 এটা আমাকে Cheongnyeongpo এর কথা মনে করিয়ে দেয়। 1774 01:31:28,257 --> 01:31:29,425 - ঠিক আছে? - হ্যাঁ 1775 01:31:29,509 --> 01:31:31,677 আমি তখন কেমন ছিলাম? 1776 01:31:32,303 --> 01:31:33,846 এটা কেমন হবে বলে আপনি মনে করেন? 1777 01:31:35,556 --> 01:31:38,142 উম, এটা ঠিক। 1778 01:31:38,684 --> 01:31:40,102 আপনি সুদর্শন, তাই না? 1779 01:31:42,063 --> 01:31:44,315 আমি একটু ভালো দেখতে. 1780 01:31:52,490 --> 01:31:53,616 চল যাই 1781 01:31:57,370 --> 01:31:58,788 আমি প্রায় সেখানে. 1782 01:32:00,164 --> 01:32:01,707 এটি সেওংহওয়াংডাং। 1783 01:32:07,213 --> 01:32:08,339 দয়া করে থাকুন। 1784 01:32:15,930 --> 01:32:17,557 আমার বাচ্চা, কেউ নেই। 1785 01:32:17,640 --> 01:32:19,392 আমি নিশ্চিত এটা সঠিক জায়গা। 1786 01:32:22,937 --> 01:32:23,938 WHO? 1787 01:32:24,438 --> 01:32:25,273 WHO? 1788 01:32:28,401 --> 01:32:29,402 মহিমা 1789 01:32:29,861 --> 01:32:32,530 প্রিভি কাউন্সিলের নতুন সদস্য আমার নাম জো ইউ-রাই। 1790 01:32:35,700 --> 01:32:38,327 আপনি এখানে আসার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছেন। 1791 01:32:38,411 --> 01:32:40,997 একটি মহান কাজ সম্পাদন করতে সব প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছে। 1792 01:32:41,080 --> 01:32:42,373 মহারাজ, চলুন। 1793 01:32:45,501 --> 01:32:46,544 চল যাই 1794 01:32:49,255 --> 01:32:52,258 এত দেখো কোথায়? আপনি যেতে একটি তাড়া আছে? 1795 01:33:07,732 --> 01:33:08,941 হান মিয়ং-হোয়ে 1796 01:33:16,866 --> 01:33:21,662 আমি কেন... শুক্র এবং নোসান Sunheung এবং Yeongwol একে অপরের খুব কাছাকাছি অবস্থিত। 1797 01:33:21,746 --> 01:33:23,623 কেন তাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল জানেন? 1798 01:33:24,749 --> 01:33:28,502 নেতৃবৃন্দের ঘৃণ্য চক্রান্ত যোগাযোগের মুহূর্ত 1799 01:33:28,586 --> 01:33:30,004 সবকিছুই আজকের জন্য। 1800 01:33:31,756 --> 01:33:34,258 সেই দুষ্ট বিদ্রোহীরা 1801 01:33:35,426 --> 01:33:36,344 তাদের মৃত্যুদণ্ড! 1802 01:33:45,436 --> 01:33:47,396 বলছি রাজাকে নিরাপদে রক্ষা করুন। 1803 01:33:47,855 --> 01:33:49,231 আমি এই অংশ যত্ন নেব. 1804 01:33:49,315 --> 01:33:50,441 হ্যাঁ 1805 01:34:07,959 --> 01:34:09,460 ইতিমধ্যে আপনার সেখানে যাওয়ার সময় হয়েছে। 1806 01:34:09,543 --> 01:34:10,836 এত দেরি কেন? 1807 01:34:10,920 --> 01:34:12,838 আর নেই আমরা বিলম্ব করতে পারি না 1808 01:34:12,922 --> 01:34:15,091 বড় আকারের সামরিক বাহিনী ভ্রমণের সময় বেশি 1809 01:34:15,174 --> 01:34:16,759 তারা সেটা দেখতে পারে। 1810 01:34:16,842 --> 01:34:17,843 এটা ঠিক। 1811 01:34:17,927 --> 01:34:20,721 আমি এখানে বসে অপেক্ষা করতে পারি না। না, মহামান্য। 1812 01:34:37,530 --> 01:34:39,198 বাইরে আমরা এটা বন্ধ করতে হবে! 1813 01:35:14,025 --> 01:35:14,984 তাড়া 1814 01:35:24,368 --> 01:35:26,370 আমি ডানিয়াং এর মেড মাউন্টেনে যাব। 1815 01:35:26,454 --> 01:35:28,289 সেখানে রাজার জন্য সরাসরি পরিবেশন করা। 1816 01:35:29,582 --> 01:35:31,751 আমরা হান ডুং এর দিকে যাব। 1817 01:35:39,633 --> 01:35:41,052 মহামান্য তাদের রক্ষা করুন 1818 01:35:46,057 --> 01:35:46,891 লিলি 1819 01:36:06,786 --> 01:36:08,537 আপনি যত বেশি প্রতিরোধ করবেন, তত বেশি... 1820 01:36:09,121 --> 01:36:12,792 যারা আপনাকে অনুসরণ করে রক্তপাত হবে। 1821 01:36:13,876 --> 01:36:14,919 হান মিয়ং-হোয়ে 1822 01:36:15,461 --> 01:36:19,215 আপনি জারজ, সত্যিই আপনি কি ইতিহাসে পাপী হতে চান? 1823 01:36:19,298 --> 01:36:20,883 হাতে একটা ছুরি 1824 01:36:22,343 --> 01:36:25,638 এক হাতে টেবিলটা ধরে আছে। সে বললো তোমাকে আবার খুঁজে বের করবে। 1825 01:36:26,305 --> 01:36:27,765 কিন্তু তুমি জারজ! 1826 01:36:28,224 --> 01:36:31,143 তলোয়ার তলব করার সাহস কি করে? 1827 01:36:32,144 --> 01:36:34,480 শুধু আপনি এবং আপনার ছেলে না, কিন্তু 1828 01:36:35,314 --> 01:36:37,817 পুরো গ্রামে একমাত্র জীব। 1829 01:36:38,567 --> 01:36:40,402 আপনি এটা দেখতে সক্ষম হবে না. 1830 01:36:40,486 --> 01:36:41,529 হ্যাঁ 1831 01:36:41,612 --> 01:36:42,655 চেয়ে 1832 01:36:42,738 --> 01:36:44,031 বরং আমাকে 1833 01:36:44,115 --> 01:36:45,908 - আমি সেই মানুষ... তুমি জারজ! 1834 01:36:49,578 --> 01:36:51,205 আমার মেইল মাধ্যমে ছিঁচকে 1835 01:36:51,288 --> 01:36:52,957 তিনি অগ্রগামী ও নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1836 01:36:53,040 --> 01:36:54,959 আপনি এই মত একটি ফাঁদ সেট? 1837 01:36:55,042 --> 01:36:58,504 তুমি জারজ, তুমি হান মিয়ং-হো! আনুগত্য শপথ 1838 01:36:58,587 --> 01:37:00,756 কি প্রতিশ্রুতি ছিল? 1839 01:37:00,840 --> 01:37:03,092 এটা কি আপনার ছেলের খ্যাতি? 1840 01:37:03,551 --> 01:37:05,970 এই জারজ ঐশ্বরিক শাস্তির যোগ্য। 1841 01:37:09,807 --> 01:37:10,808 লিলি 1842 01:37:12,935 --> 01:37:14,812 একটা কথাও বলবে না 1843 01:37:18,190 --> 01:37:20,234 যাই হোক, এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। 1844 01:37:20,901 --> 01:37:23,028 বিশ্বাসঘাতককে বাঁধা! 1845 01:37:23,112 --> 01:37:24,989 হ্যাঁ 1846 01:37:36,041 --> 01:37:37,042 লিলি 1847 01:37:37,543 --> 01:37:38,544 লিলি 1848 01:37:43,132 --> 01:37:44,717 লিলি 1849 01:37:44,800 --> 01:37:46,802 লিলি 1850 01:37:49,847 --> 01:37:52,266 শুক্র যে কারণে মহাপাপী হয়েছিলেন 1851 01:37:53,058 --> 01:37:54,393 বিষ নাও। 1852 01:38:12,286 --> 01:38:13,287 মহিমা 1853 01:38:13,871 --> 01:38:15,664 এটি নতুন শুক্র। 1854 01:38:16,749 --> 01:38:18,167 কারণ ঈশ্বরের অভাব আছে 1855 01:38:18,876 --> 01:38:20,461 মহারাজের নিরাপত্তা 1856 01:38:20,544 --> 01:38:22,296 আমি তোমার সেবা করতে পারি না। 1857 01:38:23,631 --> 01:38:24,548 প্লিজ 1858 01:38:27,509 --> 01:38:29,136 সর্বদা আপনার সুস্বাস্থ্য কামনা করছি। 1859 01:39:00,376 --> 01:39:01,377 লিলি 1860 01:39:03,754 --> 01:39:05,172 কেন তুমি এমন করো? 1861 01:39:08,050 --> 01:39:10,135 কেন একা এই ভার বহন করতে হবে? 1862 01:39:46,922 --> 01:39:47,965 অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন 1863 01:39:56,390 --> 01:39:57,474 এই ভাবে 1864 01:40:31,508 --> 01:40:33,135 কেমন আছেন এই দিনগুলোতে? 1865 01:40:34,178 --> 01:40:38,515 আমার ছোট ভাইয়ের মা আমার জন্য এটি তৈরি করেছেন। আমি একটি কঠিন সময় ছিল কারণ আমি সামুদ্রিক শৈবাল স্যুপ craving. 1866 01:40:39,516 --> 01:40:42,686 মাকডং তারা কি হাজার শব্দ সূত্রে দক্ষ? 1867 01:40:43,354 --> 01:40:45,064 লাঠি দিয়ে মারধর করা হয় তিসানকে। 1868 01:40:45,689 --> 01:40:47,649 ক্ষত সম্ভবত ভালো হয়ে গেছে। 1869 01:40:48,609 --> 01:40:49,985 আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত 1870 01:40:51,653 --> 01:40:53,614 আমি এখনো ভালো আছি। 1871 01:40:54,281 --> 01:40:55,199 হ্যাঁ 1872 01:40:55,282 --> 01:40:56,283 এবং 1873 01:40:57,409 --> 01:41:00,788 সর্বোপরি, এটি রক্ষণশীল মালিকের মুখ। আমি তোমাকে মিস করছি 1874 01:41:02,122 --> 01:41:05,501 আপনি কি এই সুদর্শন মুখের কথা বলছেন? 1875 01:41:05,584 --> 01:41:06,877 আবার দেখুন 1876 01:41:08,921 --> 01:41:10,714 তিনি এখনও চমৎকার চেহারা আছে. 1877 01:41:41,453 --> 01:41:42,830 আমার জরুরী 1878 01:41:43,789 --> 01:41:45,290 আমার একটা ছোট্ট অনুরোধ আছে। 1879 01:41:46,375 --> 01:41:47,418 হ্যাঁ 1880 01:41:48,127 --> 01:41:49,545 দয়া করে কথা বলুন। 1881 01:41:56,218 --> 01:41:57,553 মহান বিশ্বাসঘাতক 1882 01:41:57,636 --> 01:41:59,304 লি হং-উই 1883 01:41:59,555 --> 01:42:00,889 বিষ নাও। 1884 01:42:03,517 --> 01:42:05,060 বিশ্বাসঘাতক লি হং-উই 1885 01:42:05,853 --> 01:42:09,481 রাজা সীমাহীন দয়া নির্বিশেষে 1886 01:42:10,107 --> 01:42:12,818 গ্রেট প্রিন্স জিউমসেং এবং তার সহযোগীদের সাথে। 1887 01:42:12,901 --> 01:42:15,446 তিনি রাষ্ট্রদ্রোহের নৃশংস অপরাধের ষড়যন্ত্র করেছিলেন। 1888 01:42:15,529 --> 01:42:16,405 এখানে 1889 01:42:16,488 --> 01:42:18,157 রোগীকে বিষ দেওয়ার অনুমতি চাইলাম। 1890 01:42:19,575 --> 01:42:20,868 এটা ছিল রাজকীয় আদেশ। 1891 01:42:20,951 --> 01:42:22,828 এখন বাইরে এসে বিষ গ্রহণ কর। 1892 01:42:25,664 --> 01:42:27,583 না, ওহ মাই গড 1893 01:42:29,543 --> 01:42:30,919 লিলি 1894 01:42:37,050 --> 01:42:38,427 পাপীকে বের করে আন। 1895 01:42:39,261 --> 01:42:40,262 হ্যাঁ 1896 01:42:53,525 --> 01:42:54,568 কি অহংকার! 1897 01:42:55,569 --> 01:42:58,655 আপনি রাজকীয় বাসভবন ধ্বংস করার চেষ্টা করার সাহস কিভাবে? 1898 01:42:59,948 --> 01:43:02,576 ওহ, অভিশাপ! 1899 01:43:02,659 --> 01:43:04,536 এই বিষ্ঠা 1900 01:43:05,245 --> 01:43:07,039 সেই বিশ্বাসঘাতককে নিয়ে কিছু করা যাবে না। 1901 01:43:07,122 --> 01:43:08,874 কি গন্ডগোল। 1902 01:43:08,957 --> 01:43:10,000 উহ? 1903 01:43:11,835 --> 01:43:13,462 যদি একটু সময় দেন 1904 01:43:14,796 --> 01:43:16,006 সেই বিশ্বাসঘাতক 1905 01:43:16,840 --> 01:43:18,217 আমি এটা আঁকব. 1906 01:43:26,683 --> 01:43:27,976 ওহ, আমি 1907 01:43:44,201 --> 01:43:45,452 মহিমা 1908 01:43:48,038 --> 01:43:49,915 আমি মিঃ ইওম হিউং-ডো, রক্ষণশীল মালিক। 1909 01:43:52,042 --> 01:43:53,001 বর্তমানে 1910 01:43:54,336 --> 01:43:56,338 নদী পার হওয়ার পালা। 1911 01:44:02,970 --> 01:44:04,221 সময় এলে 1912 01:44:05,305 --> 01:44:06,598 যে bowstring সঙ্গে 1913 01:44:07,558 --> 01:44:08,559 প্লিজ 1914 01:44:09,851 --> 01:44:10,936 নিজের হাতে 1915 01:44:11,562 --> 01:44:12,980 আমাকে মেরে ফেলো 1916 01:44:18,360 --> 01:44:20,237 আমি তাদের হাতে মরতে চাই না। 1917 01:44:21,947 --> 01:44:23,615 তারা যে বিষ ব্যবহার করেছিল 1918 01:44:24,741 --> 01:44:25,784 মৃত্যু হল 1919 01:44:27,911 --> 01:44:29,204 আমি বরং এটা ঘৃণা চেয়ে মরে চাই. 1920 01:44:35,377 --> 01:44:36,712 প্লিজ 1921 01:44:37,879 --> 01:44:39,464 দয়া করে নিজে করুন। 1922 01:44:41,925 --> 01:44:43,719 দয়া করে আমাকে নদী পার হতে দিন। 1923 01:44:59,192 --> 01:45:00,277 মহিমা 1924 01:45:03,614 --> 01:45:04,615 হ্যাঁ 1925 01:45:06,950 --> 01:45:09,369 আমি তোমাকে পাস করতে দেব। 1926 01:45:17,711 --> 01:45:19,129 চল যাই 1927 01:45:33,101 --> 01:45:34,227 হ্যাঁ 1928 01:45:57,376 --> 01:45:58,543 চল যাই 1929 01:46:00,045 --> 01:46:00,921 হ্যাঁ 1930 01:46:05,884 --> 01:46:07,052 মহিমা 1931 01:46:07,886 --> 01:46:09,513 আমি যাব 1932 01:46:11,598 --> 01:46:13,934 আমি চলে যাচ্ছি! 1933 01:46:30,033 --> 01:46:33,870 আমি চলে যাচ্ছি! 1934 01:46:43,922 --> 01:46:46,550 আমার জন্য একটু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করুন. 1935 01:46:47,175 --> 01:46:48,385 আমরা প্রায় চলে এসেছি। 1936 01:46:49,136 --> 01:46:51,596 স্বেচ্ছাসেবক এসেছে, মহারাজ। 1937 01:46:52,472 --> 01:46:57,269 মহারাজ, আমরা নদীর ধারে পৌঁছে গেছি। 1938 01:47:03,024 --> 01:47:06,528 আমি চলে যাচ্ছি! 1939 01:47:22,627 --> 01:47:23,795 মহিমা 1940 01:47:32,512 --> 01:47:34,222 মহিমা 1941 01:47:40,687 --> 01:47:42,022 ভিতরে যাও 1942 01:48:38,370 --> 01:48:40,497 নোসানের লাশের জন্য অনুসন্ধান করুন বা 1943 01:48:40,580 --> 01:48:42,332 অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালকগণ 1944 01:48:42,791 --> 01:48:46,294 সেটা যেই হোক না কেন আমি তোমার পুরো পরিবারকে ধ্বংস করে দেব। 1945 01:48:51,633 --> 01:48:54,219 হাঁটতে শিখেছি যেহেতু শুরু করেছি 1946 01:48:54,719 --> 01:48:56,471 তুমি আমার সাথে ছিলে 1947 01:48:57,973 --> 01:48:59,558 তুমি আমার বন্ধু 1948 01:49:00,100 --> 01:49:01,017 বোন 1949 01:49:01,434 --> 01:49:02,686 ওটা মা 1950 01:49:04,187 --> 01:49:06,606 সেই স্মরণীয় মুহূর্তগুলি পিছনে ফেলে দিন। 1951 01:49:07,315 --> 01:49:09,067 আমি যাত্রা শুরু করব 1952 01:49:10,652 --> 01:49:11,736 সুদূর ভবিষ্যতে 1953 01:49:12,404 --> 01:49:14,072 আমি যদি পুনর্জন্ম পেতাম 1954 01:49:14,906 --> 01:49:16,741 এমনকি তখনও 1955 01:49:16,825 --> 01:49:19,119 আমি আশা করি আপনি আমার বন্ধু হয়ে উঠবেন। 1956 01:49:20,579 --> 01:49:21,580 আমিও 1957 01:49:22,497 --> 01:49:24,583 আমি আপনার সাথে বন্ধুত্ব করতে খুশি হবে. 1958 01:50:06,583 --> 01:50:08,126 লিলি 1959 01:50:38,156 --> 01:50:39,282 এত ঠান্ডা, তাই না? 1960 01:50:51,962 --> 01:50:54,714 ঠিক আছে, চল বাইরে যাই। 1961 01:50:55,882 --> 01:50:57,425 একটি উষ্ণ জায়গায় যান 1962 01:50:58,009 --> 01:50:59,386 চল যাই 1963 01:51:00,929 --> 01:51:02,472 চল একসাথে বের হই। 1964 01:51:04,224 --> 01:51:05,934 চল একসাথে বের হই।